Tradução do substantivo alemão Tick

Tradução do substantivo alemão Tick: mania, detalhe, espasmo, nuança, peculiaridade, tara, tique para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s

Tick, der

Traduções

Inglês quirk, fad, habit, nuance, peculiarity, spasm, tad, tic, ...
Russo тик, бзик, капри́з, манера, мелочь, нюанс, одержи́мость, при́дурь, ...
Espanhol manía, matiz, costumbre extraña, detalle, espasmo, peculiaridad
Francês tic, détail, habitude, manie, marotte, nuance, tic nerveux, tique
Turco alışkanlık, detay, kas seğirmesi, mıknatıs, nüans, takıntı, tik, tuhaf alışkanlık
Português mania, detalhe, espasmo, nuança, peculiaridade, tara, tique
Italiano tic, abitudine strana, capriccio, chiodo, fissazione, maniera strana, pallino, piccolezza, ...
Romeno detaliu, măcă, nuanță, obicei ciudat, tic
Húngaro apróság, görcs, manía, módszer, nuance, szokás
Polaco tik, drobnostka, dziwactwo, mania, nawyk, niuans, tik nerwowy
Grego ιδιότροπη συνήθεια, κακία, λεπτομέρεια, μικροπράγμα, σπασμός, τικ
Holandês tik, aanwensel, eigenaardigheid, kleinheid, nuance, spierkramp, tic, tikkeltje
Tcheco drobnost, nuance, podivný návyk, tik, vrtoch, zvláštnost, úchylka
Sueco detalj, manér, muskelryckning, nyans, vana
Dinamarquês detalje, dille, krampe, manie, nuance, særhed, tik
Japonês ニュアンス, 痙攣, 癖, 細かいこと, 習慣
Catalão detall, manies, matís, peculiaritat, tic
Finlandês kouristus, nyanssi, omanlainen tapa, pikkuasia, vika
Norueguês detalj, krampe, manier, nyanse, uvane
Basco maka, nuantza, ohitura arraro, tika, xehetasun
Sérvio fiksacija, manija, navika, nijansa, sitnica, tik
Macedônio детаљ, манија, нюанса, треперење, чудна навика
Esloveno maka, malenkost, navada, nianse, tik
Eslovaco maličkosť, nuansa, tik, zvyk, úchylka
Bósnio manija, nijansa, sitnica, tik, čudna navika
Croata fiksacija, manija, navika, nijansa, sitnica, tik
Ucraniano дивна звичка, дрібниця, манера, нюанс, судома
Búlgaro дреболия, конвулсия, мания, нюанс, странна навик, треперене
Bielorrusso дробязь, звычка, мана, нюанс, судома
Hebraicoמכה، מנהג מוזר، ניואנס، פרט، תנועה בלתי נשלטת
Árabeتفصيل، تقلص عضلي غير متحكم، جزئية، عادة سيئة، عادة غريبة، هوس
Persaتیک، جزئیات، عادت عجیب، مکک، نکته
Urduتھرتھراہٹ، جھٹکا، عجیب عادت، میک، نکتہ، چھوٹی بات

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -s

[Medizin] unkontrollierte Muskelkontraktion

Traduções

Inglês spasm, twitch
Francês tic, tique
Russo тик
Português espasmo
Grego σπασμός
Italiano tic
Húngaro görcs
Espanhol espasmo
Tcheco tik
Ucraniano судома
Polaco tik
Romeno tic
Turco kas seğirmesi
Holandês spierkramp
Norueguês krampe
Sueco muskelryckning
Finlandês kouristus
Bielorrusso судома
Búlgaro конвулсия, треперене
Croata tik
Basco tika
Bósnio tik
Japonês 痙攣
Eslovaco tik
Esloveno tik
Dinamarquês krampe
Catalão tic
Macedônio треперење
Sérvio tik
Árabeتقلص عضلي غير متحكم
Persaتیک
Urduتھرتھراہٹ، جھٹکا
Hebraicoתנועה בלתי נשלטת
b. substantivo · masculino · regular · -s, -s

seltsame Angewohnheit, Macke; Fimmel, Knacks, Knall, Macke, Marotte

Traduções

Inglês habit, peculiarity, quirk
Russo манера, привычка
Português mania, peculiaridade
Grego ιδιότροπη συνήθεια, κακία
Italiano abitudine strana, maniera strana, tic
Francês habitude, manie
Húngaro manía, módszer, szokás
Espanhol costumbre extraña, manía, peculiaridad
Tcheco zvláštnost, úchylka
Ucraniano дивна звичка, манера
Polaco dziwactwo, nawyk
Romeno măcă, obicei ciudat
Turco alışkanlık, mıknatıs, takıntı
Holandês eigenaardigheid, tik
Norueguês manier, uvane
Sueco manér, vana
Finlandês omanlainen tapa, vika
Bielorrusso звычка, мана
Búlgaro мания, странна навик
Croata fiksacija, manija, navika
Basco maka, ohitura arraro
Bósnio manija, čudna navika
Japonês 癖, 習慣
Eslovaco zvyk, úchylka
Esloveno maka, navada
Dinamarquês manie, særhed
Catalão manies, peculiaritat
Macedônio манија, чудна навика
Sérvio fiksacija, manija, navika
Árabeعادة غريبة، هوس
Persaعادت عجیب، مکک
Urduعجیب عادت، میک
Hebraicoמכה، מנהג מוזר
c. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Kleinigkeit, Nuance

Traduções

Inglês nuance, trifle
Russo мелочь, нюанс
Português detalhe, nuança
Grego λεπτομέρεια, μικροπράγμα
Italiano piccolezza, sfumatura
Francês détail, nuance
Húngaro apróság, nuance
Espanhol detalle, matiz
Tcheco drobnost, nuance
Ucraniano дрібниця, нюанс
Polaco drobnostka, niuans
Romeno detaliu, nuanță
Turco detay, nüans
Holandês kleinheid, nuance
Norueguês detalj, nyanse
Sueco detalj, nyans
Finlandês nyanssi, pikkuasia
Bielorrusso дробязь, нюанс
Búlgaro дреболия, нюанс
Croata nijansa, sitnica
Basco nuantza, xehetasun
Bósnio nijansa, sitnica
Japonês ニュアンス, 細かいこと
Eslovaco maličkosť, nuansa
Esloveno malenkost, nianse
Dinamarquês detalje, nuance
Catalão detall, matís
Macedônio детаљ, нюанса
Sérvio nijansa, sitnica
Árabeتفصيل، جزئية
Persaجزئیات، نکته
Urduنکتہ، چھوٹی بات
Hebraicoניואנס، פרט
z. substantivo · masculino · regular · -s, -s

Traduções

Inglês fad, quirk, tad, tic, tick
Espanhol manía, matiz
Francês marotte, tic, tic nerveux
Italiano capriccio, chiodo, fissazione, pallino, tic
Polaco mania, tik, tik nerwowy
Português mania, tara, tique
Russo бзик, капри́з, одержи́мость, при́дурь, причу́да, тик
Tcheco podivný návyk, vrtoch
Dinamarquês dille, tik
Grego τικ
Holandês aanwensel, tic, tik, tikkeltje
Turco tik, tuhaf alışkanlık
Árabeعادة سيئة

Sinônimos

b.≡ Fimmel ≡ Knacks ≡ Knall ≡ Macke ≡ Marotte ≡ Schrulle ≡ Spleen ≡ Verrücktheit

Sinônimos

Declinação

Tick(e)s · Ticks

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 298017, 298017, 298017