Tradução do substantivo alemão Regelung

Tradução do substantivo alemão Regelung: regulação, regulamentação, acordo, ajustamento, regulamento, regularização, controle, norma para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

B2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Regelung, die

Traduções

Inglês regulation, arrangement, rule, closed-loop control, control, adjustment control, adjustment setting, adjustment timing, ...
Russo нормализа́ция, положение, правило, регули́рование, урегулирование, устро́йство, устройство, регулирование, ...
Espanhol regulación, norma, acuerdo concertado, reglaje, reglamentación, régimen, control
Francês régulation, règlement, convention, disposition réglementaire, règlementation, réglage, réglementation, règle, ...
Turco düzenleme, ayarlama, kural, yönetmelik
Português regulação, regulamentação, acordo, ajustamento, regulamento, regularização, controle, norma, ...
Italiano regolazione, normativa, controllo, regolamento, disciplina, ordine, regime, regola, ...
Romeno reglementare, reglare, regulament
Húngaro rendezés, szabályozás, rendelkezés
Polaco regulacja, ustawienie, norma, przepis regulujący, regulowanie, ustalenie, porządkowanie, przepis, ...
Grego ρύθμιση, κανονισμός, διευθέτηση, τακτοποίηση, ρύθμιση μέσω ανατροφοδότησης
Holandês regeling, bepaling, orde
Tcheco regulace, úprava, řízení, nařízení, pravidla, stanovení, uspořádání
Sueco reglering, bestämmelse, ordning, regler, styrning
Dinamarquês ordning, regulering, bestemmelse
Japonês 調整, 制御, 規則, 規定
Catalão regulació, control, normativa, ordenació
Finlandês järjestely, sääntö, määräys, ohjaus, ohje, säätö
Norueguês ordning, regulering, bestemmelse, forskrift
Basco araudia, antolamendu, egitura, egokitzapena, erregulazioa
Sérvio pravilo, uređenje, regulacija, regulativa, uređivanje
Macedônio правило, регулација, ред
Esloveno urejanje, pravila, predpis, regulacija
Eslovaco pravidlá, predpis, regulácia, riadenie, usporiadanie, úprava
Bósnio uređenje, pravilo, propis, regulacija, regulativa, uređivanje
Croata regulacija, uređenje, pravilo, propis, uređivanje
Ucraniano регулювання, норма, положення, упорядкування
Búlgaro регулиране, правило, разпоредба, управление, уредба
Bielorrusso рэгуляцыя, норма, парадак, правіла, правілы
Hebraicoהסדרה، סדר، וויסות، כללים، תקנה
Árabeتنظيم، ضبط، تسوية، ضابط، قانون، قواعد
Persaتنظیم، قانونگذاری، ترتیب، قانون
Urduترتیب، ضابطہ، قواعد، کنٹرول

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

das Ordnen, Regeln; Bestimmung, Gesetz, Norm, Vereinbarung, Vorschrift

Traduções

Inglês arrangement, regulation, rule
Grego ρύθμιση, κανονισμός
Italiano regolazione, normativa
Catalão regulació, ordenació
Português regulação, regulamentação
Romeno reglementare, reglare, regulament
Espanhol regulación, norma
Tcheco regulace, řízení, pravidla, uspořádání
Russo регулирование, управление
Francês règlement, règle
Húngaro rendezés, szabályozás
Ucraniano регулювання, упорядкування
Polaco regulacja, ustawienie, porządkowanie
Turco düzenleme, kural
Holandês regeling, orde
Norueguês ordning, regulering
Sueco ordning, regler
Finlandês järjestely, sääntö
Bielorrusso парадак, правілы
Búlgaro регулиране, уредба
Croata pravilo, uređenje
Basco antolamendu, araudia
Bósnio pravilo, uređenje
Japonês 規則, 調整
Eslovaco pravidlá, usporiadanie
Esloveno pravila, urejanje
Dinamarquês ordning, regulering
Macedônio правило, ред
Sérvio pravilo, uređenje
Árabeتنظيم، قواعد
Persaترتیب، قانونگذاری
Urduترتیب، قواعد
Hebraicoהסדרה، כללים، סדר
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Technik] Verfahren, bei dem das Ergebnis über eine Rückkopplung Einfluss auf die Stellgröße nimmt; Steuerung, Überwachung

