Tradução do substantivo alemão Fehler

Tradução do substantivo alemão Fehler: falha, erro, defeito, deficiência, falta, imperfeição, incorreção, inexatidão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Fehler, der

Traduções

Inglês error, fault, mistake, flaw, defect, shortcoming, weakness, blemish, ...
Russo ошибка, недостаток, дефект, дефе́кт, изъя́н, кося́к, опло́шность, оши́бка, ...
Espanhol error, defecto, fallo, equivocación, falla, falta, cantada, debilidad, ...
Francês défaut, erreur, faute, bévue, cas d'erreur, défaillance, erratum, faiblesse, ...
Turco hata, yanlış, kusur, bozukluk, suç, yanıltı, zaaf
Português falha, erro, defeito, deficiência, falta, imperfeição, incorreção, inexatidão, ...
Italiano difetto, errore, sbaglio, imperfezione, abbaglio, brutto, colpa, fallo, ...
Romeno eroare, defect, greșeală, cusur, meteahnă, neconformitate, petic, slăbiciune
Húngaro hiba, defekt, eltérés, gyengeség, tévedés
Polaco błąd, usterka, brak, braki, defekt, feler, niedoskonałość, pomylka, ...
Grego σφάλμα, λάθος, ελάττωμα, αδυναμία
Holandês fout, gebrek, afwijking, foute handeling, foutieve beslissing, foutje, misslag, vergissing, ...
Tcheco chyba, omyl, slabost, vada, vadné místo
Sueco fel, brist, defekt, misstag, avvikelse, svaghet
Dinamarquês fejl, mangel, afvigelse, forseelse, skavanker, svaghed, urigtighed
Japonês 誤り, 欠点, 間違い, エラー, 欠陥, 弱点, 過ち
Catalão defecte, error, desviació, equivocació, fallada, falta, feblesa, manca
Finlandês virhe, vika, erehdys, epäkohta, heikkous, poikkeama, puute
Norueguês feil, avvik, feilgrep, mangel, svakhet
Basco errore, akats, ahulezia, defektu, oker
Sérvio greška, грешка, nedostatak, omak, pogreška, slabost
Macedônio грешка, дефект, отстапување, слабост
Esloveno napaka, defekt, odstopanje, slabost, zmota
Eslovaco chyba, omyl, defekt, nedostatok
Bósnio greška, pogreška, mana, nedostatak, slabost
Croata greška, pogreška, manjak, nedostatak, slabost
Ucraniano помилка, відхилення, дефект, недолік, слабкість
Búlgaro грешка, дефект, отклонение, погрешно решение, слабост
Bielorrusso памылка, адхіленне, недахоп, слабасць
Indonésio cacat, kesalahan, deviasi, kekurangan, kelemahan
Vietnamita khuyết điểm, lỗi, yếu điểm
Uzbeque nuqson, xato, kamchilik, zaiflik
Hindi त्रुटि, दोष, कमज़ोरी, खामी, गलती
Chinês 错误, 偏差, 弱点, 瑕疵, 缺点, 缺陷
Tailandês ข้อบกพร่อง, ข้อผิดพลาด, จุดอ่อน, ตำหนิ
Coreano 결함, 결점, 실수, 약점, 오류
Azerbaijano qüsur, səhv, sapma, xəta, zəiflik
Georgiano დეფექტი, შეცდომა, გაფუჭება, დაზიანება, უსუსტობა
Bengalês ত্রুটি, খুঁত, দুর্বলতা, দোষ, ভুল
Albanês gabim, defekt, devijim, dobësi, mangësi
Maráti चूक, दोष, कमजोरी, खामी
Nepalês त्रुटि, दोष, कमजोरी, खामी, गल्ती
Telugo లోపం, తప్పు, దోషం, బలహీనత
Letão defekts, kļūda, vaina, vājība
Tâmil பிழை, குறை, குறைவு, பலவீனம்
Estoniano viga, defekt, kõrvalekalle, nõrkus
Armênio թերություն, սխալ, ախտ, թերություններ, թուլություն
Curdo xeta, kêmî, xata, zaifî
Hebraicoטעות، שגיאה، חולשה، חריגה، מום، פגם
Árabeخطأ، عيب، نقص، غلط، غلطة
Persaاشتباه، خطا، نقص، اشکال، عیب، غلط، لغزش، نادرستی
Urduخطا، غلطی، خامیاں، نقص، کمزوری

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Abweichung von einem optimalen Zustand, Verfahren oder dem Richtigen; Fehlleistung, Inkorrektheit, Irrtum, Kapitalfehler, Nachteil

