Definição do substantivo Masche
Definição do substantivo Masche (malha, estratagema): …; Bildung; Technik; eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht; ein inn… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.
Masche, die
Masche
·
Maschen
mesh, trick, bow, loop, stitch, scheme, tactic, dodge, fad, hairband, headband, knot, net opening, network, scam, shtick
/ˈmaːʃə/ · /ˈmaːʃə/ · /ˈmaːʃən/
[…, Wissenschaft, Technik] eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht; ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten; Haarband, Schleife, Haarschleife
» Seine Masche
wäre fast aufgegangen. His ploy almost succeeded.
Significados
- 1. substantivo · feminino · regular · -, -en-
- a.eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht
- b.[Wissenschaft, Technik] ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten
- c.als Zierde getragenes Haarband, Haarband, Haarschleife, Schleife
- d.eine mit zwei Schlingen gefertigte Verknotung zweier Bänder, Schleife
- ...
- 2. substantivo · feminino · regular · -, -en-
- a.überraschendes, schlaues Vorgehen
- b.Art und Weise, in der jemand unlauter handelt, vorgeht
Declinação Significados
Sinônimos
- 1. […, Wissenschaft, Technik] eine aus Garn, Faden, Draht oder Ähnlichem gefertigte Schlinge, die beim Stricken, Häkeln oder durch Verknüpfen entsteht; ein innerhalb eines Netzwerks geschlossener Zug aus Kanten und Knoten; Haarband, Schleife, Haarschleife
- c.≡ Haarband ≡ Haarschleife ≡ Schleife
- d.≡ Schleife
Sinônimos
Frases de exemplo
- Seine
Masche
wäre fast aufgegangen.
His ploy almost succeeded.
- Am Füßling des Strumpfes ist eine
Masche
gelaufen.
At the foot of the sock, a stitch has come undone.
- Ihre
Masche
wäre fast aufgegangen.
Her ploy almost succeeded.
- Woher weiß ich, dass das nicht wieder eine deiner
Maschen
ist?
How do I know this isn't another one of your tricks?
- Nach den Ermittlungen gibt es fünf Zentren mit fünf Hauptverdächtigen, die diese
Masche
immer wieder durchziehen.
According to the investigations, there are five centers with five main suspects who repeatedly carry out this scheme.
Frases de exemplo
Recursos
Traduções
- mesh, trick, bow, loop, stitch, scheme, tactic, dodge, ...
петля, уловка, трюк, граф, лохотро́н, отверстие, петля для вязания, петля́, ...
malla, lazo, estratagema, punto, red, trampa, asimiento, cinta para el cabello, ...
maille, nœud, truc, bandeau, boucle, combine, maillage, manière, ...
düğüm, hile, numara, ağ, dolap, düzen, ilmek, ilmik, ...
malha, estratagema, manobra, rede, anel, faixa, fita, laçada, ...
maglia, astuzia, rete, asola, fascia, fiocco, furbizia, grafico, ...
ochi, bentiță, buclă, deschidere, fundă, graf, manipulare, nod, ...
szem, trükk, csalás, csomó, fejdísz, fogás, hurok, háló, ...
oczko, podstęp, graf, kokarda, kokardka, manipulacja, oko, opaska, ...
βρόχος, κόλπο, κόμπος, άνοιγμα, δίχτυ, θηλιά, κορδέλα, μάσκα, ...
lus, truc, slimmigheid, steek, gaatje, haarband, knoop, ladder, ...
trik, finta, síť, okno, oko, okraj, směs, uzel, ...
knep, trick, maska, hårband, knut, mask, nätverk, rosett, ...
maske, trick, knep, fidus, hårbånd, knude, netåbning, sløjfe
手口, 目, 策略, ネットワーク内の閉じたパス, ヘアバンド, 結び目, 網目, 編み目
malla, estratègia, anella, cinta, forat, manera, nus, truc, ...
kikka, silmukka, temppu, aukko, hiuskoriste, knot, silmu, silmä, ...
maske, knep, sløyfe, triks, hårbånd, knute, løkke, netting
lotura, trikimailu, banda, manipulazioa, sarearen irekiera, sareko maske, soka, taktika
mreža, prevara, trik, otvor, petlja, traka, čvor, špica
мрежа, петља, маневар, начин, отвор, стил, трик, фризура, ...
zanka, mreža, prevara, trik, petlja, traka, vozel
finta, sieť, trik, otvor, očko, smyčka, uzol, čelenka
mreža, prevara, manipulacija, otvor, petlja, traka, trik, uzorak, ...
mreža, prevara, trik, otvor, petlja, traka, čvor
петля, вузол, граф, гребінець, мережа, отвір, план, підступ, ...
възел, петля, трик, коса, мрежа, отвора, панделка, схема, ...
петля, план, адтуліна, вузел, павязка, сетка, схема, хітрасць, ...
jahitan, tipu
chiêu, mũi đan
hiyla, tikish
चाल, स्टिच
诡计, 针脚
กลอุบาย, รอยถัก
수법, 코
dikiş, hiylə
სქემა
চাল, স্টিচ
qepje, trik
चाल, स्टिच
चाल
చలాకీ
cilpa, triks
தந்திரம்
silm, trikk
խաբեություն
hîla
רשת، תחבולה، חור، לולאה، מניפולציה، קשר، רצועת שיער، שורה، ...
حيلة، أسلوب غير نزيه، حلقة، خطة مفاجئة، خيوط الشبكة، رباط شعر، شبكة، عقدة، ...
حقه، فریب، بافت، دور، شبکه، هدبند، گره
چالاکی، چالاکی کا طریقہ، گرہ، بندھی، جال، زیور، سلائی، لوپ، ...- ...
Traduções