Tradução do substantivo alemão Qual

Qual, die

Traduções

 pain, agony, anguish, torment, torture, bale, balefulness, distress, ...

 мучение, боль, му́ка, мука, муче́ние, мыта́рство, пы́тка, страда́ние, ...

 dolor, tormento, aflicción, calvario, pena, sufrimiento, suplicio, vía crucis

 souffrance, torture, bourrèlement, douleur, harassement, supplice, tourment

 acı, azap, ıstırap, ızdırap

 dor, sofrimento, tormento, tortura, agonia, atribulação, martírio, pena, ...

 pena, sofferenza, cancro, cilicio, dolore, martirio, patimento, persecuzione, ...

 durere, calvar, caznă, chin, suferință, supliciu, tortura, încercare

 fájdalom, gyötrelem, kín, szenvedés

 męka, ból, cierpienie, katusze, udręka

 βάσανο, βασανιστήριο, κακουχία, μαρτύριο, πόνος

 kwelling, kwaal, leed, lijden, pijn, verdriet

 bolest, muka, trápení, utrpení

 kval, lidande, plåga, smärta, vånda

 kval, lidelse, smerte

 苦悩, 苦痛

 dolor, patiment

 kidutus, kärsimys, piina, tuska, vaiva

 kval, lidelse, pine, smerte

 min, sufrimendu

 bol, patnja

 болка, страдање

 bolečina, muka, trpljenje

 bolesť, trápenie, utrpenie

 bol, patnja, trpljenje

 bol, patnja

 біль, негаразди, страждання, важкість

 болка, страдание

 боль, страданне

 derita, siksaan

 khổ, đau đớn

 azob, og'riq

 कष्ट, पीड़ा

 折磨, 痛苦

 ทุกข์, ทุกข์ทรมาน

 고뇌, 고통

 ağrı, əzab

 ტანჯვა, ტკივილი

 কষ্ট, যন্ত্রণা

 dhimbje, vuajtje

 कष्ट, वेदना

 कष्ट, पीडा

 కష్టం, వేదన

 moka, sāpīgums

 துன்பம், வலி

 piin, vaev

 տանջանք, ցավ

 azab, êş

כאב، סבל

ألم، حرقة، عذاب، مضض، معاناة

درد، رنج، عذاب

درد، مصیبت

Schmerz, Leid, etwas physisch oder psychisch Belastendes

Traduções

 pain, agony, anguish, suffering, torment, torture

 douleur, souffrance, torture

 dolore, pena, sofferenza, stress, tortura

 kwaal, kwelling, leed, lijden

 męka, ból, cierpienie

 dor, sofrimento, tormento, tortura

 durere, suferință, tortura, încercare

 боль, мука, страдание

 kval, lidande, plåga, smärta

 dolor, aflicción, sufrimiento, tormento

 fájdalom, gyötrelem, kín, szenvedés

 βασανιστήριο, κακουχία, πόνος

 bolest, utrpení

 біль, негаразди, страждання

 acı, ızdırap

 lidelse, smerte

 kärsimys, vaiva

 боль, страданне

 болка, страдание

 bol, patnja

 min, sufrimendu

 bol, patnja, trpljenje

 苦悩, 苦痛

 bolesť, trápenie, utrpenie

 bolečina, muka, trpljenje

 lidelse, smerte

 dolor, patiment

 болка, страдање

 bol, patnja

 कष्ट, पीड़ा

 고뇌, 고통

 azob, og'riq

 कष्ट, वेदना

 moka, sāpīgums

 azab, êş

 কষ্ট, যন্ত্রণা

 துன்பம், வலி

 折磨, 痛苦

 piin, vaev

 տանջանք, ցավ

 కష్టం, వేదన

 khổ, đau đớn

 ทุกข์, ทุกข์ทรมาน

 ტანჯვა, ტკივილი

 कष्ट, पीडा

 ağrı, əzab

 derita, siksaan

 dhimbje, vuajtje

ألم، معاناة

درد، رنج

درد، مصیبت

כאב، סבל

Traduções

 agony, anguish, bale, balefulness, distress, dolor, dolour, excruciation, ordeal, pain, struggle, tantalisation, tantalization, torment, torture

 calvario, pena, suplicio, tormento, vía crucis

 bourrèlement, harassement, souffrance, supplice, torture, tourment

 cancro, cilicio, martirio, patimento, pena, persecuzione, rodimento, scempio, sofferenza, spasimo, strazio, supplizio, tormento, tribolazione, vessazione

 katusze, męka, udręka

 agonia, atribulação, dor, martírio, pena, sofrimento, suplício, tormento, tortura

 му́ка, муче́ние, мучение, мыта́рство, пы́тка, страда́ние

 muka, trápení

 kval

 βάσανο, μαρτύριο

 kidutus, piina, tuska

 kwelling, pijn, verdriet

 kval, pine

 calvar, caznă, chin, supliciu

 vånda

 azap, ıstırap

حرقة، عذاب، مضض