Tradução do substantivo alemão Spleen

Spleen, der

Traduções

 eccentricity, quirk, crazy notion, obsession, strange habit, tic

 бзик, зацикленность, капри́з, мания, мра́чное настрое́ние, причуда, сплин, сумасбро́дная зате́я, ...

 capricho, esplín, fijación, manía

 caprice, dada, manie, obsession

 kaçıklık, maraz, saplantı, tuhaflık, tutku

 esquisitice, hábito excêntrico, manía

 bizzaria, fisima, fissa, fissazione, idea balorda, idea balzana, manie, stravaganza

 ciudățenie, mărunțiș, obsesie

 fura, móka

 bzik, dziwactwo, fioł, kaprys, maniera

 ιδιορρυθμία, καπρίτσιο, λόξα, παράξενη συνήθεια

 eigenaardigheid, fixatie, gril, grilligheid, kuur, manie, tic

 manie, splín, vrtochy, zvláštnost, úchylka

 egenhet, fix idé, marotte

 besættelse, manie

 偏執, 変わった性格, 奇癖

 fixació, manies

 kiihkeä ajatus, marssi, omituinen tapa

 fiks idé, merkelighet

 fijazio, marranada

 fiksacija, manija, čudnost

 мара, фиксна идеја, чудна особина

 kaprica, manija, obsesija

 manie, záľuba, úchylka

 fiksna ideja, manija, čudna osobina

 fiksacija, manija, čudnost

 дивна звичка, марота, фіксована ідея

 мания, прищявка, странност

 дзівацтва, марота, фіксаваная ідэя

 keanehan

 thói quen đặc biệt, tật riêng

 ajoyib odat

 अनोखी आदत

 怪癖

 นิสัยแปลก

 특이한 버릇

 qeyri-adi xüsusiyyət

 অদ্ভুত স্বভাব

 विचित्र सवय

 अजीब बानी

 విచిత్ర అలవాటు

 dīvaina iezīme

 விசித்திர பழக்கம்

 omapära

 xasiyet

מוזרות، תכונה משונה

عُقْدَة، هوس

عجیب‌خویی، فکر ثابت، ماروت

عجیب عادت، فکس آئیڈیا، ماروٹ

verrückte Eigenheit, fixe Idee, Marotte; Marotte, Macke, Fimmel, Tick

Traduções

 eccentricity, obsession, quirk

 зацикленность, мания, причуда

 esquisitice, manía

 ιδιορρυθμία, καπρίτσιο, παράξενη συνήθεια

 fissazione, manie

 caprice, manie, obsession

 fura, móka

 capricho, fijación, manía

 manie, zvláštnost, úchylka

 дивна звичка, марота, фіксована ідея

 dziwactwo, kaprys, maniera

 ciudățenie, mărunțiș, obsesie

 maraz, saplantı, tuhaflık

 eigenaardigheid, fixatie, manie

 fiks idé, merkelighet

 egenhet, fix idé, marotte

 kiihkeä ajatus, marssi, omituinen tapa

 дзівацтва, марота, фіксаваная ідэя

 мания, прищявка, странност

 fiksacija, manija, čudnost

 fijazio, marranada

 fiksna ideja, manija, čudna osobina

 偏執, 変わった性格, 奇癖

 manie, záľuba, úchylka

 kaprica, manija, obsesija

 besættelse, manie

 fixació, manies

 мара, фиксна идеја, чудна особина

 fiksacija, manija, čudnost

 अनोखी आदत

 특이한 버릇

 ajoyib odat

 विचित्र सवय

 dīvaina iezīme

 xasiyet

 অদ্ভুত স্বভাব

 விசித்திர பழக்கம்

 怪癖

 omapära

 విచిత్ర అలవాటు

 thói quen đặc biệt, tật riêng

 นิสัยแปลก

 अजीब बानी

 qeyri-adi xüsusiyyət

 keanehan

عُقْدَة، هوس

عجیب‌خویی، فکر ثابت، ماروت

عجیب عادت، فکس آئیڈیا، ماروٹ

מוזרות، תכונה משונה

Traduções

 eccentricity, crazy notion, quirk, strange habit, tic

 esplín

 caprice, dada

 bizzaria, fisima, fissa, idea balorda, idea balzana, stravaganza

 bzik, fioł

 hábito excêntrico

 бзик, капри́з, мра́чное настрое́ние, сплин, сумасбро́дная зате́я, сумасбро́дная иде́я, хандра́

 splín, vrtochy

 λόξα

 gril, grilligheid, kuur, tic

 kaçıklık, tutku