Sinônimos do substantivo alemão Band

Sinônimos substantivo alemão Band (fita, banda): Autoreifen, Bandsägeblatt, Bibi, Biene, Bindung, Blitzableiter, Dose, Farbband, Fassreif, Fassreifen, Fessel, Festbindendes, Fließband, Flöte, Frequen… com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

A1 · substantivo · <também: neutro · masculino · feminino · irregular · regular · -s,¨-er · -s, -e · -s,¨-e · -, -s>

Band, Band, Band, das, die, der

Sinônimos

1. […, Technik, Körper] dasjenige, was verbindet oder verknüpft; zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde; Verbindendes, Bibi, Farbband, Videoband
a.≡ Verbindendes ≡ Verbindung ≡ Verknüpfendes ≡ Verknüpfung
c.≡ Bibi ≡ Biene ≡ Blitzableiter ≡ Dose ≡ Flöte ≡ Hühnchen ≡ Ische ≡ Loch ≡ Matratze ≡ Meise, ...
d.≡ Farbband
e.≡ Magnetband ≡ Magnettonband ≡ Tape ≡ Tonband ≡ Video ≡ Videoband
f.≡ Fließband ≡ Montageband
g.≡ Ligament ≡ Ligamentum
h.≡ Bandsägeblatt
l.≡ Fassreif ≡ Fassreifen
n.≡ Frequenzband ≡ Wellenband
o.≡ Festbindendes
p.≡ Fessel
r.≡ Bindung
4. Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt; Autoreifen, Reifen
≡ Autoreifen ≡ Reifen

Resumo
1a. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

dasjenige, was verbindet oder verknüpft; Verbindendes, Verbindung, Verknüpfendes, Verknüpfung

Sinônimos

≡ Verbindendes ≡ Verbindung ≡ Verknüpfendes ≡ Verknüpfung

Sub-termos

≡ Asphaltband
1b. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

zumeist aus einem bestimmten Gewebe oder Stoff bestehendes längeres, schmales, streifenartiges Stück, das verwendet wird als Schmuck oder Zierde

Sub-termos

≡ Armband ≡ Bruchband ≡ Flechtband ≡ Gängelband ≡ Gummiband ≡ Gurtband ≡ Haarband ≡ Halsband ≡ Hutband ≡ Isolierband ≡ Kapitalband ≡ Kaptalband ≡ Klebeband ≡ Laufband ≡ Ordensband
1c. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

intime Freundin; Bibi, Biene, Blitzableiter, Dose, Flöte

Sinônimos

≡ Bibi ≡ Biene ≡ Blitzableiter ≡ Dose ≡ Flöte ≡ Hühnchen ≡ Ische ≡ Loch ≡ Matratze ≡ Meise ≡ Mieze ≡ Miezekatze ≡ Muschi ≡ Ofen ≡ Perle ≡ Pflaume ≡ Poppe ≡ Puppe ≡ Sofa ≡ Thusnelda ≡ Zahn
1d. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

ein gefärbter Gewebestreifen, der in Schreibmaschinen eingelegt zur Anwendung kommt; Farbband

Sinônimos

≡ Farbband
1e. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Technik] ein Streifen aus Kunststoff, auf dem Informationen magnetisch aufgezeichnet werden können; Videoband, Tonband, Magnetband, Video, Magnettonband

Sinônimos

≡ Magnetband ≡ Magnettonband ≡ Tape ≡ Tonband ≡ Video ≡ Videoband

Termos genéricos

≡ Magnetaufzeichnung ≡ Datenträger
1f. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Technik] ein mechanisch bewegter Streifen, auf dem bestimmte Werkstücke im Arbeitsprozess befördert werden; Fließband, Montageband

Sinônimos

≡ Fließband ≡ Montageband
1g. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Körper] dehnbarer Strang des Bindegewebes, der, der Funktion einer Sehne ähnelnd, die beweglichen Teile des Knochensystems verbindet; Ligament, Ligamentum

Sinônimos

≡ Ligament ≡ Ligamentum

Sub-termos

≡ Kreuzband ≡ Leistenband ≡ Streifband
1h. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Technik] eines der Sägeblätter einer Bandsäge; Bandsägeblatt

Sinônimos

≡ Bandsägeblatt
1i. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

[Arbeit] zwei Teile in gleicher Weise fest und beweglich verbindender metallener Beschlag oder Streifen

