Sinônimos do substantivo alemão Schmuck

Sinônimos substantivo alemão Schmuck (joia, joias): Accessoire, Beiwerk, Dekoration, Verschönerung, Zierde com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

substantivo
Schmuck, der
adjetivo
schmuck
A1 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Schmuck, der

Sinônimos

a.≡ Accessoire ≡ Beiwerk ≡ Dekoration ≡ Verschönerung ≡ Zierde
b.≡ Accessoire ≡ Beiwerk ≡ Dekoration ≡ Verschönerung ≡ Zierde

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Objekte oder Elemente, die der Verschönerung oder Verzierung eines Gegenstandes oder eines Lebewesens dienen; Dekoration, Zierde, Verschönerung, Beiwerk, Accessoire

Sinônimos

≡ Accessoire ≡ Beiwerk ≡ Dekoration ≡ Verschönerung ≡ Zierde

Sub-termos

≡ Ornament ≡ Fassadenschmuck ≡ Blumenschmuck ≡ Festschmuck
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Objekte, die zur Zierde von Personen oder deren Kleidung dienen, wie zum Beispiel Tattoos; Dekoration, Zierde, Verschönerung, Beiwerk, Accessoire

Sinônimos

≡ Accessoire ≡ Beiwerk ≡ Dekoration ≡ Verschönerung ≡ Zierde

Termos genéricos

≡ Ziergegenstand ≡ Wertgegenstand ≡ Gegenstand

Sub-termos

≡ Modeschmuck ≡ Armband ≡ Armreif ≡ Goldschmuck ≡ Halsband ≡ Halskette ≡ Halsschmuck ≡ Kopfschmuck ≡ Ohrring ≡ Platinschmuck ≡ Ring ≡ Silberschmuck ≡ Blumenschmuck ≡ Festschmuck ≡ Federschmuck
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Traduções

Inglês jewelry, ornament, adornment, decoration, embellishment, jewellery, ornamentation, piece of jewellery
Russo украшение, декор, драгоце́нность, драгоценности, драгоценность, краса́, отде́лка, украше́ние, ...
Espanhol adorno, atavío, joyería, adornos, aliño, decoraciones, joya, joyas, ...
Francês bijoux, décoration, ornements, bijouterie, décor, joaillerie, les atours, les bijoux, ...
Turco süs, takı, mücevher, süsleme
Português joia, joias, adereço, adorno, adornos, atavio, bijutaria, bijuterias, ...
Italiano gioiello, decorazione, gioielli, ornamento, abbellimento, addobbo, adornamento, grazioso, ...
Romeno bijuterii, ornamente, ornament, podoabă
Húngaro dísz, ékszer, csinosítás, ékesség
Polaco biżuteria, ozdoba, klejnoty, ornament, ozdoby
Grego κοσμήματα, στολίδια, κόσμημα, στολίδι
Holandês sieraad, versiering, juweel, kleinodiën, sieraden, versiersel
Tcheco ozdoba, šperk, klenoty, okrasa, šperky
Sueco prydnad, smycke, dekoration, smycken
Dinamarquês smuk genstand, prydelse, prydgenstande, pynt, smykke
Japonês 飾り, 装飾, アクセサリー, 置物
Catalão ornament, adornament, decoració, joieria
Finlandês koristeet, korut, koru
Norueguês smykke, pryd, prydnad, pynt, smykker
Basco apaingarri, apaingarriak, ornamentu, ornamentuak
Sérvio dekoracija, ukras
Macedônio декорација, украсување
Esloveno nakit, okras
Eslovaco ozdoba, ozdoby, šperk, šperky
Bósnio ukras, dekoracija, nakit
Croata ukras, dekoracija, nakit
Ucraniano прикраси, декор, декорації, прикраса
Búlgaro бижута, декорация, украса, украшение, украшения
Bielorrusso упрыгожванне, декорацыя, декорацыі
Indonésio perhiasan, hiasan
Vietnamita trang sức, đồ trang trí
Uzbeque bezak, zargarlik, ziynat
Hindi आभूषण, सजावट
Chinês 饰品, 装饰品
Tailandês เครื่องประดับ, ของตกแต่ง
Coreano 보석, 장식, 장신구
Azerbaijano zərgərlik, bəzək
Georgiano მორთულობა, სამკაული
Bengalês আলংকার, গয়না, গহনা
Albanês bizhuteri, zbukurime
Maráti आभूषण, सजावट
Nepalês गहना, सज्जा
Telugo నగలు
Letão rotaslietas, rotājumi
Tâmil அலங்காரம், நகை
Estoniano ehted, kaunistused
Armênio զարդարանք, զարդեղեն, զարդեր
Curdo sûs, zînet, zîvêr
Hebraicoקישוט، קישוטים، תכשיט، תכשיטים
Árabeزينة، حلي، المجوهرات، جواهر، حلية، حُلي
Persaزیورآلات، تزئینات، زینت
Urduزیور، زیبائش، زیورآلات
...

Traduções

Declinação

Schmuck(e)s · Schmucke

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 67913, 67913