Sinônimos do substantivo alemão Masche

Sinônimos substantivo alemão Masche (malha, estratagema): Haarband, Haarschleife, Schleife com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Masche, die

Sinônimos

1. […, Wissenschaft, Technik] eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht; ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten; Haarband, Schleife, Haarschleife
c.≡ Haarband ≡ Haarschleife ≡ Schleife
d.≡ Schleife

Antônimos (oposto)

1. […, Wissenschaft, Technik] eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht; ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten; Haarband, Schleife, Haarschleife
d.≡ Knoten

Resumo
1a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht

Termos genéricos

≡ Schlinge

Sub-termos

≡ Laufmasche ≡ Luftmasche
1b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

[Wissenschaft, Technik] ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten

Termos genéricos

≡ Zug
1c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

als Zierde getragenes Haarband; Haarband, Haarschleife, Schleife

Sinônimos

≡ Haarband ≡ Haarschleife ≡ Schleife

Termos genéricos

≡ Band
1d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder; Schleife

Sinônimos

≡ Schleife

Antônimos (oposto)

≡ Knoten

Termos genéricos

≡ Verknotung

Sub-termos

≡ Kreuzknoten ≡ Altweiberknoten
1e. substantivo · feminino · regular · -, -en-
2a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

überraschendes, schlaues Vorgehen

Termos genéricos

≡ Überlegung
2b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Art und Weise, in der jemand unlauter handelt, vorgeht

Termos genéricos

≡ Vorgehen
3. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês mesh, trick, bow, loop, stitch, scheme, tactic, dodge, ...
Russo петля, уловка, трюк, граф, лохотро́н, отверстие, петля для вязания, петля́, ...
Espanhol malla, lazo, estratagema, punto, red, trampa, asimiento, cinta para el cabello, ...
Francês maille, nœud, truc, bandeau, boucle, combine, maillage, manière, ...
Turco düğüm, hile, numara, ağ, dolap, düzen, ilmek, ilmik, ...
Português malha, estratagema, manobra, rede, anel, faixa, fita, laçada, ...
Italiano maglia, astuzia, rete, asola, fascia, fiocco, furbizia, grafico, ...
Romeno ochi, bentiță, buclă, deschidere, fundă, graf, manipulare, nod, ...
Húngaro szem, trükk, csalás, csomó, fejdísz, fogás, hurok, háló, ...
Polaco oczko, podstęp, graf, kokarda, kokardka, manipulacja, oko, opaska, ...
Grego βρόχος, κόλπο, κόμπος, άνοιγμα, δίχτυ, θηλιά, κορδέλα, μάσκα, ...
Holandês lus, truc, slimmigheid, steek, gaatje, haarband, knoop, ladder, ...
Tcheco trik, finta, síť, okno, oko, okraj, směs, uzel, ...
Sueco knep, trick, maska, hårband, knut, mask, nätverk, rosett, ...
Dinamarquês maske, trick, knep, fidus, hårbånd, knude, netåbning, sløjfe
Japonês 手口, 目, 策略, ネットワーク内の閉じたパス, ヘアバンド, 結び目, 網目, 編み目
Catalão malla, estratègia, anella, cinta, forat, manera, nus, truc, ...
Finlandês kikka, silmukka, temppu, aukko, hiuskoriste, knot, silmu, silmä, ...
Norueguês maske, knep, sløyfe, triks, hårbånd, knute, løkke, netting
Basco lotura, trikimailu, banda, manipulazioa, sarearen irekiera, sareko maske, soka, taktika
Sérvio mreža, prevara, trik, otvor, petlja, traka, čvor, špica
Macedônio мрежа, петља, маневар, начин, отвор, стил, трик, фризура, ...
Esloveno zanka, mreža, prevara, trik, petlja, traka, vozel
Eslovaco finta, sieť, trik, otvor, očko, smyčka, uzol, čelenka
Bósnio mreža, prevara, manipulacija, otvor, petlja, traka, trik, uzorak, ...
Croata mreža, prevara, trik, otvor, petlja, traka, čvor
Ucraniano петля, вузол, граф, гребінець, мережа, отвір, план, підступ, ...
Búlgaro възел, петля, трик, коса, мрежа, отвора, панделка, схема, ...
Bielorrusso петля, план, адтуліна, вузел, павязка, сетка, схема, хітрасць, ...
Indonésio jahitan, tipu
Vietnamita chiêu, mũi đan
Uzbeque hiyla, tikish
Hindi चाल, स्टिच
Chinês 诡计, 针脚
Tailandês กลอุบาย, รอยถัก
Coreano 수법, 코
Azerbaijano dikiş, hiylə
Georgiano სქემა
Bengalês চাল, স্টিচ
Albanês qepje, trik
Maráti चाल, स्टिच
Nepalês चाल
Telugo చలాకీ
Letão cilpa, triks
Tâmil தந்திரம்
Estoniano silm, trikk
Armênio խաբեություն
Curdo hîla
Hebraicoרשת، תחבולה، חור، לולאה، מניפולציה، קשר، רצועת שיער، שורה، ...
Árabeحيلة، أسلوب غير نزيه، حلقة، خطة مفاجئة، خيوط الشبكة، رباط شعر، شبكة، عقدة، ...
Persaحقه، فریب، بافت، دور، شبکه، هدبند، گره
Urduچالاکی، چالاکی کا طریقہ، گرہ، بندھی، جال، زیور، سلائی، لوپ، ...
...

Traduções

Declinação

Masche · Maschen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 142377, 142377, 142377, 142377, 142377, 142377, 142377