Tradução do substantivo alemão Unstimmigkeit

Unstimmigkeit, die

Traduções

 discrepancy, disagreement, conflict, difference of opinions, differences, error, repugnance, difference, ...

 разногласие, несогласие, несоответствие, нестыко́вка, неувя́зка, ошибка, разла́д, разнобо́й

 discrepancia, desacuerdo, desencuentro, error, incongruencia

 dissension, désaccord, différend, discorde, division, erreur, inexactitude, mésentente, ...

 anlaşmazlık, uyumsuzluk, hata, tutmazlık, ihtilaf

 discordância, desacerto, desacordo, desavença, descompasso, desencontro, discrepância, discórdia, ...

 discrepanza, contrasto, differenza, disaccordo, discordanza, dissapore, dissenso, dissonanza, ...

 abateri, discrepanță, eroare, neînțelegere

 eltérés, hiba, nézeteltérés

 niezgodność, rozbieżność, błąd, nieporozumienie, różnica

 διαφωνία, αντίθεση, απόκλιση, ασυνέπεια, σφάλμα

 afwijking, fout, meningsverschil, discussie, ongelijkheid, onregelmatigheid, tegenstrijdigheid

 chyba, nejednotnost, neshoda, nesouhlas, nesoulad, odchylka

 meningsskiljaktighet, avvikelse, fel, konflikt, osämja

 afvigelse, fejl, konflikt, kurre på tråden, uenighed, uoverensstemmelse

 不一致, 対立, 誤り

 discrepància, desacord, error

 erimielisyys, poikkeama, ristiriita, virhe

 avvik, feil, konflikt, uenighet, uoverensstemmelse

 desadostasun, akats

 neslaganje, greška, različita mišljenja, sukob

 грешка, несогласие, отстапување, разлика

 napaka, nesoglasje, odstopanje, različna mnenja

 chyba, nesúlad, odchýlka, rozpor

 neslaganje, greška, različita mišljenja, sukob

 neslaganje, greška, različita mišljenja, sukob

 відхилення, незгода, помилка, розбіжність

 грешка, несъгласие, несъответствие, разногласие

 адхіленне, неспадзяванка, памылка, разнагалосся

 deviasi, kesalahan, perbedaan pendapat, perselisihan

 bất đồng, chệch lệch, lỗi, tranh cãi

 buzilish, kelishmovchilik, nizo, xato

 असंगति, असहमति, त्रुटि, विवाद

 争执, 偏差, 分歧, 错误

 ข้อผิดพลาด, ความขัดแย้ง, ความคลาดเคลื่อน, ไม่ลงรอย

 불일치, 오차, 의견 차이, 편차

 ixtilaf, mübahisə, sapma, səhv

 უთანხმოება, შელაპარაკება, შეცდომა, ხარვეზი

 অমত, অসমঞ্জস্য, ত্রুটি, বিতর্ক

 devijim, gabim, konflikt, mosmarrëveshje

 असहमती, त्रुटी, विकृती, विवाद

 असहमति, त्रुटि, विकृति, विवाद

 అసమ్మతం, త్రుటి, వికృతి, వివాదం

 kļūda, nesaskaņa, novirze, strīds

 கருத்து வேறுபாடு, பிழை, விலகல், விவாதம்

 eriarvamus, kõrvalekalle, vaidlus, viga

 շեղում, սխալ, վեճ, տարաձայնություն

 nekesî, neqeş, xeta

אי הסכמה، סטייה، סכסוך، שגיאה

اختلاف، تناقض، خطأ، خلاف

اختلاف، اشتباه، تناقض

اختلاف، تنازع، غلطی

unterschiedliche Meinungen, Auseinandersetzung

Traduções

 conflict, difference of opinions, disagreement, discrepancy

 discorde, dissension, désaccord

 meningsverschil, discussie, ongelijkheid

 разногласие, несогласие

 desacordo, discordância

 αντίθεση, διαφωνία

