Tradução do substantivo alemão Pein

Tradução do substantivo alemão Pein: sofrimento, tortura, dor, tormento para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Pein, die

Pein · Peinen⁴

Traduções

Inglês pain, torment, agony, anguish, torture
Russo боль, му́ка, мука, муче́ние, мучение, мыта́рство, пы́тка, пытка, ...
Espanhol dolor, sufrimiento, suplicio, tormento, tortura
Francês douleur, souffrance, torture, tourment
Turco acı, eziyet, işkence, ızdırap
Português sofrimento, tortura, dor, tormento
Italiano dolore, tortura, agonia, martirio, patimento, pena, scempio, strazio, ...
Romeno durere, suferință, tortură
Húngaro szenvedés, fájdalom, kínzás
Polaco męka, ból, cierpienie, męczarnia, udręka, utrapienie
Grego βασανιστήριο, πόνος
Holandês kwelling, pijn, hellepijn, last, leed, marteling, moeite, straf
Tcheco utrpení, bolest, mučení
Sueco pina, plåga, lidande, smärta
Dinamarquês pine, lidelse, pinsel, smerte, tortur
Japonês 苦痛, 拷問, 痛み
Catalão dolor, patiment, tortura
Finlandês kidutus, kivun, kärsimys, vaiva
Norueguês lidelse, pine, smerte
Basco min, sufrimendu, tortura
Sérvio patnja, bol, mučenje
Macedônio болка, мачење, мука, мучење
Esloveno trpljenje, bolečina, mučenje
Eslovaco utrpenie, bolesť, mučenie
Bósnio patnja, bol, mučenje
Croata patnja, bol, mučenje
Ucraniano мука, біль, катування
Búlgaro болка, мъка, мъчение, страдание
Bielorrusso боль, катаванне, мука
Indonésio penderitaan, sakit, siksaan
Vietnamita khổ, tra tấn, đau
Uzbeque azob, og'riq
Hindi दर्द, पीड़ा, यंत्रणा
Chinês 疼痛, 痛苦, 酷刑
Tailandês ทรมาน, ทุกข์, เจ็บปวด
Coreano 고문, 고통, 통증
Azerbaijano ağrı, işkence, əzab
Georgiano ტანჯვა, ტკივილი
Bengalês নির্যাতন, ব্যথা, যন্ত্রণা
Albanês dhimbje, torturë, vuajtje
Maráti दर्द, दुःख, यंत्रणा
Nepalês दर्द, दुःख, यन्त्रणा
Telugo కష్టం, యాంత్రణ, వేదన
Letão moka, sāpes
Tâmil கஷ்டம், பீடனம், வலி
Estoniano piin, piinamine, valu
Armênio թանջանք, տառապանք, ցավ
Curdo azab, dard, îşkence
Hebraicoכאב، סבל، עינוי
Árabeعذاب، ألم، تعذيب
Persaعذاب، درد، شکنجه
Urduعذاب، تکلیف، درد

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schmerz, Qual; Algesie, Leid, Weh

Traduções

Inglês pain, agony, torment
Francês douleur, souffrance
Holandês pijn, kwelling
Sueco pina, plåga, smärta
Espanhol dolor, sufrimiento
Russo боль, страдание
Português dor, sofrimento
Grego βασανιστήριο, πόνος
Italiano agonia, dolore
Húngaro fájdalom, szenvedés
Tcheco bolest, utrpení
Ucraniano біль, мука
Polaco ból, męka
Romeno durere, suferință
Turco acı, ızdırap
Norueguês lidelse, smerte
Finlandês kivun, vaiva
Bielorrusso боль, мука
Búlgaro болка, мъка
Croata bol, patnja
Basco min, sufrimendu
Bósnio bol, patnja
Japonês 痛み, 苦痛
Eslovaco bolesť, utrpenie
Esloveno bolečina, trpljenje
Dinamarquês lidelse, smerte
Catalão dolor, patiment
Macedônio болка, мука
Sérvio bol, patnja
Hindi दर्द, पीड़ा
Coreano 고통, 통증
Uzbeque azob, og'riq
Maráti दर्द, दुःख
Letão moka, sāpes
Curdo azab, dard
Bengalês ব্যথা, যন্ত্রণা
Tâmil கஷ்டம், வலி
Chinês 疼痛, 痛苦
Estoniano piin, valu
Armênio տառապանք, ցավ
Telugo కష్టం, వేదన
Vietnamita khổ, đau
Tailandês ทุกข์, เจ็บปวด
Georgiano ტანჯვა, ტკივილი
Nepalês दर्द, दुःख
Azerbaijano ağrı, əzab
Indonésio penderitaan, sakit
Albanês dhimbje, vuajtje
Árabeألم، عذاب
Persaدرد، عذاب
Urduدرد، عذاب
Hebraicoכאב، סבל
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Folter; Folterung, Marter, Peinigung, Misshandlung, Qual

Traduções

Inglês pain, torture
Sueco lidande, pina, plåga
Russo мука, пытка
Português tortura
Grego βασανιστήριο
Italiano tortura
Francês torture
Húngaro kínzás, szenvedés
Espanhol tortura
Tcheco mučení, utrpení
Ucraniano катування, мука
Polaco cierpienie, męka
Romeno tortură
Turco işkence
Holandês kwelling, marteling
Norueguês lidelse, pine
Finlandês kidutus, kärsimys
Bielorrusso катаванне
Búlgaro мъчение, страдание
Croata mučenje, patnja
Basco tortura
Bósnio mučenje, patnja
Japonês 拷問, 苦痛
Eslovaco mučenie, utrpenie
Esloveno mučenje, trpljenje
Dinamarquês pine, tortur
Catalão tortura
Macedônio мачење, мучење
Sérvio mučenje, patnja
Hindi यंत्रणा
Coreano 고문
Uzbeque azob
Maráti यंत्रणा
Letão moka
Curdo îşkence
Bengalês নির্যাতন
Tâmil பீடனம்
Chinês 酷刑
Estoniano piinamine
Armênio թանջանք
Telugo యాంత్రణ
Vietnamita tra tấn
Tailandês ทรมาน
Georgiano ტანჯვა
Nepalês यन्त्रणा
Azerbaijano işkence
Indonésio siksaan
Albanês torturë
Árabeتعذيب، عذاب
Persaشکنجه، عذاب
Urduتکلیف، عذاب
Hebraicoעינוי
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês anguish, pain, torment
Espanhol suplicio, tormento
Francês douleur, tourment
Italiano dolore, martirio, patimento, pena, scempio, strazio, tormento, tortura
Polaco męczarnia, męka, udręka, utrapienie
Português sofrimento, tormento, tortura
Russo му́ка, муче́ние, мучение, мыта́рство, пы́тка, терза́ние
Dinamarquês pine, pinsel
Holandês hellepijn, kwelling, last, leed, moeite, straf
Turco eziyet
Árabeعذاب

Sinônimos

a.≡ Algesie ≡ Leid ≡ Weh
b.≡ Folterung ≡ Marter ≡ Misshandlung ≡ Peinigung ≡ Qual ≡ Strapaze ≡ Tortur

Sinônimos

Declinação

Pein · Peinen⁴

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 37490, 37490