Tradução do substantivo alemão Skizze

Tradução do substantivo alemão Skizze: esboço, rascunho, croqui, anteprojeto, esquema, esquisso, minuta para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C1 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Skizze, die

Traduções

Inglês sketch, draft, delineation, drawing, outline, rough drawing
Russo эскиз, набросок, зарисо́вка, набро́сок, о́черк, эски́з
Espanhol boceto, esbozo, bosquejo, croquis, esquema, esquicio
Francês esquisse, croquis, brouillon, notes, pochade, ébauche, épure
Turco taslak, eskiz, çizim, şematik
Português esboço, rascunho, croqui, anteprojeto, esquema, esquisso, minuta
Italiano schizzo, bozza, abbozzo, bozzetto, sbozzo, scaletta, schema
Romeno schiță, contur, crochiu, eboșă
Húngaro vázlat, skicc
Polaco szkic, plan, rysunek, schemat, szkice
Grego σκίτσο, σχέδιο, πρόχειρο σχέδιο
Holandês schets, ontwerp, concept, schetstekening, tekening
Tcheco náčrt, skica
Sueco skiss
Dinamarquês skitse, udkast, skematisk, skitseudkast
Japonês スケッチ, 草案, 下絵, 写生, 図, 略画, 草稿
Catalão esbós, dibuix, borrador
Finlandês luonnos, sketsi, kaavio, piirros, piirustus
Norueguês skisse
Basco skizka, zirriborro, plano
Sérvio nacrt, skica
Macedônio нацрт, скица
Esloveno skica, osnutek
Eslovaco náčrt, schéma, skica
Bósnio skica
Croata nacrt, skica
Ucraniano ескіз, накидка, схема, чернетка
Búlgaro скица
Bielorrusso эскіз, накід, схема
Indonésio sketsa, garis besar, draf, kerangka
Vietnamita phác thảo, bản nháp, bản phác thảo, dàn ý, sơ đồ
Uzbeque eskiz, chizma, kontur, qoralama, sxema
Hindi खाका, स्केच, मसौदा, रूपरेखा, रेखाचित्र
Chinês 梗概, 草图, 提纲, 示意图, 素描, 草稿
Tailandês สเก็ตช์, ร่าง, ร่างภาพ, ร่างย่อ, ร่างแบบ, เค้าโครง, โครงร่าง
Coreano 스케치, 초안, 개요, 도면
Azerbaijano eskiz, qaraş, sxema, taslak, xülasə
Georgiano ესკიზი, დრაფტი, კონტური, სქემა, სქეტჩი
Bengalês খসড়া, রূপরেখা, স্কেচ
Albanês skicë, projekt, përmbledhje, skema, vizatim paraprak
Maráti खाका, स्केच, आराखडा, मसुदा, रेखा, रेखाचित्र
Nepalês खाका, स्केच, मस्यौदा, रूपरेखा, रेखा, रेखाचित्र
Telugo ముసాయిదా, రూపరేఖ, రేఖాచిత్రం
Letão skice, zīmējums, ieskice, melnraksts
Tâmil மசோதா, வரைப்பு, வரைவு, ஸ்கெட்ச்
Estoniano joonis, visand, mustand, skets, skits, ülevaade
Armênio էսկիզ, նկար, էսքիզ, ձևագիծ, նախագիծ
Curdo eskîz, eskiz, xulasî, şekil, şema
Hebraicoסקיצה
Árabeرسم تخطيطي، مخطط، مسودة
Persaاسکچ، طرح، طرح اولیه
Urduخاکہ، نقشہ

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Kunst] eine mit groben Strichen knapp gehaltene, bildliche Darstellung, die als Entwurf dienen kann; Abbozzo, Bildentwurf, Entwurf, Studie, Vorzeichnung

