Definição do substantivo Heimtücke

Definição do substantivo Heimtücke (maldade, malícia): bewusst verschleiertes, bösartiges Verhalten com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Heimtücke, die

Heimtücke · -

Inglês malice, treachery, cattiness, deceit, insidiousness, perfidiousness

/ˈhaɪmˌtykə/ · /ˈhaɪmˌtykə/

bewusst verschleiertes, bösartiges Verhalten

» Heimtücke wird vielfach als Ausnutzung der auf Arglosigkeit beruhenden Wehrlosigkeit des Opfers in feindlicher Willensrichtung definiert. Inglês Malice is often defined as the exploitation of the victim's defenselessness based on naivety in a hostile intent.

Significados

a.bewusst verschleiertes, bösartiges Verhalten
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Heimtücke wird vielfach als Ausnutzung der auf Arglosigkeit beruhenden Wehrlosigkeit des Opfers in feindlicher Willensrichtung definiert. 
    Inglês Malice is often defined as the exploitation of the victim's defenselessness based on naivety in a hostile intent.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês malice, treachery, cattiness, deceit, insidiousness, perfidiousness
Russo вероло́мство, кова́рство, коварство, подлость, преда́тельство, скры́тая зло́ба
Espanhol engaño, maldad, malicia, picardía
Francês duplicité, malice, perfidie, sournoiserie
Turco hainlik, kalleşlik, kötü niyet, sinsi davranış
Português maldade, malícia, perfídia, trapaça
Italiano malizia, cattiveria, perfidia
Romeno mârșăvie, viclenie
Húngaro alattomosság, rosszindulat, álnokság
Polaco podstępność, złośliwość, akt zdrady, perfidia, podstęp, zła wola
Grego δολιότητα, κακία, προμελέτη, υποκρισία, υπουλότητα
Holandês arglist, gemeenheid, geniepigheid, slinksheid, valsheid
Tcheco podlost, potměšilost, zákeřnost
Sueco illvillighet, ondska
Dinamarquês ondskab, snedighed
Japonês 陰険
Catalão maldat, malícia
Finlandês oikullisuus, petollisuus
Norueguês ondskap, skjult ondskap
Basco malafidagarri, malafidagarritasuna
Sérvio podmuklost, zlo
Macedônio завера, подмолност
Esloveno zlo
Eslovaco podlosť
Bósnio podmuklost, zlo
Croata podmuklost, zloća
Ucraniano зрадливість, підступність
Búlgaro злоба, подлост
Bielorrusso падступнасць
Indonésio pengkhianatan
Vietnamita phản bội
Uzbeque xiyonat
Hindi घात
Chinês 阴险行为
Tailandês ทรยศ
Coreano 배신
Azerbaijano xüyanət
Georgiano ღალატი
Bengalês বেইমানি
Albanês tradhti
Maráti घात
Nepalês धोखा
Telugo వంచన
Letão nodevība
Tâmil வஞ்சனை
Estoniano reetsus
Armênio դավաճանություն
Curdo xiyanet
Hebraicoרשעות
Árabeخداع، مكر
Persaدسیسه، نیرنگ
Urduمکروہی، چالبازی
...

Traduções

Declinação

Heimtücke · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 885993