Traduções

Inglês error, mistake, fault
Bielorrusso памылка, адхіленне
Dinamarquês fejl, afvigelse
Finlandês virhe, poikkeama
Francês erreur, défaut, faute
Grego λάθος, σφάλμα
Italiano difetto, errore, sbaglio
Japonês エラー, 誤り, 間違い
Catalão error, desviació, fallada, falta
Croata greška, pogreška
Macedônio грешка, отстапување
Holandês fout, afwijking, foutje
Polaco błąd, feler, niedoskonałość, usterka
Português erro, falha
Romeno eroare, defect, greșeală
Russo ошибка, дефект, недостаток, ошибочка
Sueco fel, avvikelse
Sérvio greška, omak, грешка
Eslovaco chyba, omyl
Esloveno napaka, odstopanje
Espanhol error, equivocación, fallo, falta
Tcheco chyba, omyl
Turco hata, yanlış
Ucraniano помилка, відхилення
Húngaro hiba, eltérés
Norueguês avvik, feil
Búlgaro грешка, дефект, отклонение
Basco akats, errore
Bósnio greška, pogreška
Hindi त्रुटि
Coreano 오류
Uzbeque xato
Maráti चूक
Letão kļūda
Curdo xeta
Bengalês ত্রুটি
Tâmil பிழை
Chinês 偏差, 错误
Estoniano kõrvalekalle, viga
Armênio թերություն, սխալ
Telugo తప్పు, లోపం
Vietnamita khuyết điểm, lỗi
Tailandês ข้อบกพร่อง, ข้อผิดพลาด
Georgiano გაფუჭება, შეცდომა
Nepalês गल्ती, त्रुटि
Azerbaijano sapma, səhv
Indonésio deviasi, kesalahan
Albanês devijim, gabim
Persaاشتباه، خطا، غلط، لغزش
Árabeخطأ، عيب
Urduخطا، غلطی
Hebraicoחריגה، טעות، שגיאה
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

eine schadhafte Stelle, eine Stelle mit einem Mangel; Defekt, Makel, Mangel

Traduções

Inglês defect, flaw, blemish, error, fault
Finlandês vika, virhe
Francês défaut, erreur
Grego ελάττωμα, σφάλμα
Japonês 欠点, 欠陥, 誤り
Catalão defecte, error, manca
Croata greška, manjak, nedostatak
Macedônio грешка, дефект
Holandês fout, gebrek
Russo дефект, недостаток, ошибка, погрешность
Sueco fel, brist, defekt
Sérvio greška, nedostatak, грешка
Esloveno napaka, defekt
Turco hata, kusur
Ucraniano помилка, дефект
Húngaro hiba, defekt
Português defeito, falha
Italiano difetto, errore
Espanhol defecto, error, falla
Tcheco chyba, vadné místo
Polaco błąd, usterka
Romeno defect, eroare, neconformitate
Norueguês feil, mangel
Bielorrusso недахоп, памылка
Búlgaro грешка, дефект
Basco akats, errore
Bósnio greška, mana, nedostatak
Eslovaco chyba, defekt
Dinamarquês fejl, mangel
Hindi खामी, दोष
Coreano 결점, 결함
Uzbeque kamchilik, nuqson
Maráti खामी, दोष
Letão defekts, vaina
Curdo xeta
Bengalês খুঁত, ত্রুটি
Tâmil குறை, பிழை
Chinês 瑕疵, 缺陷
Estoniano defekt, viga
Armênio ախտ, թերություններ
Telugo దోషం, లోపం
Vietnamita khuyết điểm, lỗi
Tailandês ข้อบกพร่อง, ตำหนิ
Georgiano დაზიანება, დეფექტი
Nepalês खामी, दोष
Azerbaijano qüsur, xəta
Indonésio cacat, kekurangan
Albanês defekt, gabim
Árabeخطأ، عيب
Persaاشکال، نقص
Urduخامیاں، نقص
Hebraicoמום، פגם
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

eine falsche Entscheidung, eine falsche Handlung; Dummheit, Entgleisung, Fauxpas, Fehlgriff, Fehlhandlung

Traduções

Inglês mistake, error, fault, snag
Bielorrusso памылка
Finlandês virhe, erehdys
Grego λάθος, σφάλμα
Japonês 間違い, 誤り, 過ち
Croata greška, pogreška
Macedônio грешка
Holandês fout, foute handeling, foutieve beslissing
Russo ошибка
Sueco fel, misstag
Sérvio greška, pogreška, грешка
Eslovaco chyba, omyl
Esloveno napaka, zmota
Tcheco chyba, omyl
Turco hata, yanlış
Português erro, falha
Italiano errore, sbaglio
Francês erreur, faute
Húngaro hiba, tévedés
Espanhol equivocación, error
Ucraniano помилка
Polaco błąd, pomylka
Romeno eroare, greșeală
Norueguês feil, feilgrep
Búlgaro грешка, погрешно решение
Basco errore, oker
Bósnio greška, pogreška
Dinamarquês fejl
Catalão equivocació, error
Hindi गलती, त्रुटि
Coreano 실수
Uzbeque xato
Maráti चूक
Letão kļūda
Curdo xata
Bengalês ভুল
Tâmil பிழை
Chinês 错误
Estoniano viga
Armênio սխալ
Telugo తప్పు
Vietnamita lỗi
Tailandês ข้อผิดพลาด
Georgiano შეცდომა
Nepalês त्रुटि
Azerbaijano səhv
Indonésio kesalahan
Albanês gabim
Árabeخطأ
Persaاشتباه، خطا
Urduخطا، غلطی
Hebraicoטעות، שגיאה
d. substantivo · masculino · regular · -s, -

eine körperliche oder charakterliche Schwäche; Gebrechen, Laster, Schuld, Schwäche