Traduções

Inglês draft, sketch
Finlandês luonnos, piirros, piirustus, sketsi
Japonês スケッチ, 下絵, 略画, 草案
Romeno crochiu, schiță
Russo эскиз
Português esboço, rascunho
Grego σκίτσο, σχέδιο
Italiano bozzetto, schizzo
Francês croquis, esquisse
Húngaro skicc, vázlat
Espanhol boceto, esbozo
Tcheco náčrt, skica
Ucraniano ескіз, накидка
Polaco szkic
Turco taslak, çizim
Holandês ontwerp, schets
Norueguês skisse
Sueco skiss
Bielorrusso эскіз
Búlgaro скица
Croata nacrt, skica
Basco skizka, zirriborro
Bósnio skica
Eslovaco náčrt
Esloveno skica
Dinamarquês skitse
Catalão dibuix, esbós
Macedônio нацрт, скица
Sérvio nacrt, skica
Hindi रेखाचित्र, स्केच
Coreano 스케치, 초안
Uzbeque eskiz
Maráti रेखाचित्र, स्केच
Letão skice, zīmējums
Curdo eskiz
Bengalês খসড়া, স্কেচ
Tâmil வரைப்பு, ஸ்கெட்ச்
Chinês 素描, 草图
Estoniano joonis, skets
Armênio էսկիզ, նկար
Telugo రేఖాచిత్రం
Vietnamita bản phác thảo, phác thảo
Tailandês ร่างแบบ, สเก็ตช์
Georgiano ესკიზი
Nepalês रेखाचित्र, स्केच
Azerbaijano eskiz, taslak
Indonésio garis besar, sketsa
Albanês skicë, vizatim paraprak
Árabeرسم تخطيطي، مخطط
Persaاسکچ، طرح
Urduخاکہ، نقشہ
Hebraicoסקיצה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Architektur, Gebäude, …] unausgefeilter, ungenauer Grundriss, Riss, Schema; Croquis, Kroki, Rohentwurf, Rohzeichnung

Traduções

Inglês draft, outline, sketch
Russo набросок, эскиз
Português croqui, esboço, esquema
Grego σκίτσο, σχέδιο
Italiano bozza, schema, schizzo
Francês croquis, esquisse
Húngaro skicc, vázlat
Espanhol boceto, esquema
Tcheco náčrt, skica
Ucraniano ескіз, схема
Polaco rysunek, schemat, szkic
Romeno contur, schiță
Turco taslak, şematik
Holandês ontwerp, schets, tekening
Norueguês skisse
Sueco skiss
Finlandês kaavio, luonnos
Bielorrusso схема, эскіз
Búlgaro скица
Croata nacrt, skica
Basco plano, skizka
Bósnio skica
Japonês スケッチ, 図
Eslovaco náčrt, schéma
Esloveno osnutek, skica
Dinamarquês skematisk, skitse
Catalão dibuix, esbós
Macedônio нацрт, скица
Sérvio nacrt, skica
Hindi खाका, स्केच
Coreano 도면, 스케치
Uzbeque chizma, sxema
Maráti रेखा, स्केच
Letão skice, zīmējums
Curdo şekil, şema
Bengalês খসড়া, স্কেচ
Tâmil வரைப்பு, ஸ்கெட்ச்
Chinês 示意图, 草图
Estoniano joonis, visand
Armênio ձևագիծ, նկար
Telugo రేఖాచిత్రం
Vietnamita phác thảo, sơ đồ
Tailandês ร่างภาพ, สเก็ตช์
Georgiano სქემა, სქეტჩი
Nepalês रेखा, स्केच
Azerbaijano eskiz, sxema
Indonésio kerangka, sketsa
Albanês skema, skicë
Árabeرسم تخطيطي، مخطط
Persaاسکچ، طرح
Urduخاکہ، نقشہ
Hebraicoסקיצה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

