Definição do substantivo Hinterlist

Definição do substantivo Hinterlist (deslealdade, manha): Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird; Heimtücke; Hinterhältigkeit; Tücke com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Hinterlist, die

Hinterlist · Hinterlisten

Inglês deceit, craftiness, cunning, deceitfulness, deception, duplicity, guile, insidiousness, ploy, ruse, trick

/ˈhɪn.tɐ.lɪst/ · /ˈhɪn.tɐ.lɪst/ · /ˈhɪn.tɐ.lɪ.stən/

Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird; Heimtücke, Hinterhältigkeit, Tücke

» Die Vorsitzende Richterin ging in der Urteilsbegründung auf die Hinterlist der Tat ein. Inglês The presiding judge addressed the cunning of the act in the reasoning of the judgment.

Significados

a.Verhalten, bei dem die eigentliche, negative Absicht verborgen wird, Heimtücke, Hinterhältigkeit, Tücke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Die Vorsitzende Richterin ging in der Urteilsbegründung auf die Hinterlist der Tat ein. 
    Inglês The presiding judge addressed the cunning of the act in the reasoning of the judgment.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês deceit, craftiness, cunning, deceitfulness, deception, duplicity, guile, insidiousness, ...
Russo коварство, вероло́мство, вероломство, кова́рство, лукавство, уловка, хи́трость, хитрость
Espanhol alevosía, astucia, engaño, insidia, maldad, superchería
Francês astuce, duplicité, fourberie, perfidie, ruse, traitrise
Turco düzenbazlık, kurnazlık
Português deslealdade, manha, perfídia, traição
Italiano aggiramento, astuzia, malafede, malignità, perfidia, sotterfugio
Romeno mârșăvie, viclenie
Húngaro alattomosság, ravaszság
Polaco podstęp, podstępność, złośliwość
Grego δόλος, υποκρισία, υπουλότητα
Holandês arglist, bedrog, gemene streek, listigheid, sluwheid
Tcheco lest, podlost, záludnost, úskok
Sueco falskhet, list
Dinamarquês baghold, lumskhed, snedighed, underfundighed
Japonês 狡猾さ, 陰険さ
Catalão engany, maldat
Finlandês kavalus, petos
Norueguês bakhold, list
Basco engainu
Sérvio podmuklost, prevara
Macedônio завера, подмолство
Esloveno prevara, zavajanje
Eslovaco podlosť
Bósnio podmuklost, prevara
Croata podmuklost, prikrivena namjera
Ucraniano лицемірство, підступність
Búlgaro задна хитрост
Bielorrusso падступнасць, хітрасць
Indonésio tipu, tipu daya
Vietnamita lừa lọc, mánh khóe
Uzbeque aldatish, hiyla
Hindi कपट, धोखेबाज़ी
Chinês 诡计, 阴谋
Tailandês กลอุบาย, เลห์กล
Coreano 교활함, 속임수
Azerbaijano aldatma, hile
Georgiano მრუდეობა, სიყალბე
Bengalês চালাকি, ধোঁকা
Albanês gënjeshër, mashtër
Maráti धोखा, फरेब
Nepalês कपट, धोखा
Telugo చలాకీ, మోసం
Letão apmelošana, viltība
Tâmil தந்திரம், வஞ்சகம்
Estoniano pettus, viltuslikkus
Armênio խաբեբանություն, խաբեություն
Curdo hile, hiyal
Hebraicoרמאות، תחבולה
Árabeمكر، حيلة، خبث، خداع
Persaفریب
Urduمکاری، چالاکی
...

Traduções

Declinação

Hinterlist · Hinterlisten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1097430