Tradução do substantivo alemão Graben

Graben, der

Traduções

 ditch, trench, moat, cut, dike, dyke, fortified position, fosse, ...

 канава, ров, окоп, боевая позиция, водяной ров, гра́бен, кана́ва, канавка, ...

 foso, zanja, trinchera, alcantarilla, cloaca, fosa, fosa tectónica, fosita, ...

 tranchée, fosse, fossé, sillon

 hendek, siper, engel, kanyon, kuyu, su hendeği

 valeta, fosso, trincheira, canais, cova, posição fortificada, tranqueira, vala, ...

 fossa, fossato, scavo, trincea, affossamento, calanco, canale, fosso, ...

 șanț, groapă, canal, fossă, hârtop, tranșee

 árok, védelmi állás, vízárok, árkok

 rów, fosa, kanał, kanał orkiestrowy, okop, podscenie, przepaść, przeszkoda, ...

 χάσμα, αποθήκη, αυλάκι, κανάλι, κενό, νερόσκαλο, οχυρωμένος τάφος, τάφρος, ...

 gracht, greppel, loopgraaf, afstand, graven, hindernis, kloof, langgerekte kloof, ...

 příkop, zákop, gráb, gráda, vodní příkop

 dike, grav, gräv, gräva, hinder, skyttegrav, vattengraven

 grøft, grav, skyttegrav, kanal, vandgrøft

 溝, 塹壕, 水溝, 溝渠, 障害物

 fossat, canal, trinxera, obstacle, posició fortificada

 este, jako, juoksuhauta, kaivanto, kuoppa, oja, ojitus, vesihauta

 grøft, grøfting, hinder, skyttergrav, vanngrøft

 fosa, harresia, hondar-hobia, horma, kanal, ur-hobia, zulo

 rov, iskop, jarak, prepreka, razdvoj, vodeni jarak, ров, шанац, ...

 ров, воден ров, дол, канал, положба, препрека, траншеја, шанац, ...

