Tradução do substantivo alemão Rinne

Tradução do substantivo alemão Rinne: canal, goteira, agueiro, caleira, calha, canaleta, garganta, rego para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Rinne, die

Traduções

Inglês gutter, trough, bike lane, chamfer, channel, chute, cycle lane, depression, ...
Russo жёлоб, канавка, водосток, кана́вка, расще́лина, рытвина
Espanhol canal, garganta, arroyo, canaleta, canalizo, canalón, cuneta, fístula, ...
Francês caniveau, chenal, rigole, Bord, Graben, Rinne, cavité, conduit, ...
Turco kanal, su yolu, ark, dere, oluk
Português canal, goteira, agueiro, caleira, calha, canaleta, garganta, rego, ...
Italiano canale, gola, grondaia, canaletto, canalone, fossa, fosso di scolo, scanalatura, ...
Romeno canal, jgheab, jghiabă, șipot
Húngaro csatorna, eresz, kerékpárna, tálca, vályú, völgy, árok
Polaco rynna, kanał, odpływ, rowek
Grego αυλάκι, κανάλι, ρύακας
Holandês goot, sloot, fietspad, geul, lange scheur, spleet
Tcheco rýha, kanál, žlab, dráha, okap
Sueco ränna, fåra, fårö
Dinamarquês rende, fure, færdselskanal, kanal
Japonês 排水溝, 水切り, 溝, 自転車道
Catalão canal, canaleta, carril bici, gola, rínia
Finlandês kanava, kouru, kuoppa, oja, pyöräura, syvennys, uurre
Norueguês renne, rende, fartsåre
Basco kanal, bide
Sérvio kanal, žleb, žljeb
Macedônio жлеб, поток
Esloveno žleb, kanal, kolesarska steza
Eslovaco cyklotrasa, kanál, rýnok, žľab
Bósnio kanal, žlijeb
Croata kanal, žlijeb, plovni put
Ucraniano канавка, жолоб, водостік
Búlgaro канал, воден канал, жлеб
Bielorrusso жарка, водапад, канава, канавка
Hebraicoרינה، תעלה، מסלול אופניים
Árabeمجرى، ساقية، قناة، ميزاب
Persaرودخانه، جوی، مسیر دوچرخه، کانال
Urduنالی، سائیکل کی پٹری، چکنا

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

schmale, längliche Vertiefung, durch die Wasser fließen kann; Einschnitt, Furche, Graben, Grube, Kluft

Traduções

Inglês gutter, trough
Grego αυλάκι, κανάλι
Russo жёлоб, канавка, рытвина
Sueco ränna
Português canal, garganta
Italiano canale, gola
Francês caniveau, rigole
Húngaro völgy, árok
Espanhol canal, garganta
Tcheco kanál, rýha
Ucraniano жолоб, канавка
Polaco rynna
Romeno canal, jghiabă
Turco kanal, su yolu
Holandês goot, sloot
Norueguês rende, renne
Finlandês kanava, oja
Bielorrusso жарка, канава
Búlgaro жлеб, канал
Croata kanal, žlijeb
Basco kanal
Bósnio kanal, žlijeb
Japonês 
Eslovaco kanál, rýnok
Esloveno kanal, žleb
Dinamarquês kanal, rende
Catalão canal, rínia
Macedônio жлеб
Sérvio kanal, žleb
Árabeمجرى
Persaجوی، رودخانه
Urduنالی
Hebraicoרינה، תעלה
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Kurzform für die Fahrrinne

Traduções

Inglês bike lane, cycle lane
Russo водосток, канавка
Português canal
Grego κανάλι
Italiano canale
Francês chenal
Húngaro kerékpárna
Espanhol canal
Tcheco dráha, kanál
Ucraniano водостік, канавка
Polaco kanał
Romeno canal
Turco kanal
Holandês fietspad
Norueguês fartsåre
Sueco fårö
Finlandês pyöräura
Bielorrusso водапад
Búlgaro воден канал, канал
Croata plovni put
Basco bide
Bósnio kanal
Japonês 自転車道
Eslovaco cyklotrasa
Esloveno kolesarska steza
Dinamarquês færdselskanal
Catalão carril bici
Macedônio поток
Sérvio kanal
Árabeمجرى
Persaمسیر دوچرخه
Urduسائیکل کی پٹری
Hebraicoמסלול אופניים
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

schmaler, langer, in Form einer Halbschale ausgehöhlter Körper aus Blech, Holz in der etwas abfließen kann; Abfluss, Ablauf, Ablaufrinne, Abzugsrinne, Dachrinne

Traduções

Inglês gutter, rain gutter, trough
Francês Bord, Graben, Rinne, gouttière
Grego αυλάκι, κανάλι, ρύακας
Italiano canale, gola, grondaia
Polaco rynna, kanał
Russo жёлоб, канавка
Espanhol canaleta, canalón, garganta
Português canaleta, goteira
Húngaro tálca, vályú
Tcheco rýha, žlab
Ucraniano жолоб, канавка
Romeno jgheab
Turco dere, kanal
Holandês goot, sloot
Norueguês rende, renne
Sueco ränna
Finlandês kuoppa, syvennys
Bielorrusso жарка, канавка
Búlgaro канал
Croata kanal, žlijeb
Basco kanal
Bósnio kanal, žlijeb
Japonês 排水溝, 水切り
Eslovaco žľab
Esloveno žleb
Dinamarquês rende
Catalão canaleta, gola
Macedônio жлеб
Sérvio žljeb
Árabeقناة، مجرى
Persaرودخانه، کانال
Urduنالی، چکنا
Hebraicoרינה، תעלה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês chamfer, channel, chute, depression, flume, furrow, gorge, groove, gully, gutter, gutter waterway, hollow, trench, trough
Espanhol arroyo, canal, canalizo, cuneta, fístula, gotera, ranura, reguera, reguero
Francês caniveau, cavité, chenal, conduit, rigole
Italiano canale, canaletto, canalone, fossa, fosso di scolo, grondaia, scanalatura, scolo, solco
Polaco odpływ, rowek, rynna
Português agueiro, caleira, calha, goteira, rego, sulco
Russo жёлоб, кана́вка, канавка, расще́лина
Tcheco okap, rýha, žlab
Dinamarquês fure, rende
Finlandês kouru, uurre
Húngaro csatorna, eresz
Holandês geul, goot, lange scheur, spleet
Norueguês renne
Romeno jgheab, șipot
Sueco fåra
Turco ark, oluk, su yolu
Árabeساقية، مجرى، ميزاب

Sinônimos

a.≡ Einschnitt ≡ Furche ≡ Graben ≡ Grube ≡ Kluft ≡ Vertiefung
c.≡ Abfluss ≡ Ablauf ≡ Ablaufrinne ≡ Abzugsrinne ≡ Dachrinne ≡ Regenrinne ≡ Traufe

Sinônimos

Declinação

Rinne · Rinnen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 282988, 282988, 282988