Tradução do substantivo alemão Blütezeit

Blütezeit, die

Traduções

 heyday, bloom, blooming, florescence, flowering, May, anthesis, blooming period, ...

 вре́мя цвете́ния, время цветения, пери́од расцве́та, период цветения, расцвет, цветение, эпоха расцвета

 floración, florecimiento, florescencia, antesis, apogeo, auge, época de floración, época dorada

 apogée, floraison, période de floraison, âge d'or, zénith, épanouissement

 blooming, gelişme dönemi, parlak dönem, zirve dönemi, çiçeklenme, çiçeklenme dönemi

 apogeu, florescimento, florescência, época de floração, antese, auge, floração, época de florescimento

 fioritura, periodo di fioritura, apice, apice culturale, apogeo, periodo aureo

 perioada de înflorire, înflorire, apogeu, floare, florilegiu

 virágzás, fakadás

 okres kwitnienia, kwitnienie, okres rozkwitu, czas kwitnienia, pora kwitnięcia, rozkwit, złoty wiek

 ανθισμένη περίοδος, χρυσή εποχή

 bloeitijd, bloei, bloeiperiode

 květenství, rozkvět, doba květu, doba rozkvětu, kvetení, květování

 blomstringstid, blomningstid, blomstring

 blomstringstid, blomstring, glanstid

 花の時期, 全盛期, 栄光の時代, 開花期

 apogeu, floració, temps d'esplendor, època daurada

 kukkimisaika, kukinta, kukinta-aika, kukkakausi, kukoistus, kultakausi, kulttuurin kukoistus

 blomstringstid, blomstring

 garai, landareen garapena, loratze, lore garaia

 cvjetanje, razvoj biljke, cvetanje, period cvetanja, zlatno doba

 цветање

 razcvet, cvetenje

 kvitnutie, rozkvet, kvetinový čas, kvetná doba

 cvjetanje, razvoj biljke, zlatno doba

 cvjetanje, razdoblje cvjetanja, zlatno doba

 період цвітіння, розквіт, цвітіння

 разцвет

 золатае стагоддзе, перыяд цвіцення, развітак, цветзенне

 masa keemasan, penyebaran, perkembangan satu bunga

 phát triển của một đoá hoa, phân bố, thời đại huy hoàng

 bir gulning rivojlanishi, oltin davr, tarqalish

 पुष्प विकास, प्रजाति प्रसार, फूल का विकास, वितरण, स्वर्णयुग

 分布, 单个花朵的发育, 黄金时代

 การกระจาย, การเจริญของดอกไม้หนึ่งดอก, ยุคทอง

 꽃의 발달, 분포, 전성기

 qızıl çağ, tək çiçəyin inkişafı, yayılım

 გავრცელება, ერთი ყვავილის განვითარება, ოქროს ხანა

 একটি ফুলের বিকাশ, প্রজাতির বিস্তার, বিতরণ, সোনালী যুগ

 epoka e artë, shpërndarje, zhvillimi i një luleje

 एका फुलाचा विकास, प्रजाति प्रसार, वितरण, स्वर्णयुग

 एक फूलको विकास, फैलावट, स्वर्णयुग

 ఒక పూవు అభివృద్ధి, విస్తరణ, సువర్ణ యుగం

 izplatība, viena zieda attīstība, zelta laikmets

 ஒரு பூவின் வளர்ச்சி, தங்கயுகம், பரப்பு

 kuldne aeg, levik, üksiku lille areng

 մեկ ծաղիկի զարգացում, տարածում

 belavkirin, demê zêrîn, pêşketina gulê yekê

פריחה، שיא תרבותי

فترة الإزهار، زمن الازدهار، وقت الإزهار

رشد، رونق فرهنگی، شکوفایی

پھولنے کا وقت، پھولوں کا موسم، عروج، پھول کی نشوونما

[Pflanzen] die Entwicklung einer einzelnen Blüte; die Entwicklung eines bestimmtes Pflanzenexemplares; Floreszenz

