Tradução do substantivo alemão Marter

Tradução do substantivo alemão Marter: martírio, agonia, sofrimento, tortura para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Marter, die

Traduções

Inglês martyrdom, torment, anguish, suffering, torture
Russo мучение, мученичество, мучения, пы́тка, страдание
Espanhol dolor, martirio, sufrimiento, tortura
Francês martyre, tourment, souffrance, supplice
Turco acı, ızdırap, şehitlik
Português martírio, agonia, sofrimento, tortura
Italiano martirio, dolore, sofferenza, tormento
Romeno chin, martiriu, suferință
Húngaro gyötrelem, mártírium, szenvedés
Polaco męka, cierpienie, katusze, męczarnia, męczeństwo
Grego βασανιστήριο, μάρτυρας, μαρτύριο, ταλαιπωρία
Holandês kwelling, foltering, lijden, martelaarschap, marteling
Tcheco muka n/pl, mučednictví, mučení, trápení, utrpení
Sueco martyrium, kval, lidande, martyrskap, pina, plåga, tortyr
Dinamarquês kval, lidelse, martyrdom, pine, pinsel
Japonês 殉教, 苦しみ, 苦痛
Catalão martiri, patiment, sofriment
Finlandês kärsimys, marttyyri, vaiva
Norueguês lidelse, martyrium, smerte
Basco martirio, min, sufrimendu
Sérvio muka, mučeništvo, patnja
Macedônio мартириум, мучење, страдање
Esloveno muka, mučeništvo, trpljenje
Eslovaco mučeníctvo, trpenie, utrpenie
Bósnio muka, mučeništvo, patnja
Croata muka, mučeništvo, patnja
Ucraniano мука, мучеництво, страждання
Búlgaro мъка, мъченичество, страдание
Bielorrusso мучаніцтва, пакуты, страты
Hebraicoייסורים، מרטיריון، סבל
Árabeاستشهاد، عذاب، معاناة
Persaرنج، شهادت، عذاب
Urduتکلیف، شہادت، عذاب

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

körperliches oder seelisches Leid, Qual; Drangsal, Elend, Leid, Mühsal, Pein

Traduções

Inglês anguish, suffering, torment
Sueco kval, lidande, pina, plåga, tortyr
Russo мучение, страдание
Português agonia, sofrimento, tortura
Grego βασανιστήριο, ταλαιπωρία
Italiano dolore, sofferenza
Francês souffrance, tourment
Húngaro gyötrelem, szenvedés
Espanhol dolor, sufrimiento
Tcheco trápení, utrpení
Ucraniano мука, страждання
Polaco cierpienie, męka
Romeno chin, suferință
Turco acı, ızdırap
Holandês kwelling, lijden
Norueguês lidelse, smerte
Finlandês kärsimys, vaiva
Bielorrusso пакуты, страты
Búlgaro мъка, страдание
Croata muka, patnja
Basco min, sufrimendu
Bósnio muka, patnja
Japonês 苦しみ, 苦痛
Eslovaco trpenie, utrpenie
Esloveno muka, trpljenje
Dinamarquês lidelse, pine
Catalão patiment, sofriment
Macedônio мучење, страдање
Sérvio muka, patnja
Árabeعذاب، معاناة
Persaرنج، عذاب
Urduتکلیف، عذاب
Hebraicoייסורים، סבל
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Martyrium; Martyrium

Traduções

Inglês martyrdom
Sueco martyrium, martyrskap
Russo мученичество, мучения
Português martírio
Grego μάρτυρας
Italiano martirio
Francês martyre
Húngaro mártírium
Espanhol martirio
Tcheco mučednictví
Ucraniano мучеництво
Polaco męczeństwo
Romeno martiriu
Turco şehitlik
Holandês martelaarschap
Norueguês martyrium
Finlandês marttyyri
Bielorrusso мучаніцтва
Búlgaro мъченичество
Croata mučeništvo
Basco martirio
Bósnio mučeništvo
Japonês 殉教
Eslovaco mučeníctvo
Esloveno mučeništvo
Dinamarquês martyrdom
Catalão martiri
Macedônio мартириум
Sérvio mučeništvo
Árabeاستشهاد
Persaشهادت
Urduشہادت
Hebraicoמרטיריון
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês martyrdom, torment, torture
Espanhol tortura
Francês martyre, supplice, tourment
Italiano martirio, tormento
Polaco katusze, męczarnia, męka
Português martírio
Russo пы́тка
Tcheco muka n/pl, mučení
Dinamarquês kval, pinsel
Grego βασανιστήριο, μαρτύριο
Holandês foltering, kwelling, marteling

Sinônimos

a.≡ Drangsal ≡ Elend ≡ Leid ≡ Martyrium ≡ Mühsal ≡ Pein ≡ Plage ≡ Qual ≡ Strapaze ≡ Tortur
b.≡ Martyrium

Sinônimos

Declinação

Marter · Martern

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274630, 274630