Sinônimos do substantivo alemão Marter

Sinônimos substantivo alemão Marter (martírio, agonia): Drangsal, Elend, Leid, Martyrium, Mühsal, Pein, Plage, Qual, Strapaze, Tortur com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Marter, die

Sinônimos

a.≡ Drangsal ≡ Elend ≡ Leid ≡ Martyrium ≡ Mühsal ≡ Pein ≡ Plage ≡ Qual ≡ Strapaze ≡ Tortur
b.≡ Martyrium

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

körperliches oder seelisches Leid, Qual; Drangsal, Elend, Leid, Mühsal, Pein

Sinônimos

≡ Drangsal ≡ Elend ≡ Leid ≡ Martyrium ≡ Mühsal ≡ Pein ≡ Plage ≡ Qual ≡ Strapaze ≡ Tortur
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês martyrdom, torment, anguish, suffering, torture
Russo мучение, мученичество, мучения, пы́тка, страдание
Espanhol dolor, martirio, sufrimiento, tortura
Francês martyre, tourment, souffrance, supplice
Turco acı, ızdırap, şehitlik
Português martírio, agonia, sofrimento, tortura
Italiano martirio, dolore, sofferenza, tormento
Romeno chin, martiriu, suferință
Húngaro gyötrelem, mártírium, szenvedés
Polaco męka, cierpienie, katusze, męczarnia, męczeństwo
Grego βασανιστήριο, μάρτυρας, μαρτύριο, ταλαιπωρία
Holandês kwelling, foltering, lijden, martelaarschap, marteling
Tcheco mučednictví, mučení, trápení, utrpení
Sueco martyrium, kval, lidande, martyrskap, pina, plåga, tortyr
Dinamarquês kval, lidelse, martyrdom, pine, pinsel
Japonês 殉教, 苦しみ, 苦痛
Catalão martiri, patiment, sofriment
Finlandês kärsimys, marttyyri, vaiva
Norueguês lidelse, martyrium, smerte
Basco martirio, min, sufrimendu
Sérvio muka, mučeništvo, patnja
Macedônio мартириум, мучење, страдање
Esloveno muka, mučeništvo, trpljenje
Eslovaco mučeníctvo, trpenie, utrpenie
Bósnio muka, mučeništvo, patnja
Croata muka, mučeništvo, patnja
Ucraniano мука, мучеництво, страждання
Búlgaro мъка, мъченичество, страдание
Bielorrusso мучаніцтва, пакуты, страты
Indonésio martirlik, penderitaan, siksaan
Vietnamita tra tấn, tử đạo, đau khổ
Uzbeque azob, og'riq, shohidlik
Hindi कष्ट, यातना, शहादत
Chinês 折磨, 殉教, 痛苦
Tailandês ความทรมาน, ทรมาน
Coreano 고뇌, 고통, 순교
Azerbaijano eziyyət, şəhidlik, əzab
Georgiano მოწამეობა, ტანჯვა, ტკივილი
Bengalês কষ্ট, যন্ত্রণা, শহিদত্ব
Albanês dhimbje, martirizëm, torturë
Maráti यातना, वेदना, शहादत
Nepalês पीडा, यातना, शहादत
Telugo యాత్రన
Letão ciešanas, moceklība, moks
Tâmil கஷ்டம், வலி
Estoniano kannatus, piin
Armênio տանջանք, տառապանք
Curdo azab, dert, şehadet
Hebraicoייסורים، מרטיריון، סבל
Árabeاستشهاد، عذاب، معاناة
Persaرنج، شهادت، عذاب
Urduتکلیف، شہادت، عذاب
...

Traduções

Declinação

Marter · Martern

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 274630, 274630