Traduções

Inglês closed-loop control, control, regulation
Francês régulation
Grego ρύθμιση, ρύθμιση μέσω ανατροφοδότησης
Italiano regolazione, controllo
Catalão regulació, control
Português regulação, controle, regulagem
Russo устройство, регулирование, управление
Espanhol regulación, control
Húngaro szabályozás
Tcheco regulace, řízení
Ucraniano регулювання
Polaco regulacja, sterowanie
Romeno reglare, reglementare
Turco düzenleme, ayarlama
Holandês regeling
Norueguês regulering
Sueco reglering, styrning
Finlandês ohjaus, säätö
Bielorrusso рэгуляцыя
Búlgaro регулиране, управление
Croata regulacija, uređivanje
Basco egokitzapena, erregulazioa
Bósnio regulacija, uređivanje
Japonês 制御, 調整
Eslovaco regulácia, riadenie
Esloveno regulacija, urejanje
Dinamarquês regulering
Macedônio регулација
Sérvio regulacija, uređivanje
Árabeتنظيم، ضبط
Persaتنظیم، قانونگذاری
Urduترتیب، کنٹرول
Hebraicoהסדרה، וויסות
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Recht] Festlegung, Vorschrift, die etwas ordnet oder reguliert; Bestimmung, Gesetz, Norm, Vereinbarung, Vorschrift

Traduções

Inglês arrangement, regulation, rule
Francês réglementation, règle, réglement
Grego κανονισμός, ρύθμιση
Italiano normativa, regolamento, regolazione
Catalão regulació, normativa
Português regulação, regulamentação, norma
Espanhol regulación, norma
Russo предписание, регулирование, установление
Húngaro rendelkezés, szabályozás
Tcheco úprava, nařízení, stanovení
Ucraniano регулювання, норма, положення
Polaco regulacja, ustawienie, przepis
Romeno reglementare, regulament
Turco düzenleme, yönetmelik
Holandês regeling, bepaling
Norueguês bestemmelse, forskrift, regulering
Sueco reglering, bestämmelse
Finlandês määräys, ohje, sääntö
Bielorrusso норма, правіла, рэгуляцыя
Búlgaro правило, разпоредба, регулиране
Croata propis, regulacija, uređenje
Basco araudia, egitura
Bósnio propis, regulativa, uređenje
Japonês 規定, 調整
Eslovaco predpis, úprava
Esloveno predpis, urejanje
Dinamarquês bestemmelse, regulering
Macedônio правило, регулација
Sérvio pravilo, regulativa, uređenje
Árabeتنظيم، ضابط، قانون
Persaتنظیم، قانون
Urduترتیب، ضابطہ، قواعد
Hebraicoהסדרה، סדר، תקנה
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês adjustment control, adjustment setting, adjustment timing, arrangement, automatic control, closed-loop control, control, controller, feedback control, provision, regularisation, regularization, regulation, rule, ruling, settlement
Espanhol acuerdo concertado, norma, reglaje, reglamentación, regulación, régimen
Francês convention, disposition réglementaire, règlement, règlementation, réglage, régulation
Italiano controllo, disciplina, normativa, ordine, regime, regola, regolamentazione, regolamento, regolarizzazione, regolazione, sistemazione
Polaco norma, przepis regulujący, regulacja, regulowanie, ustalenie, ustawienie
Português acordo, ajustamento, regulamentação, regulamento, regularização, regulação
Russo нормализа́ция, положение, правило, регули́рование, урегулирование, устро́йство
Tcheco úprava
Dinamarquês ordning
Grego διευθέτηση, τακτοποίηση
Finlandês järjestely
Húngaro rendezés
Holandês regeling
Norueguês ordning
Sueco reglering
Turco düzenleme
Árabeتسوية، تنظيم، ضبط

Sinônimos

a.≡ Bestimmung ≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Vereinbarung ≡ Vorschrift
b.≡ Steuerung ≡ Überwachung
c.≡ Bestimmung ≡ Gesetz ≡ Norm ≡ Vereinbarung ≡ Vorschrift

Sinônimos

Declinação

Reg(e)lung · Reg(e)lungen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 136509, 136509, 136509