 contrasto, differenza, discrepanza

 eltérés, nézeteltérés

 desacuerdo, discrepancia

 neshoda, nesoulad

 незгода, розбіжність

 niezgodność, rozbieżność

 discrepanță, neînțelegere

 anlaşmazlık, uyumsuzluk

 konflikt, uenighet

 konflikt, meningsskiljaktighet

 erimielisyys, ristiriita

 неспадзяванка, разнагалосся

 несъгласие, разногласие

 neslaganje, različita mišljenja, sukob

 desadostasun

 neslaganje, različita mišljenja, sukob

 不一致, 対立

 nesúlad, rozpor

 nesoglasje, različna mnenja

 konflikt, uenighed

 desacord, discrepància

 несогласие, разлика

 neslaganje, različita mišljenja, sukob

 असहमति, विवाद

 불일치, 의견 차이

 kelishmovchilik, nizo

 असहमती, विवाद

 nesaskaņa, strīds

 nekesî, neqeş

 অমত, বিতর্ক

 கருத்து வேறுபாடு, விவாதம்

 争执, 分歧

 eriarvamus, vaidlus

 վեճ, տարաձայնություն

 అసమ్మతం, వివాదం

 bất đồng, tranh cãi

 ความขัดแย้ง, ไม่ลงรอย

 უთანხმოება, შელაპარაკება

 असहमति, विवाद

 ixtilaf, mübahisə

 perbedaan pendapat, perselisihan

 konflikt, mosmarrëveshje

اختلاف، تناقض

اختلاف، تناقض

اختلاف، تنازع

אי הסכמה، סכסוך

Abweichung, Fehler

Traduções

 discrepancy, error

 afwijking, fout, onregelmatigheid

 несоответствие, ошибка

 discrepância, erro

 απόκλιση, διαφωνία, σφάλμα

 discrepanza, errore

 erreur, écart

 eltérés, hiba

 discrepancia, error

 chyba, odchylka

 відхилення, помилка

 błąd, rozbieżność

 abateri, eroare

 hata, uyumsuzluk

 avvik, feil

 avvikelse, fel

 poikkeama, virhe

 адхіленне, памылка

 грешка, несъответствие

 greška, neslaganje

 akats, desadostasun

 greška, neslaganje

 不一致, 誤り

 chyba, odchýlka

 napaka, odstopanje

 afvigelse, fejl

 discrepància, error

 грешка, отстапување

 greška, neslaganje

 असंगति, त्रुटि

 오차, 편차

 buzilish, xato

 त्रुटी, विकृती

 kļūda, novirze

 xeta

 অসমঞ্জস্য, ত্রুটি

 பிழை, விலகல்

 偏差, 错误

 kõrvalekalle, viga

 շեղում, սխալ

 త్రుటి, వికృతి

 chệch lệch, lỗi

 ข้อผิดพลาด, ความคลาดเคลื่อน

 შეცდომა, ხარვეზი

 त्रुटि, विकृति

 sapma, səhv

 deviasi, kesalahan

 devijim, gabim

اختلاف، خطأ

اختلاف، اشتباه

اختلاف، غلطی

סטייה، שגיאה

Traduções

 differences, disagreement, repugnance, difference, discrepancy, dissonance, friction, incongruity, inconsistency, unpleasantness

 desacuerdo, desencuentro, discrepancia, incongruencia

 différend, dissension, division, désaccord, inexactitude, mésentente

 contrasto, disaccordo, discordanza, discrepanza, dissapore, dissenso, dissonanza, divergenza, inesattezza

 nieporozumienie, niezgodność, różnica

 desacerto, desavença, descompasso, desencontro, discordância, discórdia, divergência, incongruência, irregularidade

 нестыко́вка, неувя́зка, разла́д, разнобо́й

 nejednotnost, nesouhlas

 kurre på tråden, uoverensstemmelse

 ασυνέπεια, διαφωνία

 fout, tegenstrijdigheid

 uoverensstemmelse

 meningsskiljaktighet, osämja

 anlaşmazlık, tutmazlık

خلاف