geraffter, stichwortartiger Entwurf; Konzept, Überblick

Traduções

Inglês draft, sketch
Russo набросок, эскиз
Português esboço, rascunho
Grego σκίτσο, σχέδιο
Italiano bozza, schizzo
Francês croquis, esquisse
Húngaro vázlat
Espanhol boceto, esbozo
Tcheco náčrt, skica
Ucraniano ескіз, накидка
Polaco szkic
Romeno contur, schiță
Turco eskiz, taslak
Holandês ontwerp, schets
Norueguês skisse
Sueco skiss
Finlandês luonnos, sketsi
Bielorrusso эскіз
Búlgaro скица
Croata nacrt, skica
Basco skizka, zirriborro
Bósnio skica
Japonês スケッチ, 草案
Eslovaco náčrt, skica
Esloveno osnutek, skica
Dinamarquês skitse, skitseudkast
Catalão dibuix, esbós
Macedônio нацрт, скица
Sérvio nacrt, skica
Hindi खाका, रूपरेखा
Coreano 개요, 초안
Uzbeque eskiz, kontur
Maráti आराखडा, खाका
Letão ieskice, skice
Curdo eskîz, xulasî
Bengalês খসড়া, রূপরেখা
Tâmil மசோதா, வரைவு
Chinês 提纲, 梗概
Estoniano visand, ülevaade
Armênio էսկիզ, նախագիծ
Telugo ముసాయిదా, రూపరేఖ
Vietnamita dàn ý, phác thảo
Tailandês ร่างย่อ, โครงร่าง
Georgiano ესკიზი, კონტური
Nepalês खाका, रूपरेखा
Azerbaijano eskiz, xülasə
Indonésio garis besar, sketsa
Albanês përmbledhje, skicë
Árabeرسم تخطيطي، مخطط
Persaاسکچ، طرح
Urduخاکہ، نقشہ
Hebraicoסקיצה
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

knapp gefasste Rohfassung einer literarischen Darstellung; Aufzeichnung

Traduções

Inglês draft, sketch
Italiano abbozzo, bozza, schizzo
Russo набросок, эскиз
Português esboço, rascunho
Grego πρόχειρο σχέδιο, σκίτσο
Francês brouillon, esquisse
Húngaro vázlat
Espanhol boceto, esbozo
Tcheco náčrt
Ucraniano ескіз, чернетка
Polaco szkic
Romeno contur, schiță
Turco eskiz, taslak
Holandês ontwerp, schets
Norueguês skisse
Sueco skiss
Finlandês luonnos, sketsi
Bielorrusso накід
Búlgaro скица
Croata nacrt, skica
Basco skizka, zirriborro
Bósnio skica
Japonês スケッチ, 草稿
Eslovaco náčrt
Esloveno osnutek, skica
Dinamarquês skitse, udkast
Catalão borrador, esbós
Macedônio нацрт
Sérvio nacrt, skica
Hindi खाका, मसौदा
Coreano 스케치, 초안
Uzbeque eskiz, qoralama
Maráti खाका, मसुदा
Letão melnraksts, skice
Curdo eskîz
Bengalês খসড়া, রূপরেখা
Tâmil மசோதா, வரைவு
Chinês 梗概, 草稿
Estoniano mustand, skits
Armênio էսքիզ
Telugo ముసాయిదా, రూపరేఖ
Vietnamita bản nháp, phác thảo
Tailandês ร่าง, เค้าโครง
Georgiano დრაფტი, ესკიზი
Nepalês खाका, मस्यौदा
Azerbaijano eskiz, qaraş
Indonésio draf, sketsa
Albanês projekt, skicë
Árabeمسودة
Persaاسکچ، طرح اولیه
Urduخاکہ، نقشہ
Hebraicoסקיצה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês delineation, drawing, rough drawing, sketch
Espanhol boceto, bosquejo, croquis, esquicio
Francês brouillon, croquis, esquisse, notes, pochade, ébauche, épure
Italiano abbozzo, bozzetto, sbozzo, scaletta, schizzo
Polaco plan, szkic, szkice
Português anteprojeto, croqui, esboço, esquisso, minuta
Russo зарисо́вка, набро́сок, о́черк, эски́з, эскиз
Tcheco náčrt, skica
Dinamarquês skitse, udkast
Grego σκίτσο, σχέδιο
Finlandês luonnos
Húngaro vázlat
Japonês 写生
Holandês concept, schets, schetstekening
Norueguês skisse
Romeno eboșă, schiță
Sueco skiss
Turco eskiz, taslak
Árabeمسودة

Sinônimos

a.≡ Abbozzo ≡ Bildentwurf ≡ Entwurf ≡ Studie ≡ Vorzeichnung
b.≡ Croquis ≡ Kroki ≡ Rohentwurf ≡ Rohzeichnung
c.≡ Konzept ≡ Überblick
d.≡ Aufzeichnung

Sinônimos

Declinação

Skizze · Skizzen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5667, 5667, 5667, 5667