Sub-termos

≡ Fensterband ≡ Kreuzband ≡ Scharnierband
1j. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
1k. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
1l. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

hölzerner oder metallener, dünner und breiter Reifen, der das Fass zusammenhält, indem er straff um die Dauben gelegt wird; Fassreif, Fassreifen

Sinônimos

≡ Fassreif ≡ Fassreifen
1m. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er
1n. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

festgelegter, abgegrenzter Frequenzbereich; Frequenzband, Wellenband

Sinônimos

≡ Frequenzband ≡ Wellenband
1o. substantivo · neutro · regular · -s, -e

dasjenige, was festbindet; Festbindendes

Sinônimos

≡ Festbindendes

Sub-termos

≡ Hosenband
1p. substantivo · neutro · regular · -s, -e

zumeist kettenartiges, bandförmiges Gerät, mit dem man jemanden oder etwas festbindet und verschnürt; Fessel

Sinônimos

≡ Fessel
1q. substantivo · neutro · regular · -s, -e
1r. substantivo · neutro · regular · -s, -e

bindende, enge Beziehung; innere Verbundenheit; Bindung

Sinônimos

≡ Bindung
2a. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e
2b. substantivo · masculino · irregular · -s,¨-e

einzelnes Buch, das Teil einer Buchreihe oder eines größeren Werks oder gar einer Bibliothekssammlung ist

Sub-termos

≡ Bildband ≡ Blindband ≡ Einzelband ≡ Ergänzungsband ≡ Sammelband ≡ Supplementband
3. substantivo · feminino · regular · -, -s

[Kultur] Gruppe von Musikern

Sub-termos

≡ Jazzband ≡ Rockband
4. substantivo · neutro · irregular · -s,¨-er

Gummischlauch samt Mantel, der als Teil eines Fahrzeugrades die Felge umgibt; Autoreifen, Reifen

Sinônimos

≡ Autoreifen ≡ Reifen
5. substantivo · <também: feminino · masculino · neutro · regular · irregular · -, -s · -s,¨-e · -s,¨-er · -s, -e>

