Definição do substantivo Pickel

Definição do substantivo Pickel (espinha, picareta): Gesundheit; Arbeit; eitrig entzündete Erhebung der Haut; Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein; Furunkel; Picke; Pustel; Keilhaue com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Pickel, der

Pickels · Pickel

Inglês pickaxe, pimple, blain, pickax, zit, blemish, digging tool, ice pick, pick, pick-axe, pit, spot

/ˈpɪkəl/ · /ˈpɪkəlz/ · /ˈpɪkəl/

[Medizin, Arbeit] eitrig entzündete Erhebung der Haut; Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein; Furunkel, Picke, Pustel, Keilhaue

» Wo ist der Pickel ? Inglês Where is the pimple?

Significados

a.[Medizin] eitrig entzündete Erhebung der Haut, Furunkel, Pustel, Mitesser, Komedo, Eiterbläschen
b.[Arbeit] Werkzeug zum Lösen von Boden oder Gestein, Picke, Keilhaue, Pickhacke, Spitzhacke
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Eiterbläschen ≡ Furunkel ≡ Komedo ≡ Mitesser ≡ Pustel
b.≡ Keilhaue ≡ Picke ≡ Pickhacke ≡ Spitzhacke

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Wo ist der Pickel ? 
    Inglês Where is the pimple?
  • Soll man Pickel aufdrücken oder lieber nicht? 
    Inglês Should one squeeze pimples or better not?
  • Mit dem Pickel stoßen wir nun ein Loch ins Eis. 
    Inglês With the pickaxe, we are now making a hole in the ice.
  • Mit einem Pickel kann man Erde lockern, um sie besser ausheben zu können. 
    Inglês With a pickaxe, one can loosen the soil to be able to dig it better.
  • Daraufhin zeigte sie mir sämtliche neuen Fragen, die sie über alle Angelegenheiten und besonders über das Heilmittel gegen Pickel vorbereitet hatte. 
    Inglês Then she showed me all the new questions she had prepared about all matters, especially about the remedy for pimples.
  • Ihr Gesicht ist mit Pickeln übersät. 
    Inglês Her face is covered with pimples.
  • Gesichtswasser soll gegen Pickel und Hautunreinheiten helfen. 
    Inglês Toner is supposed to help against pimples and skin impurities.
  • Die meisten Pickel entstehen in der Pubertät. 
    Inglês Most pimples occur during puberty.
  • Abdeckcreme eignet sich vor allem zum Abdecken unreiner Hautstellen wie Pickel oder Narben bei Akne. 
    Inglês Cover cream is especially suitable for covering blemished skin areas such as pimples or scars from acne.
  • Auf der anderen Seite des Gangs saß eine Frau mit groben Gesichtszügen und einem dicken Pickel am Kinn. 
    Inglês On the other side of the corridor sat a woman with coarse facial features and a thick pimple on her chin.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês pickaxe, pimple, blain, pickax, zit, blemish, digging tool, ice pick, ...
Russo прыщ, кайло́, кирка, кирка́, ледоруб, моты́га, пупы́рышек, у́горь, ...
Espanhol grano, pica, pico, piqueta, granulado, pápula
Francês bouton, pic, pioche, abcès, burin, piolet, piqueur, pustule
Turco kazma, sivilce, iltihaplı sivilce
Português espinha, picareta, borbulha, pico, picão, pústula
Italiano brufolo, piccone, pustola, foruncolo, piccozza
Romeno cos, coș, cărămidă, pichete
Húngaro pattanás, csákány, fúró, fúróeszköz, gennyedző
Polaco pryszcz, czekan, kilof, oskard, saperka, wyprysk, łopata
Grego σκαπάνη, αξίνα, μπιμπίκι, ραβδοσκαπάνη, σπυράκι, σπυρί, φτυάρι
Holandês houweel, puist, puistje, pukkel, schep, spade
Tcheco pupínek, klíč, krompáč, krumpáč, puchýřek, vřed, špičák
Sueco finne, blemma, hacka, isyxa, korp, kvissla, spett
Dinamarquês bule, bums, filipens, jernspyd, spyd
Japonês にきび, ぶつぶつ, ピケル, 吹き出物, 膿疱
Catalão barb, gra, granell, granet, pic, picador, pòrc, pústula
Finlandês finni, hakku, patti, pikkupora, pora
Norueguês kvise, byll, filipens, hakke, pigghakke, spade
Basco pika, piku
Sérvio prištić, čekić
Macedônio акне, пикач, пимпл
Esloveno gnojni mozolj, kopač, pick
Eslovaco klín, nástroj na rozbíjanie, pupienok, vried
Bósnio gnojni prištić, kopač, prištić
Croata gnojni prištić, prištić, čekić
Ucraniano висип, культиватор, лопата, пухир
Búlgaro гнойна пъпка, къртач, пъпка
Bielorrusso бур, прышчык, шпур
Indonésio jerawat
Vietnamita mụn
Hindi पिंपल
Chinês 痘痘
Tailandês สิว
Coreano 여드름
Bengalês পিম্পল
Albanês akne
Maráti पिंपल
Estoniano vistrik
Hebraicoמַקְבֵּל، פצעון
Árabeبثرة، معول، حب الشباب، حبة
Persaجوش، کلنگ
Urduپھنسیاں، پھوڑا، کھودنے کا اوزار

Traduções

Declinação

Pickels · Pickel

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 60397, 60397