Definição do substantivo Blüte

Definição do substantivo Blüte (flor, floração): Natur; …; Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen; Zustand während des Blühens einer Pflanze; Blütezeit; Massenvermehrung; blaues Auge; Ekzem com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-
Blüte, die

Blüte · Blüten

Inglês bloom, blossom, flower, florescence, flowering, blooming, blossoming, bruise, counterfeit note, dud, eczema, flowering season, flowering time, flush, forged banknote, forgery, height, heyday, pustule

/ˈblyːtə/ · /ˈblyːtə/ · /ˈblyːtən/

[Pflanzen, …] Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen; Zustand während des Blühens einer Pflanze; Blütezeit, Massenvermehrung, blaues Auge, Ekzem

» Früchte entstehen aus Blüten . Inglês Fruits come from flowers.

Significados

a.[Pflanzen] Reproduktionsorgan der Blütenpflanzen
b.[Pflanzen] Zustand während des Blühens einer Pflanze, Blütezeit, Flor
c.[Pflanzen] plötzliches, massenhaftes Auftreten von pflanzlichen Organismen, Massenvermehrung
d.gefälschte Banknote
...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Blume
b.≡ Blütezeit ≡ Flor
c.≡ Massenvermehrung
e.≡ Ekzem ≡ Pickel ≡ Veilchen
...

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Früchte entstehen aus Blüten . 
    Inglês Fruits come from flowers.
  • Der Granatapfel hat rote Blüten . 
    Inglês The pomegranate has red flowers.
  • Die Aprikosenbäume stehen in voller Blüte . 
    Inglês The apricot trees are in full blossom.
  • Die Blüten überschwemmten den Markt am Wochenende. 
    Inglês The counterfeit bills flooded the market over the weekend.
  • Früher hatte ich viele Blüten im Gesicht. 
    Inglês Earlier, I had many flowers on my face.
  • Auf der Blüte ließ sich eine Hummel nieder. 
    Inglês A bumblebee landed on the flower.
  • Die Blüte der Algen nahm im Mittelmeer wieder überhand. 
    Inglês The bloom of algae took over again in the Mediterranean.
  • Die Kirschbäume stehen um diese Zeit schon in voller Blüte . 
    Inglês The cherry trees are already in full bloom at this time.
  • Diese Blüte ist essbar. 
    Inglês This flower is edible.
  • Er knipste eine Blüte ab. 
    Inglês He snapped off a flower.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês bloom, blossom, flower, florescence, flowering, blooming, blossoming, bruise, ...
Russo цветение, цвет, цветок, блум, процвета́ние, процветание, прыщ, пухирь, ...
Espanhol flor, floración, apogeo, billete falsificado, billete falso, eccema, eczema, estampita, ...
Francês fleur, floraison, apogée, bouton, contusion, ecchymose, eczéma, exéma, ...
Turco çiçek, artma, artış, ağaçların çiçeklenme mevsimi, bloom, egzama, iltihaplı kabarıklık, morarma, ...
Português flor, floração, brotar, contusão, espinha, florescimento, florescência, hematoma, ...
Italiano fioritura, fiore, banconota falsa, sbocciare, eczema, floridezza, livido, prosperità, ...
Romeno floare, înflorire, bubă, florire, umflătură, vânătăi, înfloritură
Húngaro virágzás, virág, gennyedés, zúzódás
Polaco kwiat, rozkwit, kwitnienie, fałszywy banknot, kwitnięcie, ropień, siniak
Grego άνθηση, άνθος, άνθιση, άνθισμα, ακμή, ανθός, λουλούδι, μαργαριτάρι, ...
Holandês bloei, bloesem, blauwe plek, bloeduitstorting, bloem, bloesems, puist, vals bankbiljet
Tcheco květ, kvetení, pupínek, vyrážka, výkvět
Sueco blomma, blomning, blomstring, blom, blomningstid, blomster, blåmärke, eksem, ...
Dinamarquês blomstring, blomst, blå mærke, byld, flor
Japonês 花, 開花, 盛り, 膿疱, 花の咲き乱れ
Catalão flor, floració, contusió, pústula
Finlandês kukka, kukinta, kukkiminen, punoitus, silmämustelma, turvotus
Norueguês blomstring, blomst, blåmerke, byll
Basco begi-makila, hondar, loratze, lore, lore-bizitz
Sérvio cveta, cvetanje, cvijet, cvjetanje, cvjetni organ, falsifikovana novčanica, gnojna kvrga, modrica, ...
Macedônio цвет, гноен цвет, подуеност, цветање
Esloveno cvet, cvetenje, gnojna izboklina, modrica
Eslovaco kvet, kvitnutie, modrina, pupienok, pupok
Bósnio cvijet, cvijetanje, cvjetanje, cvjetni organ, gnojna kvrga, modrica
Croata cvijet, cvjetanje, cvjetni organ, falsifikacija, gnojna izbočina, modrica, procvat
Ucraniano цвітіння, квітка, гнійна пухлина, розквіт, синяк, цвіт
Búlgaro цъфтеж, гнойна пъпка, разцвет, синяк, цвете
Bielorrusso квітка, квітненне, гнойны пухір, квіткавая частка
Hebraicoפריחה، פצע، פרח
Árabeإزهار، ازدهار، زهرة، أزهار، خراج، عز
Persaشکوفه، گل، جوش چرکی
Urduپھول، آنکھ کا نیلا

Traduções

Declinação

Blüte · Blüten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado ⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5690, 5690, 5690, 5690, 5690, 5690