Tradução do substantivo alemão Blüte

Tradução do substantivo alemão Blüte: flor, floração, brotar, contusão, espinha, florescimento, florescência, hematoma para muitos idiomas com traduções e significados no dicionário de tradução.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Blüte, die

Traduções

Inglês bloom, blossom, flower, florescence, flowering, blooming, blossoming, bruise, ...
Russo цветение, цвет, цветок, блум, процвета́ние, процветание, прыщ, пухирь, ...
Espanhol flor, floración, apogeo, billete falsificado, billete falso, eccema, eczema, estampita, ...
Francês fleur, floraison, apogée, bouton, contusion, ecchymose, eczéma, exéma, ...
Turco çiçek, artma, artış, ağaçların çiçeklenme mevsimi, bloom, egzama, iltihaplı kabarıklık, morarma, ...
Português flor, floração, brotar, contusão, espinha, florescimento, florescência, hematoma, ...
Italiano fioritura, fiore, banconota falsa, sbocciare, eczema, floridezza, livido, prosperità, ...
Romeno floare, înflorire, bubă, florire, umflătură, vânătăi, înfloritură
Húngaro virágzás, virág, gennyedés, zúzódás
Polaco kwiat, rozkwit, kwitnienie, fałszywy banknot, kwitnięcie, ropień, siniak
Grego άνθηση, άνθος, άνθιση, άνθισμα, ακμή, ανθός, λουλούδι, μαργαριτάρι, ...
Holandês bloei, bloesem, blauwe plek, bloeduitstorting, bloem, bloesems, puist, vals bankbiljet
Tcheco květ, kvetení, pupínek, vyrážka, výkvět
Sueco blomma, blomning, blomstring, blom, blomningstid, blomster, blåmärke, eksem, ...
Dinamarquês blomstring, blomst, blå mærke, byld, flor
Japonês 花, 開花, 盛り, 膿疱, 花の咲き乱れ
Catalão flor, floració, contusió, pústula
Finlandês kukka, kukinta, kukkiminen, punoitus, silmämustelma, turvotus
Norueguês blomstring, blomst, blåmerke, byll
Basco begi-makila, hondar, loratze, lore, lore-bizitz
Sérvio cveta, cvetanje, cvijet, cvjetanje, cvjetni organ, falsifikovana novčanica, gnojna kvrga, modrica, ...
Macedônio цвет, гноен цвет, подуеност, цветање
Esloveno cvet, cvetenje, gnojna izboklina, modrica
Eslovaco kvet, kvitnutie, modrina, pupienok, pupok
Bósnio cvijet, cvijetanje, cvjetanje, cvjetni organ, gnojna kvrga, modrica
Croata cvijet, cvjetanje, cvjetni organ, falsifikacija, gnojna izbočina, modrica, procvat
Ucraniano цвітіння, квітка, гнійна пухлина, розквіт, синяк, цвіт
Búlgaro цъфтеж, гнойна пъпка, разцвет, синяк, цвете
Bielorrusso квітка, квітненне, гнойны пухір, квіткавая частка
Hebraicoפריחה، פצע، פרח
Árabeإزهار، ازدهار، زهرة، أزهار، خراج، عز
Persaشکوفه، گل، جوش چرکی
Urduپھول، آنکھ کا نیلا

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen

Traduções

Inglês blossom, flower
Dinamarquês blomst
Finlandês kukka
Francês fleur
Grego άνθος, λουλούδι
Italiano fiore, fioritura
Japonês 
Catalão flor
Polaco kwiat, rozkwit
Português flor
Romeno floare
Russo цветок, цветение
Sueco blomma, blomster
Esloveno cvet
Espanhol flor
Tcheco květ
Turco çiçek
Húngaro virág
Ucraniano квітка, цвітіння
Holandês bloem
Norueguês blomst
Bielorrusso квітка, квіткавая частка
Búlgaro цвете, цъфтеж
Croata cvijet, cvjetni organ
Basco lore
Bósnio cvijet, cvjetni organ
Eslovaco kvet
Macedônio цвет
Sérvio cvijet, cvjetni organ
Árabeزهرة
Persaشکوفه، گل
Urduپھول
Hebraicoפרח
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] Zustand während des Blühens einer Pflanze; Blütezeit, Flor

Traduções

Inglês bloom, florescence, flowering, flowering time
Grego άνθηση, άνθιση, ανθός
Italiano fioritura, sbocciare
Japonês 花, 開花
Holandês bloei, bloesem
Polaco kwiat, kwitnienie, rozkwit
Russo блум, процветание, цвет, цветение
Sueco blom, blomma, blomning, blomningstid, blomstring
Espanhol flor, floración, florescencia
Tcheco květ, kvetení
Português floração, florescimento
Francês fleurissement, floraison
Húngaro virágzás
Ucraniano квітка, цвітіння
Romeno floare, înflorire
Turco çiçek, çiçek açma durumu
Norueguês blomstring
Finlandês kukka
Bielorrusso квітка, квітненне
Búlgaro цъфтеж
Croata cvijet, cvjetanje
Basco loratze
Bósnio cvijet, cvijetanje
Eslovaco kvet
Esloveno cvet, cvetenje
Dinamarquês blomstring
Catalão flor, floració
Macedônio цвет
Sérvio cveta, cvetanje
Árabeإزهار
Persaشکوفه، گل
Urduپھول
Hebraicoפריחה
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen; Massenvermehrung

