Definição do substantivo Spleen

Definição do substantivo Spleen (esquisitice, hábito excêntrico): verrückte Eigenheit, fixe Idee, Marotte; Marotte; Macke; Fimmel; Tick com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e · <também: -s, -s>
Spleen, der

Spleens · Spleene/Spleens

Inglês eccentricity, quirk, crazy notion, obsession, strange habit, tic

verrückte Eigenheit, fixe Idee, Marotte; Marotte, Macke, Fimmel, Tick

» Tom hat einen Spleen . Inglês Tom has a quirk.

Significados

a.<-s, -e> verrückte Eigenheit, fixe Idee, Marotte, Marotte, Macke, Fimmel, Tick
z.<-s, -e, -s, -s> Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Fimmel ≡ Macke ≡ Marotte ≡ Tick

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom hat einen Spleen . 
    Inglês Tom has a quirk.
  • Von diesem Spleen war ich geheilt. 
    Inglês I was cured of this obsession.
  • Das ist so ein Spleen von ihr. 
    Inglês That's such a quirk of hers.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês eccentricity, quirk, crazy notion, obsession, strange habit, tic
Russo бзик, зацикленность, капри́з, мания, мра́чное настрое́ние, причуда, сплин, сумасбро́дная зате́я, ...
Espanhol capricho, esplín, fijación, manía
Francês caprice, dada, manie, obsession
Turco kaçıklık, maraz, saplantı, tuhaflık, tutku
Português esquisitice, hábito excêntrico, manía
Italiano bizzaria, fisima, fissa, fissazione, idea balorda, idea balzana, manie, stravaganza
Romeno ciudățenie, mărunțiș, obsesie
Húngaro fura, móka, spleen
Polaco bzik, dziwactwo, fioł, kaprys, maniera
Grego ιδιορρυθμία, καπρίτσιο, λόξα, παράξενη συνήθεια
Holandês eigenaardigheid, fixatie, gril, grilligheid, kuur, manie, tic
Tcheco manie, splín, vrtochy, zvláštnost, úchylka
Sueco egenhet, fix idé, marotte, spleen
Dinamarquês besættelse, manie, spleen
Japonês 偏執, 変わった性格, 奇癖
Catalão fixació, manies
Finlandês kiihkeä ajatus, marssi, omituinen tapa
Norueguês fiks idé, merkelighet, spleen
Basco fijazio, marranada
Sérvio fiksacija, manija, čudnost
Macedônio мара, фиксна идеја, чудна особина
Esloveno kaprica, manija, obsesija
Eslovaco manie, záľuba, úchylka
Bósnio fiksna ideja, manija, čudna osobina
Croata fiksacija, manija, čudnost
Ucraniano дивна звичка, марота, фіксована ідея
Búlgaro мания, прищявка, странност
Bielorrusso дзівацтва, марота, фіксаваная ідэя
Hebraicoמוזרות، תכונה משונה
Árabeعُقْدَة، هوس
Persaعجیب‌خویی، فکر ثابت، ماروت
Urduعجیب عادت، فکس آئیڈیا، ماروٹ

Traduções

Declinação

Spleens · Spleene/Spleens

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9517