Tradução do substantivo alemão Hinterlist

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Hinterlist, die

Hinterlist · Hinterlisten⁴

Traduções

 deceit, craftiness, cunning, deceitfulness, deception, duplicity, guile, insidiousness, ...

 коварство, вероло́мство, вероломство, кова́рство, лукавство, уловка, хи́трость, хитрость

 alevosía, astucia, engaño, insidia, maldad, superchería

 astuce, duplicité, fourberie, perfidie, ruse, traitrise

 düzenbazlık, kurnazlık

 deslealdade, manha, perfídia, traição

 aggiramento, astuzia, malafede, malignità, perfidia, sotterfugio

 mârșăvie, viclenie

 alattomosság, ravaszság

 podstęp, podstępność, złośliwość

 δόλος, υποκρισία, υπουλότητα

 arglist, bedrog, gemene streek, listigheid, sluwheid

 lest, podlost, záludnost, úskok

 falskhet, list

 baghold, lumskhed, snedighed, underfundighed

 狡猾さ, 陰険さ

 engany, maldat

 kavalus, petos

 bakhold, list

 engainu

 podmuklost, prevara

 завера, подмолство

 prevara, zavajanje

 podlosť

 podmuklost, prevara

 podmuklost, prikrivena namjera

 лицемірство, підступність

 задна хитрост

 падступнасць, хітрасць

 tipu, tipu daya

 lừa lọc, mánh khóe

 aldatish, hiyla

 कपट, धोखेबाज़ी

 诡计, 阴谋

 กลอุบาย, เลห์กล

 교활함, 속임수

 aldatma, hile

 მრუდეობა, სიყალბე

 চালাকি, ধোঁকা

 gënjeshër, mashtër

 धोखा, फरेब

 कपट, धोखा

 చలాకీ, మోసం

 apmelošana, viltība

 தந்திரம், வஞ்சகம்

 pettus, viltuslikkus

 խաբեբանություն, խաբեություն

 hile, hiyal

רמאות، תחבולה

مكر، حيلة، خبث، خداع

فریب

مکاری، چالاکی

⁴ uso raro ou incomum

---

Resumo

---

Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird; Heimtücke, Hinterhältigkeit, Tücke

Traduções

 cunning, deceit, guile

 коварство, лукавство

 deslealdade, traição

 δόλος, υποκρισία

 astuzia, sotterfugio

 duplicité, fourberie

 alattomosság, ravaszság

 engaño, maldad

 podlost, záludnost

 лицемірство, підступність

 podstępność, złośliwość

 mârșăvie, viclenie

 düzenbazlık, kurnazlık

 bedrog, listigheid

 bakhold, list

 falskhet, list

 kavalus, petos

 падступнасць, хітрасць

 задна хитрост

 podmuklost, prikrivena namjera

 engainu

 podmuklost, prevara

 狡猾さ, 陰険さ

 podlosť

 prevara, zavajanje

 baghold, snedighed

 engany, maldat

 завера, подмолство

 podmuklost, prevara

 कपट, धोखेबाज़ी

 교활함, 속임수

 aldatish, hiyla

 धोखा, फरेब

 apmelošana, viltība

 hile, hiyal

 চালাকি, ধোঁকা

 தந்திரம், வஞ்சகம்

 诡计, 阴谋

 pettus, viltuslikkus

 խաբեբանություն, խաբեություն

 చలాకీ, మోసం

 lừa lọc, mánh khóe

 กลอุบาย, เลห์กล

 მრუდეობა, სიყალბე

 कपट, धोखा

 aldatma, hile

 tipu, tipu daya

 gënjeshër, mashtër

خداع، مكر

فریب

مکاری، چالاکی

רמאות، תחבולה

---

Traduções

 craftiness, deceit, deceitfulness, deception, duplicity, insidiousness, ploy, ruse, trick

 alevosía, astucia, insidia, superchería

 astuce, perfidie, ruse, traitrise

 aggiramento, malafede, malignità, perfidia

 podstęp

 manha, perfídia

 вероло́мство, вероломство, кова́рство, коварство, уловка, хи́трость, хитрость

 lest, úskok

 lumskhed, underfundighed

 δόλος, υπουλότητα

 arglist, gemene streek, sluwheid

 falskhet

حيلة، خبث، مكر