Sinônimos do substantivo alemão Ring

Sinônimos substantivo alemão Ring (anel, ringue): Ringstraße, Bereich com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo
Ring, der
adjetivo
ring
A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ring, der

Ring(e)s · Ringe

Sinônimos

e.≡ Ringstraße
g.≡ Bereich

⁴ uso raro ou incomum


Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Kunst] kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird

Termos genéricos

≡ Schmuck

Sub-termos

≡ Diamantring ≡ Ehering ≡ Fingerring ≡ Fischerring ≡ Freundschaftsring ≡ Fußring ≡ Goldring ≡ Hexenring ≡ Nasenring ≡ Ohrring ≡ Schmuckring ≡ Serviettenring ≡ Siegelring ≡ Silberring ≡ Smaragdring
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

kreisförmiger Gegenstand oder Struktur

Sub-termos

≡ Herdring ≡ Jahresring ≡ Kohlenstoffring ≡ Rauchring ≡ Rettungsring ≡ Saturnring
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Verkehr] kurz für eine um das Zentrum einer Stadt führende Straße; Ringstraße

Sinônimos

≡ Ringstraße

Sub-termos

≡ Autobahnring
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Gesellschaft] feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe

Termos genéricos

≡ Gruppe ≡ Zusammenschluss

Sub-termos

≡ Agentenring ≡ Besucherring ≡ Jugendring ≡ Lesering ≡ Schmugglerring ≡ Spionagering ≡ Theaterring ≡ Drogenring
g. substantivo · masculino · regular · -s, -e

[Wissenschaft] algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

Sinônimos

≡ Bereich

Termos genéricos

≡ Gruppe ≡ Zusammenschluss

Sub-termos

≡ Körper
h. substantivo · masculino · regular · -s, -e
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês circle, ring, ring road, annulus, beltway, fighting area, group, ring street, ...
Russo кольцо, круг, ринг, брачный кольцо, группа, кольцева́я, кольцо́, о́бруч, ...
Espanhol anillo, anilla, aro, bucle, collar, grupo, armella, cerco, ...
Francês anneau, bague, cercle, alliance, anneaux, annelet, bélière, cerne, ...
Turco halka, yüzük, çember, bant, grup, ring
Português anel, ringue, argola, círculo, aliança, anéis, aro, circuito, ...
Italiano anello, cerchio, quadrato, Beringung, arena, associazione, boccola, cerchia, ...
Romeno inel, brățară, bulevard, colac, grupă
Húngaro gyűrű, kör, körút, csoport, karika
Polaco pierścień, obrączka, pierścionek, krąg, gang, grupa, koło, koło ratunkowe, ...
Grego δαχτυλίδι, δακτύλιος, κύκλος, ρινγκ, δρόμος, κρίκοι, κρίκος, ομάδα
Holandês ring, bond, circuit, club, groep, kring, ringen, ringweg, ...
Tcheco kruh, kroužek, prsten, okruh, kruhy, náměstí, obruč, ring, ...
Sueco ring, grupp, kringfartsled, liga, organisation, ringväg
Dinamarquês ring, cirkel, gruppe, ringvej
Japonês リング, 環, グループ, バンド, 丸, 円形の物, 指輪, 環状道路, ...
Catalão anell, anell identificatiu, anella, cercle, cinturó, cinturó viari, col·lectiu, estructura algebraica, ...
Finlandês kehä, rengas, renkaat, sormus, kehätie, lenkki, renka, ryhmä
Norueguês ring, gruppe, ringvei
Basco eraztun, banda, bihotz, talde, zirkulu
Sérvio prsten, grupa, krug, прстен
Macedônio прстен, борбен ринг, група, круг, плоштад
Esloveno prstan, obroč, krog, obročna cesta, skupina
Eslovaco krúžok, prsteň, obchvat, okruh, prstenec, skupina
Bósnio prsten, grupa, krug
Croata prsten, grupa, krug
Ucraniano кільце, група, коло, обруч, обручка, перстень, позначка, підв'язка, ...
Búlgaro пръстен, група, кольцо, кръг, маркировъчен пръстен, обеци, околовръстен път, ринг
Bielorrusso кольца, кальцо, білет, група, кольцавая дарога, круг, пярсцёнак
Indonésio lingkaran, cincin, cincin burung, cincin gantung, jalan lingkar, kelompok, ring tinju
Vietnamita vòng, băng nhóm, nhóm, nhẫn, nhẫn chim, sàn đài, vòng treo, võ đài, ...
Uzbeque halqa, boks ringi, guruh, halqa yo‘l, halqalar, qush belgi, uzuk
Hindi रिंग, अंगूठी, गुट, छल्ला, छल्ले, पक्षी रिंग, परिधीय मार्ग, बॉक्सिंग रिंग, ...
Chinês 双环, 吊环, 团伙, 圆环, 圈子, 戒指, 拳击台, 擂台, ...
Tailandês ถนนวงแหวน, วง, วงกลม, วงแหวน, สังเวียน, ห่วงนิ่ง, เวทีมวย, แก๊ง, ...
Coreano 링, 고리, 권투 링, 반지, 새 다리 고리, 순환도로, 패, 환, ...
Azerbaijano boks ringi, dairə, dairəvi yol, halqa, halqa yolu, halqalar, qrup, quş üzüyü, ...
Georgiano რინგი, ბეჭედი, ბოქსის რინგი, კლიკი, რგოლები, რგოლოვანი გზა, ფრინავის ბეჭედი, შემოვლითი გზა
Bengalês রিং, আংটি, গোষ্ঠী, পাখির রিং, বক্সিং রিং, বৃত্ত, বৃত্তাকার সড়ক, রিং রোড, ...
Albanês unazë, grup, ring boksit, ringu i zogut, rreth, rrugë unazore, unaza
Maráti रिंग, अंगूठी, गट, पक्षी रिंग, परिघीय मार्ग, बॉक्सिंग रिंग, रिंग रोड, रिंग्स, ...
Nepalês रिंग, औंठी, गुट, चरा खुट्टाको औँठी, छल्ला, बक्सिङ रिंग, रिङ रोड, रिङ्स, ...
Telugo రింగ్, ఉంగళి, గుంపు, పక్షి కాళ్ల వలయం, బాక్సింగ్ రింగ్, రింగ్ రోడ్, రింగ్స్, వలయ రహదారి, ...
Letão riņķis, apvedceļš, boksa rings, gredzeni, gredzens, klika, putnu gredzens, rings
Tâmil ரிங், குழு, பறவையின் காலிரிங், பாக்ஸிங் ரிங், ரிங் ரோடு, ரிங்ஸ், வட்டம், வளையச் சாலை
Estoniano rõngas, klikk, linnurõngas, poksiring, ringtee, rõngad, rühm, sõrmus
Armênio ռինգ, բոքսի ռինգ, թռչնի օղակ, կլիք, մատանի, օղակ, օղակաձև ճանապարհ, օղակներ
Curdo halka, hêlke, kom, ringa boksê, rêya halqî, çember
Hebraicoטבעת، זירה، טבעת זיהוי، קבוצה، רינג
Árabeحلقة، خاتم، حلبة، دبلة
Persaحلقه، دایره، پابند، گروه
Urduرنگ، گھیر، اجتماع، انگھوٹھی، حلقہ، پہچان کا پٹا، چمکدار حلقہ، چکر، ...
...

Traduções

Declinação

Ring(e)s · Ringe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5726, 5726, 5726, 5726, 5726, 5726, 5726, 5726