Definição do substantivo Fimmel

Definição do substantivo Fimmel (mania, tineta): übertriebener Eifer für eine Sache; seltsame Angewohnheit com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Fimmel, der

Fimmels · Fimmel

Inglês fad, mania, obsession, fervor, gad, habit, quirk, zeal

/ˈfɪməl/ · /ˈfɪməlz/ · /ˈfɪməl/

übertriebener Eifer für eine Sache; seltsame Angewohnheit

» Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel abzubeißen. Inglês You must stop this habit of biting your nails.

Significados

a.übertriebener Eifer für eine Sache, seltsame Angewohnheit
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Du musst diesen Fimmel lassen, dir die Nägel abzubeißen. 
    Inglês You must stop this habit of biting your nails.
  • Er hat einen Fimmel für Modellautos. 
    Inglês He has a passion for model cars.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês fad, mania, obsession, fervor, gad, habit, quirk, zeal
Russo навя́зчивая иде́я, привычка, пунктик, страсть, увлечение
Espanhol manía, afán, costumbre extraña, entusiasmo, idea fija
Francês manie, marotte, tic, chanvre, engouement, habitude étrange, passion
Turco alışkanlık, aşırı heves, manyaklık, tutku
Português mania, tineta, fissura, hábito peculiar, ideia fixa, obsessão
Italiano mania, fissa, fregola, fissazione, pallino, strana abitudine
Romeno frenzie, obicei ciudat, obsesie
Húngaro fanatizmus, furcsa szokás, lelkesedés
Polaco bzik, dziwactwo, dziwna mania, entuzjazm, fioł, zapał
Grego λόξα, παράξενη συνήθεια, υπερβολικός ζήλος
Holandês fanatisme, idee-fixe, ijver, manie, neiging, vreemde gewoonte
Tcheco libůstka, podivná návyk, přehnaný zápal, vrtochy, zvláštní zvyklost
Sueco dille, entusiasm, fluga, iver, konstig vana, särskild vana
Dinamarquês dille, iver, mærkelig vane
Japonês 執着, 奇癖, 熱中, 癖
Catalão afany exagerat, fal·lera, mania, manies, peculiaritat
Finlandês erikoisuus, innostus, kiihko, vimmastus
Norueguês iver, merkelig vane, uvane
Basco ohitura arraroa, sutsu
Sérvio neobična navika, opsesija, strast
Macedônio прекумерна страст, чудна навика
Esloveno navdušenje, nenavadna navada, strast
Eslovaco nadšenie, zvláštny zvyk, záujem
Bósnio entuzijazam, neobična navika, strast
Croata neobična navika, opsesija, strast
Ucraniano дивна звичка, захоплення, пристрасть
Búlgaro пристрастие, странна навик, увлечение
Bielorrusso дзіўная звычка, захапленасць, захапленне
Indonésio kebiasaan aneh, kegilaan, obsesi
Vietnamita cuồng nhiệt, thói quen kỳ quặc, ám ảnh
Uzbeque g'alati odat, haddan tashqari ishtiyoq, obsessiya
Hindi अजीब आदत, जुनून, सनक
Chinês 奇怪的习惯, 狂热, 痴迷
Tailandês คลั่ง, คลั่งไคล้, นิสัยแปลกประหลาด
Coreano 과도한 열정, 이상한 버릇, 집착
Azerbaijano həvəs, obsesiya, qəribə vərdiş
Georgiano ობსესია, უცნაური ჩვევა
Bengalês অদ্ভুত অভ্যাস, আসক্তি, পাগলপনা
Albanês mani, obsesion, çuditshëm zakon
Maráti अनोखी सवय, जुनून, पागलपन
Nepalês अजीब बानी, जुनून, सनक
Telugo అసాధారణ అలవాటు, ఒబ్సెషన్
Letão neparasts ieradums, obsesija
Tâmil அசாதாரண பழக்கம், ஒப்ஸசன்
Estoniano ebatavaline harjumus, obsessioon
Armênio զարմանալի սովորություն, օբսեսսիա
Curdo adat, obsesyon
Hebraicoהתלהבות יתרה، מנהג מוזר
Árabeشغف، عادة غريبة، هوس
Persaشوق زیاد، عادت عجیب
Urduجنون، شوق، عجیب عادت
...

Traduções

Declinação

Fimmels · Fimmel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 242786