Traduções

Inglês band, ribbon, tie, bond, ligament, strip, tape, volume, ...
Russo лента, связка, группа, полоса, конвейер, музыкальная группа, обруч, том, ...
Espanhol banda, cinta, tomo, conexión, correa, grupo, lazo, ligamento, ...
Francês lien, bande, ruban, ligament, groupe, volume, Bande, cerceau, ...
Turco bant, bağ, şerit, bağlantı, cilt, kemer, bağlantı çubuğu, bağlılık, ...
Português fita, banda, faixa, ligamento, tira, grupo, laço, volume, ...
Italiano nastro, banda, fascia, legame, volume, cintura, tomo, band, ...
Romeno bandă, legătură, ligament, panglică, volum, bară, brățară, carte, ...
Húngaro szalag, kapcsolat, kötelék, kötet, sáv, zenekar, bekötés, belső kötelék, ...
Polaco taśma, tom, wiązanie, wstążka, zespół, pasek, książka, pasmo, ...
Grego ζώνη, σύνδεσμος, ταινία, κορδέλα, τόμος, αναρρίχηση, βιβλίο, γραμμή συναρμολόγησης, ...
Holandês band, verbinding, deel, lint, balk, bandbreedte, boek, dwang, ...
Tcheco páska, kapela, pás, pásmo, svazek, stužka, vaz, hudební skupina, ...
Sueco band, balk, bandsågblad, bandsågsblad, bok, del, däck, grupp, ...
Dinamarquês bånd, bind, bændel, danseorkester, dæk, forbindelsesbalk, jazzband, klatrerute, ...
Japonês バンド, リボン, 帯, カセットテープ, クライミングルート, バンドソーの刃, ベルト, 巻, ...
Catalão cinta, banda, lliga, tira, amiga íntima, barra, cinta magnètica, connexió interna, ...
Finlandês nauha, kaista, side, yhteys, yhtye, bändi, jänne, kallioreitti, ...
Norueguês bånd, bind, band, bjelke, dekk, forhold, klatrevei, nær venninne, ...
Basco banda, lotura, zinta, askatasun falta, elkartasuna, eskalada-banda, harreman, hodi, ...
Sérvio traka, veza, bend, trak, bliska prijateljica, guma, knjiga, metalna traka, ...
Macedônio лента, појас, бенд, врска, внатрешна поврзаност, гумена цевка, заврзувач, книга, ...
Esloveno trak, traka, pas, povezava, glasbena skupina, gumijasti plašč, intimna prijateljica, kit, ...
Eslovaco páska, pásmo, kapela, pás, zvazok, hudobná skupina, intímna priateľka, kniha, ...
Bósnio traka, veza, bend, knjiga, bliska prijateljica, guma, nametnuta sloboda, obruč, ...
Croata traka, veza, pojas, povezanost, bend, bliska prijateljica, guma, klettersteig, ...
Ucraniano група, музичний гурт, музичний колектив, сухожилля, зв'язок, том
Búlgaro лента, връзка, вътрешна свързаност, група, гума, диапазон, интимна приятелка, книга, ...
Bielorrusso звязка, павязка, плёнка, сувязь, банда, блізкая сяброўка, група музыкантаў, дыяпазон, ...
Indonésio ikatan, jilid, ban, ban berjalan, belenggu, buku, engsel, gundik, ...
Vietnamita ban nhạc, băng chuyền, băng mực máy đánh chữ, băng tải, băng tần, băng từ, băng từ tính, bản lề, ...
Uzbeque bog'lovchi, jild, aloqa, bog'lanish, bogʻlama, bog‘lanish, chastota diapazoni, chastota tasmasi, ...
Hindi बंधन, खंड, आवृत्ति पट्टी, आवृत्ति बैंड, कगार मार्ग, कन्वेयर बेल्ट, कब्जा, काज, ...
Chinês 纽带, 丝带, 乐团, 乐队, 书, 传送带, 册, 卷, ...
Tailandês สายใย, เล่ม, การไร้อิสรภาพ, ความผูกพัน, ความเป็นทาส, คานผูก, ค้ำยัน, ชู้รัก, ...
Coreano 권, 가새, 결속, 결합, 경첩, 고리, 금속 띠, 끈, ...
Azerbaijano bağ, cild, bağlama, daktilo lenti, daxili bağlılıq, dayaq, halqa, kitab, ...
Georgiano ანჯამა, ბელტი, ბენდი, ბმება, ბორკილი, დამონება, იხშირის დიაპაზონი, იხშირის ზოლი, ...
Bengalês বন্ধন, খণ্ড, সংযোগ, আড়কাঠি, আবৃত্তি ব্যান্ড, কনভেয়র বেল্ট, কবজা, গোলামি, ...
Albanês lidhje, vëllim, ansambël, bantë frekuence, brez frekuence, dashnore, e dashura, fjongo, ...
Maráti बंधन, खंड, आडवा दांडा, आवृत्ती पट्टी, कन्वेयर बेल्ट, कब्जा, कातळ पट्टी मार्ग, गुलामी, ...
Nepalês खण्ड, बंधन, आरीको फिता, आवृत्ति पट्टी, कन्वेयर बेल्ट, कब्जा, काज, गुलामी, ...
Telugo ఖండం, బంధం, అధీనత, ఆవృతి పట్టీ, కన్వేయర్ పట్టు, కన్వేయర్ బెల్ట్, కబ్జా, చుంబక టేప్, ...
Letão saite, saikne, sējums, atgāžnis, banda, dzegas maršruts, eņģe, frekvenču josla, ...
Tâmil தொகுதி, பிணைப்பு, அடிமைத்தனம், அதிர்வெண் பட்டை, அதிர்வெண் வரம்பு, இணைப்புக் கம்பி, உறவு, கன்வேயர் பட்டை, ...
Estoniano köide, ühendus, ahelad, ansambel, armuke, bänd, diagonaaltoes, ebavabadus, ...
Armênio կապ, հատոր, ազատազրկում, անվադող, բենդ, գիրք, գոտի, գրեմեքենայի ժապավեն, ...
Curdo benda frekansê, bindestî, dilber, esaret, girê, halqa, jild, kelepçe, ...
Hebraicoרצועה، קשר، חבל، חברה אינטימית، חיבור، חירות כפויה، חישוק، כרך، ...
Árabeشريط، حزام، رابطة، رباط، فرقة، إطار، جزء، حبل، ...
Persaبند، نوار، باند، جلد، حلقه، گروه موسیقی، روبان، پیوند، ...
Urduپٹی، بینڈ، بندھن، بند، رشتہ، کتاب، بندھنا، دوست، ...
...

Traduções

Declinação

Band(e)s · Bänder/Bande

Band · Bands

Band(e)s · Bände

Declinação
 

Comentários



Entrada