Sinônimos do substantivo alemão Blüte

Sinônimos substantivo alemão Blüte (flor, floração): Blütezeit, Ekzem, Flor, Massenvermehrung, Pickel, Veilchen, Blume com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Blüte, die

Sinônimos

a.≡ Blume
b.≡ Blütezeit ≡ Flor
c.≡ Massenvermehrung
e.≡ Ekzem ≡ Pickel ≡ Veilchen
f.≡ Ekzem ≡ Pickel

Antônimos (oposto)

a.≡ Frucht

⁵ uso coloquial


Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen

Sinônimos

≡ Blume

Antônimos (oposto)

≡ Frucht

Sub-termos

≡ Kamillenblüte
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] Zustand während des Blühens einer Pflanze; Blütezeit, Flor

Sinônimos

≡ Blütezeit ≡ Flor

Sub-termos

≡ Kamillenblüte ≡ Apfelblüte ≡ Holunderblüte ≡ Kirschblüte ≡ Obstblüte ≡ Orangenblüte ≡ Rebenblüte ≡ Hochblüte ≡ Stilblüte
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Pflanzen] plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen; Massenvermehrung

Sinônimos

≡ Massenvermehrung

Sub-termos

≡ Sumpfblüte
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Bluterguss am Auge; blaues Auge, Veilchen, Ekzem, Pickel

Sinônimos

≡ Ekzem ≡ Pickel ≡ Veilchen

Termos genéricos

≡ Hämatom
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eitrig entzündete Erhebung der Haut; Ekzem, Pickel

Sinônimos

≡ Ekzem ≡ Pickel
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês bloom, blossom, flower, florescence, flowering, blooming, blossoming, bruise, ...
Russo цветение, цвет, цветок, блум, процвета́ние, процветание, прыщ, пухирь, ...
Espanhol flor, floración, apogeo, billete falsificado, billete falso, eccema, eczema, estampita, ...
Francês fleur, floraison, apogée, bouton, contusion, ecchymose, eczéma, exéma, ...
Turco çiçek, artma, artış, ağaçların çiçeklenme mevsimi, bloom, egzama, iltihaplı kabarıklık, morarma, ...
Português flor, floração, brotar, contusão, espinha, florescimento, florescência, hematoma, ...
Italiano fioritura, fiore, banconota falsa, sbocciare, eczema, floridezza, livido, prosperità, ...
Romeno floare, înflorire, bubă, florire, umflătură, vânătăi, înfloritură
Húngaro virágzás, virág, gennyedés, zúzódás
Polaco kwiat, rozkwit, kwitnienie, fałszywy banknot, kwitnięcie, ropień, siniak
Grego άνθηση, άνθος, άνθιση, άνθισμα, ακμή, ανθός, λουλούδι, μαργαριτάρι, ...
Holandês bloei, bloesem, blauwe plek, bloeduitstorting, bloem, bloesems, puist, vals bankbiljet
Tcheco květ, kvetení, pupínek, vyrážka, výkvět
Sueco blomma, blomning, blomstring, blom, blomningstid, blomster, blåmärke, eksem, ...
Dinamarquês blomstring, blomst, blå mærke, byld, flor
Japonês 花, 開花, 盛り, 膿疱, 花の咲き乱れ
Catalão flor, floració, contusió, pústula
Finlandês kukka, kukinta, kukkiminen, punoitus, silmämustelma, turvotus
Norueguês blomstring, blomst, blåmerke, byll
Basco begi-makila, hondar, loratze, lore, lore-bizitz
Sérvio cveta, cvetanje, cvijet, cvjetanje, cvjetni organ, falsifikovana novčanica, gnojna kvrga, modrica, ...
Macedônio цвет, гноен цвет, подуеност, цветање
Esloveno cvet, cvetenje, gnojna izboklina, modrica
Eslovaco kvet, kvitnutie, modrina, pupienok, pupok
Bósnio cvijet, cvijetanje, cvjetanje, cvjetni organ, gnojna kvrga, modrica
Croata cvijet, cvjetanje, cvjetni organ, falsifikacija, gnojna izbočina, modrica, procvat
Ucraniano цвітіння, квітка, гнійна пухлина, розквіт, синяк, цвіт
Búlgaro цъфтеж, гнойна пъпка, разцвет, синяк, цвете
Bielorrusso квітка, квітненне, гнойны пухір, квіткавая частка
Hebraicoפריחה، פצע، פרח
Árabeإزهار، ازدهار، زهرة، أزهار، خراج، عز
Persaشکوفه، گل، جوش چرکی
Urduپھول، آنکھ کا نیلا

Traduções

Declinação

Blüte · Blüten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial ⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5690, 5690, 5690, 5690, 5690, 5690