Traduções

Inglês bloom, blossom, flowering
Italiano fioritura, sbocciamento, sbocciare
Polaco rozkwit, kwitnienie
Sueco blomning, blomstring, uppblomning
Espanhol floración, proliferación
Turco artma, artış, bloom, çiçeklenme
Russo цветение
Português brotar, floração
Grego άνθηση
Francês floraison, éclosion
Húngaro virágzás
Tcheco květ
Ucraniano цвіт, цвітіння
Romeno florire, înflorire
Holandês bloei, bloesem
Norueguês blomstring
Finlandês kukinta, kukkiminen
Bielorrusso квітка, квітненне
Búlgaro разцвет, цъфтеж
Croata cvjetanje, procvat
Basco lore-bizitz
Bósnio cvijetanje, cvjetanje
Japonês 花の咲き乱れ, 開花
Eslovaco kvitnutie
Esloveno cvet, cvetenje
Dinamarquês blomstring
Catalão floració
Macedônio цветање
Sérvio cvjetanje, procvat
Árabeازدهار
Persaشکوفه
Urduپھول
Hebraicoפריחה
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

gefälschte Banknote

Traduções

Inglês counterfeit note, dud, forged banknote
Italiano banconota falsa
Sueco förfalskad sedel
Espanhol billete falsificado
Turco sahte banknot
Croata falsifikacija
Sérvio falsifikovana novčanica
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bluterguss am Auge; blaues Auge, Veilchen, Ekzem, Pickel

Traduções

Inglês bruise, eczema
Francês contusion, ecchymose, eczéma, exéma
Italiano eczema, livido
Sueco blåmärke, eksem
Espanhol eccema, eczema, hematoma, moretón
Turco egzama, morarma
Russo синяк
Português contusão, hematoma
Húngaro zúzódás
Ucraniano синяк
Polaco siniak
Romeno vânătăi
Holandês blauwe plek, bloeduitstorting
Norueguês blåmerke
Finlandês silmämustelma
Búlgaro синяк
Croata modrica
Basco begi-makila
Bósnio modrica
Eslovaco modrina
Esloveno modrica
Dinamarquês blå mærke
Catalão contusió
Macedônio подуеност
Sérvio modrica
Urduآنکھ کا نیلا
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eitrig entzündete Erhebung der Haut; Ekzem, Pickel

Traduções

Inglês pustule
Russo прыщ, пухирь
Português pústula
Grego πληγή, φλεγμονή
Italiano pustola
Francês bouton
Húngaro gennyedés
Espanhol lesión, pápula
Tcheco pupínek, vyrážka
Ucraniano гнійна пухлина
Polaco ropień
Romeno bubă, umflătură
Turco iltihaplı kabarıklık
Holandês puist
Norueguês byll
Sueco blomma, utväxt
Finlandês punoitus, turvotus
Bielorrusso гнойны пухір
Búlgaro гнойна пъпка
Croata gnojna izbočina
Basco hondar
Bósnio gnojna kvrga
Japonês 膿疱
Eslovaco pupienok, pupok
Esloveno gnojna izboklina
Dinamarquês byld
Catalão pústula
Macedônio гноен цвет
Sérvio gnojna kvrga
Árabeخراج
Persaجوش چرکی
Urduپھول
Hebraicoפצע
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bloom, blooming, blossom, blossoming, florescence, flower, flowering season, flush, forgery, height, heyday
Espanhol apogeo, billete falso, estampita, flor, floración, florecimiento, prosperidad
Francês apogée, faux billet, fleur, fleuraison, floraison, épanouissement
Italiano banconota falsa, fiore, fioritura, floridezza, prosperità, prosperosità, rigoglio
Polaco fałszywy banknot, kwiat, kwitnięcie
Português espinha, flor, floração, florescência, nota falsa, pujança
Russo процвета́ние, расцве́т, расцвет, фальшивая купюра, цвет, цвете́ние, цвето́к
Tcheco výkvět
Dinamarquês blomstring, flor
Grego άνθισμα, ακμή, μαργαριτάρι, πλαστό
Finlandês kukinta
Húngaro virág, virágzás
Japonês 盛り
Holandês bloei, bloesems, vals bankbiljet
Norueguês blomst, blomstring
Romeno înfloritură
Turco ağaçların çiçeklenme mevsimi, parlak dönem
Árabeأزهار، إزهار، ازدهار، زهرة، عز

Sinônimos

a.≡ Blume
b.≡ Blütezeit ≡ Flor
c.≡ Massenvermehrung
e.≡ Ekzem ≡ Pickel ≡ Veilchen
...

Sinônimos

Declinação

Blüte · Blüten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5690, 5690, 5690, 5690, 5690, 5690