Tradução do substantivo alemão Marotte

Tradução do substantivo alemão Marotte: capricho, mania, obsessão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Marotte, die

Traduções

Inglês quirk, eccentricity, fad, foible, whim
Russo бзик, капри́з, манера, привычка, причу́да
Espanhol capricho, chifladura, manía, obsesión
Francês marotte, hochet, manie, obsession, toquade
Turco garip merak, saplantı, takıntı
Português capricho, mania, obsessão
Italiano fissazione, capriccio, fregola, ghiribizzo, mania, manie
Romeno manie, obsesie
Húngaro hóbort, furcsa szokás, maniaság, vesszőparipa
Polaco dziwactwo, kaprys, maniera
Grego ιδιοτροπία, λόξα, μανία
Holandês gril, kuur, manie, marot, obsessie
Tcheco manie, vrtoch, úchylka
Sueco egenhet, fix idé, manier, särdrag
Dinamarquês besættelse, dille, manie
Japonês 偏執, 癖
Catalão manies
Finlandês erikoinen tapa, omituinen tapa
Norueguês manie, særvaner
Basco maniera
Sérvio manija, neobična navika
Macedônio маничка
Esloveno navada
Eslovaco manie, úchylka
Bósnio manija, neobična navika
Croata manija, neobična navika
Ucraniano досадна звичка, манія
Búlgaro мания, прищявка
Bielorrusso забабон, манія
Indonésio kebiasaan aneh, kebiasaan unik
Vietnamita thói quen kỳ quặc, thói quen lạ
Uzbeque g'aroyib odat, o'ziga xos odat
Hindi विचित्र आदत, शगल
Chinês 怪异的习惯, 怪癖
Tailandês นิสัยประหลาด, นิสัยแปลก
Coreano 이상한 습관, 특이한 버릇
Azerbaijano qəribə vərdiş, özünəməxsus vərdiş
Georgiano უცნაური ჩვეულება
Bengalês আদত, বিচিত্র অভ্যাস
Albanês zakon i veçantë, zakon i çuditshëm
Maráti अनोखी आदत, विचित्र सवय
Nepalês विचित्र आचरण, विचित्र आदत
Letão dīvaina paradums, neparasta iezīme
Tâmil விசித்திர பழக்கம், விதித்தியாசமான பழக்கம்
Estoniano omapärane harjumus, veider harjumus
Armênio անհասկանալի հակում, հատուկ հակում
Curdo adat, xasiyet
Hebraicoמנהג מוזר
Árabeهوس
Persaعادت عجیب
Urduعجیب عادت

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

notorische Angewohnheit einer Person, die für Mitmenschen unverständlich ist; Fimmel, Spleen, Tick, Angewohnheit, Eigenart

Traduções

Inglês eccentricity, quirk
Francês manie, marotte, obsession
Polaco dziwactwo, maniera
Sueco egenhet, manier, särdrag
Espanhol chifladura, manía, obsesión
Russo манера, привычка
Português mania, obsessão
Grego ιδιοτροπία, μανία
Italiano fissazione, manie
Húngaro hóbort, maniaság
Tcheco manie, úchylka
Ucraniano досадна звичка, манія
Romeno manie, obsesie
Turco saplantı, takıntı
Holandês manie, obsessie
Norueguês manie, særvaner
Finlandês erikoinen tapa, omituinen tapa
Bielorrusso забабон, манія
Búlgaro мания, прищявка
Croata manija, neobična navika
Basco maniera
Bósnio manija, neobična navika
Japonês 偏執, 癖
Eslovaco manie, úchylka
Esloveno navada
Dinamarquês besættelse, manie
Catalão manies
Macedônio маничка
Sérvio manija, neobična navika
Hindi विचित्र आदत, शगल
Coreano 이상한 습관, 특이한 버릇
Uzbeque g'aroyib odat, o'ziga xos odat
Maráti अनोखी आदत, विचित्र सवय
Letão dīvaina paradums, neparasta iezīme
Curdo adat, xasiyet
Bengalês আদত, বিচিত্র অভ্যাস
Tâmil விசித்திர பழக்கம், விதித்தியாசமான பழக்கம்
Chinês 怪异的习惯, 怪癖
Estoniano omapärane harjumus, veider harjumus
Armênio անհասկանալի հակում, հատուկ հակում
Vietnamita thói quen kỳ quặc, thói quen lạ
Tailandês นิสัยประหลาด, นิสัยแปลก
Georgiano უცნაური ჩვეულება
Nepalês विचित्र आचरण, विचित्र आदत
Azerbaijano qəribə vərdiş, özünəməxsus vərdiş
Indonésio kebiasaan aneh, kebiasaan unik
Albanês zakon i veçantë, zakon i çuditshëm
Árabeهوس
Persaعادت عجیب
Urduعجیب عادت
Hebraicoמנהג מוזר
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês fad, foible, quirk, whim
Espanhol capricho
Francês hochet, marotte, toquade
Italiano capriccio, fissazione, fregola, ghiribizzo, mania
Polaco dziwactwo, kaprys
Português capricho
Russo бзик, капри́з, причу́да
Tcheco vrtoch
Dinamarquês dille
Grego ιδιοτροπία, λόξα
Holandês gril, kuur, marot
Sueco fix idé
Turco garip merak

Sinônimos

a.≡ Angewohnheit ≡ Eigenart ≡ Fimmel ≡ Schrulle ≡ Spleen ≡ Tick

Sinônimos

Declinação

Marotte · Marotten

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 29164