Traduções

 blooming, flowering, bloom, blossom time, florescence, flowering period

 kukkimisaika, kukinta, kukinta-aika, kukkakausi

 floraison, période de floraison

 fioritura, periodo di fioritura

 época de floração, floração, florescimento, florescência

 perioada de înflorire, înflorire, floare

 blomstringstid, blomningstid, blomstring

 floración, florecimiento, florescencia, época de floración

 doba květu, kvetení, květenství, květování, rozkvět

 период цветения, цветение

 ανθισμένη περίοδος

 virágzás

 період цвітіння, цвітіння

 okres kwitnienia, czas kwitnienia, kwitnienie

 blooming, çiçeklenme, çiçeklenme dönemi

 bloei

 blomstringstid, blomstring

 перыяд цвіцення, цветзенне

 разцвет

 cvjetanje, razdoblje cvjetanja

 landareen garapena, loratze, lore garaia

 razvoj biljke, cvjetanje

 花の時期, 開花期

 kvitnutie, kvetná doba, rozkvet

 razcvet, cvetenje

 blomstringstid, blomstring

 floració

 цветање

 cvjetanje, razvoj biljke, cvetanje, period cvetanja

 पुष्प विकास, प्रजाति प्रसार, फूल का विकास, वितरण

 꽃의 발달, 분포

 bir gulning rivojlanishi, tarqalish

 एका फुलाचा विकास, प्रजाति प्रसार, वितरण

 izplatība, viena zieda attīstība

 belavkirin, pêşketina gulê yekê

 একটি ফুলের বিকাশ, প্রজাতির বিস্তার, বিতরণ

 ஒரு பூவின் வளர்ச்சி, பரப்பு

 分布, 单个花朵的发育

 levik, üksiku lille areng

 մեկ ծաղիկի զարգացում, տարածում

 ఒక పూవు అభివృద్ధి, విస్తరణ

 phát triển của một đoá hoa, phân bố

 การกระจาย, การเจริญของดอกไม้หนึ่งดอก

 გავრცელება, ერთი ყვავილის განვითარება

 एक फूलको विकास, फैलावट

 tək çiçəyin inkişafı, yayılım

 penyebaran, perkembangan satu bunga

 shpërndarje, zhvillimi i një luleje

فترة الإزهار، وقت الإزهار

رشد، شکوفایی

پھولنے کا وقت، پھولوں کا موسم، پھول کی نشوونما

פריחה

die Zeit, in der ein bestimmtes kulturelles Konstrukt besonders gut entwickelt ist

Traduções

 heyday, flourishing, golden age

 kukoistus, kultakausi, kulttuurin kukoistus

 apogée, âge d'or, zénith

 apice, apice culturale, apogeo, fioritura

 apogeu, temps d'esplendor, època daurada

 apogeu, época de florescimento

 blomstringstid

 florecimiento, auge, época dorada

 doba rozkvětu, květenství, rozkvět

 расцвет

 χρυσή εποχή

 fakadás, virágzás

 розквіт

 okres rozkwitu, złoty wiek

 apogeu, florilegiu

 gelişme dönemi, zirve dönemi

 bloeitijd

 blomstringstid

 золатае стагоддзе, развітак

 разцвет

 cvjetanje, zlatno doba

 garai

 cvjetanje, zlatno doba

 全盛期, 栄光の時代

 kvetinový čas, rozkvet

 razcvet

 blomstringstid

 цветање

 cvjetanje, zlatno doba

 स्वर्णयुग

 전성기

 oltin davr

 स्वर्णयुग

 zelta laikmets

 demê zêrîn

 সোনালী যুগ

 தங்கயுகம்

 黄金时代

 kuldne aeg

 సువర్ణ యుగం

 thời đại huy hoàng

 ยุคทอง

 ოქროს ხანა

 स्वर्णयुग

 qızıl çağ

 masa keemasan

 epoka e artë

زمن الازدهار

رونق فرهنگی

عروج

שיא תרבותי

Traduções

 May, anthesis, bloom, blooming period, blossoming, florescence, flowering season, height, heyday, zenith

 antesis, apogeo, floración, florescencia

 apogée, floraison, période de floraison, épanouissement

 fioritura, periodo aureo

 kwitnienie, okres kwitnienia, okres rozkwitu, pora kwitnięcia, rozkwit

 antese, apogeu, auge, florescimento, florescência

 вре́мя цвете́ния, время цветения, пери́од расцве́та, эпоха расцвета

 blomstringstid, glanstid

 bloeiperiode, bloeitijd

 parlak dönem