Traduções

Inglês weakness, defect, drawback, fault, flaw, shortcoming
Finlandês heikkous, puute, vika
Francês défaut, faiblesse
Grego αδυναμία, ελάττωμα, σφάλμα
Japonês 欠点, 弱点
Catalão defecte, feblesa
Croata greška, slabost
Macedônio грешка, слабост
Holandês fout, gebrek, zwakte
Russo недостаток, слабость
Sueco brist, defekt, fel, svaghet
Sérvio greška, slabost, грешка
Esloveno napaka, slabost
Tcheco chyba, slabost, vada
Turco hata, kusur, zaaf
Português defeito, falha
Italiano difetto, imperfezione
Húngaro gyengeség, hiba
Espanhol debilidad, defecto, fallo
Ucraniano недолік, слабкість
Polaco defekt, słabość
Romeno slăbiciune
Norueguês svakhet
Bielorrusso слабасць
Búlgaro слабост
Basco ahulezia, defektu
Bósnio greška, slabost
Eslovaco chyba, nedostatok
Dinamarquês fejl, svaghed
Hindi कमज़ोरी, दोष
Coreano 결함, 약점
Uzbeque nuqson, zaiflik
Maráti कमजोरी, दोष
Letão defekts, vājība
Curdo kêmî, zaifî
Bengalês দুর্বলতা, দোষ
Tâmil குறைவு, பலவீனம்
Chinês 弱点, 缺点
Estoniano defekt, nõrkus
Armênio թերություն, թուլություն
Telugo బలహీనత, లోపం
Vietnamita khuyết điểm, yếu điểm
Tailandês ข้อบกพร่อง, จุดอ่อน
Georgiano დეფექტი, უსუსტობა
Nepalês कमजोरी, दोष
Azerbaijano qüsur, zəiflik
Indonésio cacat, kelemahan
Albanês dobësi, mangësi
Árabeعيب، نقص
Persaعیب، نقص
Urduکمزوری
Hebraicoחולשה
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês bug, demerit, error, failing, failure, fallacy, fault, flaw, lapse, mistake, non-conformance, nonconformance, shortcoming, slip, stumble, trip
Espanhol cantada, defecto, despiste, error, falencia, falla, fallo, falta, gabarro, imperfección, lapsus, marro, pifia, tropezón
Francês bévue, cas d'erreur, défaillance, défaut, erratum, erreur, faute, gaffe, impair, raté, tare, tort, travers, vice
Italiano abbaglio, brutto, colpa, difetto, errore, fallo, imperfezione, magagna, mancamento, pecca, sbaglio, tacca, tara, vizio
Polaco brak, braki, błąd, usterka, wada
Português defeito, deficiência, erro, falha, falta, imperfeição, incorreção, inexatidão, mazela, pecha
Russo дефе́кт, изъя́н, кося́к, опло́шность, оши́бка, погре́шность, про́мах, упуще́ние
Tcheco omyl
Dinamarquês forseelse, mangel, skavanker, urigtighed
Finlandês epäkohta, erehdys
Japonês 欠陥, 誤り
Holandês gebrek, misslag, vergissing
Norueguês feil
Romeno cusur, defect, meteahnă, petic
Turco bozukluk, suç, yanıltı
Árabeخطأ، عيب، غلط، غلطة، نقص

Sinônimos

a.≡ Fehlleistung ≡ Inkorrektheit ≡ Irrtum ≡ Kapitalfehler ≡ Nachteil ≡ Unrichtigkeit ≡ Unstimmigkeit ≡ Unzulänglichkeit ≡ Verrechnung ≡ Versehen, ...
b.≡ Defekt ≡ Makel ≡ Mangel
c.≡ Dummheit ≡ Entgleisung ≡ Fauxpas ≡ Fehlgriff ≡ Fehlhandlung ≡ Fehltritt ≡ Lapsus ≡ Missgriff ≡ Patzer ≡ Schnitzer, ...
d.≡ Gebrechen ≡ Laster ≡ Schuld ≡ Schwäche

Sinônimos

Declinação

Fehlers · Fehler

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4207, 4207, 4207, 4207