Significado do substantivo alemão Ring

Significado do substantivo alemão Ring (anel, ringue): Natur; Freizeit; …; kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird; kreisförmiger Gegenst… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

substantivo
Ring, der
adjetivo
ring
A2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e

Ring, der

Significados

a.[Kunst] kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
b.kreisförmiger Gegenstand oder Struktur
c.[Tiere] zusammengebogener, nummerierter Streifen, der Vögeln um den Fuß gelegt wird, um sie bei Wiederfunden identifizieren zu können
d.[Sport] ein nicht unbedingt runder, oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird
e.[Verkehr] kurz für eine um das Zentrum einer Stadt führende Straße, Ringstraße
f.[Gesellschaft] feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe
g.[Wissenschaft] algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation
h.[Sport] Sportgerät im Turnen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Kunst:
  • kreisförmiges, meist metallisches Schmuckstück, das normalerweise am Finger oder als Piercing getragen wird
b. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

  • kreisförmiger Gegenstand oder Struktur
c. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Tiere:
  • zusammengebogener, nummerierter Streifen, der Vögeln um den Fuß gelegt wird, um sie bei Wiederfunden identifizieren zu können
d. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Sport:
  • ein nicht unbedingt runder, oftmals mit Seilen abgetrennter Bereich, in dem Kampfsport betrieben wird
e. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Verkehr:
  • kurz für eine um das Zentrum einer Stadt führende Straße

Sinônimos

≡ Ringstraße
f. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Gesellschaft:
  • feste, aber nicht als Verein organisierte Gruppe
g. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Wissenschaft:
  • algebraische Struktur mit Addition, Subtraktion und Multiplikation

Sinônimos

≡ Bereich
h. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Descrições

    Sport:
  • Sportgerät im Turnen
z. substantivo · masculino · regular · -s, -e

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês ring, circle, ring road, annulus, beltway, rings, fighting area, group, ...
Russo кольцо, круг, ринг, кольцева́я, кольцо́, о́бруч, пе́рстень, брачный кольцо, ...
Espanhol anillo, anilla, aro, bucle, collar, grupo, ring, ringstraße, ...
Francês anneau, bague, cercle, ring, alliance, anneaux, annelet, bélière, ...
Turco halka, ring, yüzük, çember, bant, grup
Português anel, ringue, argola, círculo, aliança, aro, olhal, teia, ...
Italiano anello, cerchio, quadrato, ring, arena, boccola, cerchia, circolo, ...
Romeno inel, colac, brățară, bulevard, grupă, ring
Húngaro gyűrű, kör, körút, karika, csoport, ring
Polaco pierścień, obrączka, pierścionek, ring, krąg, gang, grupa, koło, ...
Grego δαχτυλίδι, δακτύλιος, κύκλος, ρινγκ, κρίκοι, κρίκος, δρόμος, ομάδα
Holandês ring, bond, circuit, club, kring, ringen, rondweg, groep, ...
Tcheco kruh, kroužek, prsten, okruh, ring, kruhy, náměstí, obruč, ...
Sueco ring, kringfartsled, liga, organisation, grupp, ringväg
Dinamarquês ring, cirkel, gruppe, ringvej
Japonês 環, 丸, 輪, リング, グループ, バンド, 円形の物, 指輪, ...
Catalão anell, anell identificatiu, anella, cercle, cinturó, cinturó viari, col·lectiu, estructura algebraica, ...
Finlandês kehä, rengas, renkaat, sormus, kehätie, lenkki, renka, ryhmä
Norueguês ring, gruppe, ringvei
Basco ring, eraztun, banda, bihotz, talde, zirkulu
Sérvio прстен, prsten, ring, grupa, krug
Macedônio прстен, борбен ринг, група, круг, плоштад
Esloveno prstan, obroč, krog, obročna cesta, skupina
Eslovaco prsteň, krúžok, obchvat, okruh, prstenec, ring, skupina
Bósnio prsten, grupa, krug, ring, ringstraße
Croata prsten, ring, grupa, krug
Ucraniano обручка, перстень, кільце, група, коло, обруч, позначка, підв'язка, ...
Búlgaro пръстен, група, кольцо, кръг, маркировъчен пръстен, обеци, околовръстен път, ринг
Bielorrusso кальцо, кольца, білет, група, кольцавая дарога, круг, пярсцёнак, ринг
Hebraicoטבעת، זירה، טבעת זיהוי، קבוצה، רינג
Árabeحلقة، خاتم، حلبة، دبلة
Persaحلقه، دایره، پابند، گروه
Urduرنگ، گھیر، اجتماع، انگھوٹھی، حلقہ، پہچان کا پٹا، چمکدار حلقہ، چکر، ...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Ring(e)s · Ringe

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁴ uso raro ou incomum ⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 5726, 5726, 5726, 5726, 5726, 5726, 5726, 5726