 jarek, rov, jarka, ovira pri konjskih dirkah, trench, vodni jarek

 priekopa, priekop, jarok, vodný priekop, zákop

 rov, jarak, prepreka, vodeni jarak

 rov, jarak, prepreka, vodeni jarak

 ров, бійниця, водяний рів, канава, канавка, окоп, перешкода

 воден ров, изкоп, канал, окоп, позиция, препятствие, ров

 канава, ров, бункер, водны арыгінал, окоп

 parit

 chiến hào, mương

 tranş

 खंदक, खाई

 战壕, 沟槽

 คูน้ำ

 도랑, 참호

 siper, tranş

 ტრენჩი

 খন্দক, সিপার

 tranëse

 खंदक, खाई

 खंदक, खाई

 ట్రెంచ్

 tranše

 ட்ரெஞ்ச்

 kaevik

 տրենչ

 siper, tranş

תעלה، חפירה

خندق، أخدود، حفرة، سرب، مجرى مائي

خندق، آب‌خندق، گودال

خندق، کھائی، رکاوٹ، پانی کا کھڈ

länglicher Erdaushub

Traduções

 ditch, trench

 fosse, fossé, tranchée

 fossa, fossato, scavo

 fossat, canal

 канал, ров, шанац, јарак

 gracht, graven, sleuf

 grøft, grøfting

 канава, ров

 dike, gräva

 rov, шанац, јарак

 jarok, priekop, priekopa

 jarek, rov

 canais, valas

 κανάλι, χάσμα

 árok

 foso, zanja

 gráb, příkop

 канава, ров

 rów, wykop

 groapă, șanț

 hendek, kuyu

 kaivanto, ojitus

 канава, ров

 изкоп

 jarak, rov

 kanal, zulo

 jarak, rov

 溝

 grav, grøft

 खंदक

 도랑

 खंदक

 tranše

 tranş

 খন্দক

 ட்ரெஞ்ச்

 沟槽

 kaevik

 տրենչ

 ట్రెంచ్

 mương

 คูน้ำ

 ტრენჩი

 खंदक

 tranş

 parit

 tranëse

حفرة، خندق

خندق، گودال

خندق، کھائی

תעלה

[Sport] kurz für Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen

Traduções

 ditch, moat, obstacle

 водяной ров, канава

 fosso, valeta

 νερόσκαλο, χάσμα

 canale, fossato

 fossé, tranchée

 vízárok, árok

 foso, zanja

 příkop, vodní příkop

 водяний рів, перешкода

 przeszkoda, wodny rów

 fossă, șanț

 engel, su hendeği

 hindernis, watergraaf

 hinder, vanngrøft

 hinder, vattengraven

 este, vesihauta

 водны арыгінал, канава

 воден ров, препятствие

 prepreka, vodeni jarak

 hondar-hobia, ur-hobia

 prepreka, vodeni jarak

 水溝, 障害物

 priekopa, vodný priekop

 ovira pri konjskih dirkah, vodni jarek

 grøft, vandgrøft

 fossat, obstacle

 воден ров, препрека

 prepreka, vodeni jarak

خندق، مجرى مائي

آب‌خندق، خندق

رکاوٹ، پانی کا کھڈ

חפירה، תעלה

[Militär] kurz für Schützengraben, befestigte Stellung an der Front

Traduções

 fortified position, trench

 trinxera, posició fortificada

 положба, ров, траншеја

 iskop, rov, ров

 trinchera, posición fortificada

 боевая позиция, окоп

 posição fortificada, trincheira

 αποθήκη, οχυρωμένος τάφος

 trincea

 tranchée

 védelmi állás, árkok

 zákop

 бійниця, окоп

 okop, row

 tranșee

 hendek, siper

 loopgraaf, schuttersput

 skyttergrav

 skyttegrav

 juoksuhauta

 бункер, окоп

 окоп, позиция

 rov

 fosa, horma

 rov

 塹壕

 zákop

 jarka, trench

 skyttegrav

 खाई

 참호

 tranše

 战壕

 parit

 chiến hào

 खाई

 खाई

 tranş

 siper

 siper

 সিপার

خندق

خندق

خندق

תעלה

das, was zwei Positionen voneinander trennt

Traduções

 ditch, trench

 канавка, ров

 fosso, valeta

 κενό, χάσμα

 fossa, scavo

 fosse, tranchée

 árok

 foso, zanja

 gráda, příkop

 канавка, ров

 kanał, rów

 canal, șanț

 hendek, kanyon

 gracht, greppel

 grøft, grøfting

 dike, gräv

 jako, kuoppa

 канава, ров

 канал, ров

 jarak, rov

 harresia

 rov

 溝, 溝渠

 priekop, priekopa

 jarek, rov

 grav, grøft

 canal, fossat

 дол, ров

 jarak, razdvoj

خندق

خندق

خندق، کھائی

חפירה، תעלה

Traduções

 cut, dike, ditch, dyke, fosse, foundation trench, graben, moat, rift, rift valley, trench, trough

 alcantarilla, cloaca, fosa, fosa tectónica, fosita, foso, graben, trinchera, zanja

 fosse, fossé, sillon, tranchée

 affossamento, calanco, fossa, fossato, fosso, riviera, trincea

 fosa, kanał orkiestrowy, podscenie, przepaść, przydrożny rów, rów, rów melioracyjny, transzeja

 cova, tranqueira, trincheira, vala, valeta

 гра́бен, кана́ва, кюве́т, око́п, окоп, ров, транше́я, траншея

 příkop, zákop

 grav, grøft, kanal, skyttegrav

 αυλάκι, τάφρος, τεκτονική τάφρος, χαντάκι, χαράκωμα

 oja

 árok

 afstand, greppel, kloof, langgerekte kloof, loopgraaf, slenk, sloot

 groapă, hârtop, șanț

 grav

 hendek, siper

أخدود، خندق، سرب