Tradução do substantivo alemão Falschheit

Tradução do substantivo alemão Falschheit: falsidade, desonestidade, imprecisão para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Falschheit, die

Traduções

Inglês falseness, baseness, falsehood, cattiness, deceit, deceitfulness, duplicity, fallaciousness, ...
Russo лживость, ложность, неискренность, неправильность, лжи́вость, лицеме́рие, ло́жность, неправда, ...
Espanhol falsedad, alevosía, falsía, marrullería, o la doblez, deshonestidad, incorrectitud
Francês fausseté, duplicité, fourberie, hypocrisie, jésuitisme, falsité, inexactitude, malhonnêteté, ...
Turco iki yüzlülük, riya, hatalılık, samimiyetsizlik, yalancılık, yanlışlık
Português falsidade, desonestidade, imprecisão
Italiano falsità, ambiguità, doppiezza, fallacia, erroneità, ipocrisia
Romeno falsitate, ipocrizie, necorectitudine
Húngaro hamisság, csalárdság, helytelenség, kétszínűség, pontatlanság
Polaco fałsz, obłuda, kłamstwo, nieprawda, nieszczerość
Grego ανακρίβεια, ανειλικρίνεια, λανθασμένη κατάσταση, ψευτιά
Holandês onjuistheid, valsheid, onbetrouwbaarheid, onechtheid, onwaarheid, valse aard, leugenachtigheid, oneerlijkheid
Tcheco faleš, falešnost, falskost, lhaní, nepravdivost, neupřímnost
Sueco falskhet, felaktighet, oriktighet, svek, oärlighet
Dinamarquês falskhed, urigtighed, ukorrekthed, uærlighed
Japonês 不正確, 不誠実, 虚偽, 誤り
Catalão falsedat, deshonestedat, incorrectitud
Finlandês valheellisuus, epäaitous, epäoikeellisuus
Norueguês falskhet, uriktighet, uærlighet
Basco engain, falta, faltsutasun, okerra
Sérvio lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Macedônio лажливост, лажност, неискреност, неправилност
Esloveno lažnivost, napačnost, neiskrenost, nepravilnost
Eslovaco falošnosť, klamstvo, nepresnosť, neúprimnosť
Bósnio lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Croata lažljivost, lažnost, neiskrenost, netočnost
Ucraniano брехливість, неправда, неправильність, нещирість
Búlgaro лъжа, неискреност, неистина, неправилност
Bielorrusso дваранства, непраўда, няправільнасць, фальш
Hebraicoחוסר יושר، שקר، שקריות، שקרנות
Árabeعدم الصحة، رياء، زور، نفاق، الكذب، زيف، عدم الصدق
Persaنادرستی، دروغی، غلطی
Urduجھوٹ، غلط ہونا، غلطی، غیر ایمانی

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Unrichtigkeit, das Falschsein; Unwahrheit, Verkehrtheit, Irrigkeit, das Falsche daran, der Fehler daran

Traduções

Inglês falsehood, falseness, incorrectness
Francês fausseté, falsité, inexactitude
Italiano falsità, erroneità
Holandês onjuistheid, valsheid
Português falsidade, imprecisão
Russo неправильность, ложность, неправда
Sueco felaktighet, falskhet, oriktighet
Espanhol falsedad, incorrectitud
Tcheco falešnost, falskost, nepravdivost
Húngaro hamisság, helytelenség, pontatlanság
Grego ανακρίβεια, λανθασμένη κατάσταση
Ucraniano неправда, неправильність
Polaco fałsz, nieprawda
Romeno falsitate, necorectitudine
Turco hatalılık, yanlışlık
Norueguês falskhet, uriktighet
Finlandês epäoikeellisuus, valheellisuus
Bielorrusso няправільнасць, фальш
Búlgaro неистина, неправилност
Croata lažnost, netočnost
Basco falta, okerra
Bósnio lažnost, netočnost
Japonês 不正確, 誤り
Eslovaco falošnosť, nepresnosť
Esloveno napačnost, nepravilnost
Dinamarquês falskhed, ukorrekthed
Catalão falsedat, incorrectitud
Macedônio лажност, неправилност
Sérvio lažnost, netočnost
Árabeعدم الصحة، زيف
Persaغلطی، نادرستی
Urduغلط ہونا، غلطی
Hebraicoשקר، שקריות
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

die Unaufrichtigkeit, die Verlogenheit; Falsch, Doppelzüngigkeit, Heuchelei, Hinterlist, Unehrlichkeit

Traduções

Inglês baseness, falseness, dishonesty, insincerity
Francês duplicité, fausseté, hypocrisie, malhonnêteté, mensonge
Holandês valsheid, leugenachtigheid, oneerlijkheid
Russo лживость, неискренность, фальшивость
Sueco falskhet, svek, oärlighet
Espanhol alevosía, falsedad, deshonestidad
Tcheco faleš, lhaní, neupřímnost
Húngaro csalárdság, hamisság, kétszínűség
Português falsidade, desonestidade
Grego ανειλικρίνεια, ψευτιά
Italiano falsità, ipocrisia
Ucraniano брехливість, нещирість
Polaco kłamstwo, nieszczerość
Romeno falsitate, ipocrizie
Turco samimiyetsizlik, yalancılık
Norueguês falskhet, uærlighet
Finlandês epäaitous, valheellisuus
Bielorrusso дваранства, непраўда
Búlgaro лъжа, неискреност
Croata lažljivost, neiskrenost
Basco engain, faltsutasun
Bósnio lažljivost, neiskrenost
Japonês 不誠実, 虚偽
Eslovaco klamstvo, neúprimnosť
Esloveno lažnivost, neiskrenost
Dinamarquês falskhed, uærlighed
Catalão deshonestedat, falsedat
Macedônio лажливост, неискреност
Sérvio lažljivost, neiskrenost
Árabeالكذب، عدم الصدق
Persaدروغی، نادرستی
Urduجھوٹ، غیر ایمانی
Hebraicoחוסר יושר، שקרנות
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês baseness, cattiness, deceit, deceitfulness, duplicity, fallaciousness, falsehood, falseness, falsity, non-truth, nontruth, perfidiousness, phoniness, shoddiness, untruth
Espanhol falsedad, falsía, marrullería, o la doblez
Francês fausseté, fourberie, jésuitisme
Italiano ambiguità, doppiezza, fallacia, falsità
Polaco fałsz, obłuda
Português falsidade
Russo лжи́вость, лживость, лицеме́рие, ло́жность, ложность, неискренность, оши́бочность, фальшь
Dinamarquês falskhed, urigtighed
Holandês onbetrouwbaarheid, onechtheid, onwaarheid, valse aard
Turco iki yüzlülük, riya
Árabeرياء، زور، عدم الصحة، نفاق

Sinônimos

a.≡ Irrigkeit ≡ Unwahrheit ≡ Verkehrtheit
b.≡ Doppelzüngigkeit ≡ Falsch ≡ Heuchelei ≡ Hinterlist ≡ Unehrlichkeit

Sinônimos

Declinação

Falschheit · Falschheiten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 40567, 40567