Definição do substantivo Graben

Definição do substantivo Graben (valeta, fosso): …; Freizeit; Regierung; länglicher Erdaushub; kurz für Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

verbo
graben
substantivo
Graben, der
C2 · substantivo · masculino · irregular · -s,¨-
Graben, der

Grabens · Gräben

Inglês ditch, trench, moat, cut, dike, dyke, fortified position, fosse, foundation trench, graben, obstacle, rift, rift valley, trough

/ˈɡʁaːbən/ · /ˈɡʁaːbənz/ · /ˈɡʁeːbən/

[…, Sport, Militär] länglicher Erdaushub; kurz für Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen

» Graben ist schwere Arbeit. Inglês Digging is hard work.

Significados

a.länglicher Erdaushub
b.[Sport] kurz für Wassergraben, Hindernis beim Pferderennen
c.[Militär] kurz für Schützengraben, befestigte Stellung an der Front
d.das, was zwei Positionen voneinander trennt
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Graben ist schwere Arbeit. 
    Inglês Digging is hard work.
  • Der Graben war hier flach. 
    Inglês The ditch was shallow here.
  • Der Radfahrer landete im Graben . 
    Inglês The cyclist landed in the ditch.
  • Er ist über einen Graben gesprungen. 
    Inglês He jumped over a ditch.
  • Der Graben dient zur Bewässerung der Felder. 
    Inglês The ditch serves for the irrigation of the fields.
  • Der Beifahrer navigiert den Fahrer in den Graben . 
    Inglês The passenger navigates the driver into the ditch.
  • Die Gräben werden ausgehoben, um unterirdische Leitungen zu verlegen. 
    Inglês The trenches are being dug to lay underground pipes.
  • Vor der Stadt kann man noch die alten Gräben besichtigen. 
    Inglês In front of the city, you can still visit the old ditches.
  • Am Graben steht unbewegt ein Fischreiher. 
    Inglês By the ditch stands an immobile heron.
  • Heute Nachmittag decken wir den Graben ab. 
    Inglês This afternoon we will cover the ditch.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês ditch, trench, moat, cut, dike, dyke, fortified position, fosse, ...
Russo канава, ров, окоп, боевая позиция, водяной ров, гра́бен, кана́ва, канавка, ...
Espanhol foso, zanja, trinchera, alcantarilla, cloaca, fosa, fosa tectónica, fosita, ...
Francês tranchée, fosse, fossé, sillon
Turco hendek, siper, engel, kanyon, kuyu, su hendeği
Português valeta, fosso, trincheira, canais, cova, posição fortificada, tranqueira, vala, ...
Italiano fossa, fossato, scavo, trincea, affossamento, calanco, canale, fosso, ...
Romeno șanț, groapă, canal, fossă, hârtop, tranșee
Húngaro árok, védelmi állás, vízárok, árkok
Polaco rów, fosa, kanał, kanał orkiestrowy, okop, podscenie, przepaść, przeszkoda, ...
Grego χάσμα, αποθήκη, αυλάκι, κανάλι, κενό, νερόσκαλο, οχυρωμένος τάφος, τάφρος, ...
Holandês gracht, greppel, loopgraaf, afstand, graven, hindernis, kloof, langgerekte kloof, ...
Tcheco příkop, zákop, gráb, gráda, vodní příkop
Sueco dike, grav, gräv, gräva, hinder, skyttegrav, vattengraven
Dinamarquês grøft, grav, skyttegrav, kanal, vandgrøft
Japonês 溝, 塹壕, 水溝, 溝渠, 障害物
Catalão fossat, canal, trinxera, obstacle, posició fortificada
Finlandês este, jako, juoksuhauta, kaivanto, kuoppa, oja, ojitus, vesihauta
Norueguês grøft, grøfting, hinder, skyttergrav, vanngrøft
Basco fosa, harresia, hondar-hobia, horma, kanal, ur-hobia, zulo
Sérvio rov, iskop, jarak, prepreka, razdvoj, vodeni jarak, ров, шанац, ...
Macedônio ров, воден ров, дол, канал, положба, препрека, траншеја, шанац, ...
Esloveno jarek, rov, jarka, ovira pri konjskih dirkah, trench, vodni jarek
Eslovaco priekopa, priekop, jarok, vodný priekop, zákop
Bósnio rov, jarak, prepreka, vodeni jarak
Croata rov, jarak, prepreka, vodeni jarak
Ucraniano ров, бійниця, водяний рів, канава, канавка, окоп, перешкода
Búlgaro воден ров, изкоп, канал, окоп, позиция, препятствие, ров
Bielorrusso канава, ров, бункер, водны арыгінал, окоп
Indonésio parit
Vietnamita chiến hào, mương
Uzbeque tranş
Hindi खंदक, खाई
Chinês 战壕, 沟槽
Tailandês คูน้ำ
Coreano 도랑, 참호
Azerbaijano siper, tranş
Georgiano ტრენჩი
Bengalês খন্দক, সিপার
Albanês tranëse
Maráti खंदक, खाई
Nepalês खंदक, खाई
Telugo ట్రెంచ్
Letão tranše
Tâmil ட்ரெஞ்ச்
Estoniano kaevik
Armênio տրենչ
Curdo siper, tranş
Hebraicoתעלה، חפירה
Árabeخندق، أخدود، حفرة، سرب، مجرى مائي
Persaخندق، آب‌خندق، گودال
Urduخندق، کھائی، رکاوٹ، پانی کا کھڈ
...

Traduções

Declinação

Grabens · Gräben

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 95082, 95082, 95082, 95082