Definição do substantivo Schleife

Definição do substantivo Schleife (laço, fita): …; Bildung; Schlinge; Kleidungsstück, Accessoire; Masche com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schleife, die

Schleife · Schleifen

loop, bow, knot, ribbon, noose, bend, bow tie, counter bearing, curve, favor, favour, grinding shop, hairpin bend, horseshoe bend, ice rink, iteration, loop line, scallop, slide, slipknot, slope, slotted link, slotted piece, tie

/ˈʃlaɪfə/ · /ˈʃlaɪfə/ · /ˈʃlaɪfən/

[…, Wissenschaft] Schlinge; Kleidungsstück, Accessoire; Masche

» Kannst du eine Schleife binden? Can you tie a bow?

Significados

a.Schlinge, Verknüpfung, die leicht lösbar ist, Masche

b.Kleidungsstück, Accessoire

c.endlos verbundenes Band

d.stark gebogener Verlauf

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Masche

Sinônimos

Frases de exemplo

Kannst du eine Schleife binden?
Can you tie a bow?
Im Kindesalter lernt man Schleifen binden.
In childhood, one learns to tie bows.
Aha, heute trägst du Schleife .
Aha, today you are wearing a bow.
Die restliche Musik kam von der Schleife .
The remaining music came from the loop.
Das Mädchen trug gelbe Schleifen im Haar.
The girl wore yellow ribbons in her hair.
Die Mädchen waren mit Bändern und Schleifen geschmückt.
The girls were adorned with ribbons and bows.
Bei Boppard macht der Rhein eine große Schleife .
At Boppard, the Rhine makes a big bend.
Zuletzt garnierte sie das fesche Hütchen mit einer pinkfarbenen Schleife .
Finally, she garnished the stylish little hat with a pink ribbon.
Die reflexiv-transitive Hülle eines ungerichteten Graphen enthält eine Schleife an jedem Knoten.
The reflexive-transitive closure of an undirected graph contains a loop at every node.
Eine Schneise im Wald dient zuweilen als Schleife für die dort gefällten Bäume.
A clearing in the forest sometimes serves as a loop for the trees felled there.

Frases de exemplo

Traduções

loop, bow, knot, ribbon, noose, bend, bow tie, counter bearing, ...

петля, лента, узел, бант, каток, кривизна, петля́, связка, ...

lazo, bucle, cinta, curva, nudo, ajaraca, asimiento, ciclo, ...

nœud, boucle, ruban, atelier de meulage, courbe, glissière, lien, patinoire, ...

kurdele, döngü, düğüm, bağ, dönüş, fiyonk, ilmek, ilmik, ...

laço, fita, ciclo, nó, anel, curva, faixa, oficina de afiação, ...

nastro, ciclo, fiocco, loop, nodo, cinta, curva, laccio, ...

fundă, buclă, panglică, cerc, nod, atelier de ascuțire, ciclul, curbă, ...

szalag, hurok, kötél, ciklus, csomó, csúszda, kanyarulat, korcsolyapálya, ...

pętla, wstążka, kokarda, węzeł, mucha, muszka, pętelka, szarfa, ...

κορδέλα, βρόχος, θηλιά, κόμπος, λούρα, εργαστήριο λείανσης, θρόισμα, καμπύλη, ...

lus, strik, bocht, lint, band, glijbaan, ijsbaan, knoop, ...

smyčka, páska, stužka, uzel, brusná plocha, brusírna, kluzná plocha, kluzák, ...

slinga, band, slips, båge, knut, glid, loop, rosett, ...

sløjfe, bånd, bue, glidebane, knude, skøjtebane, sliberværksted, slynge, ...

リボン, 結び目, ループ, カーブ, スカーフ, スライド, ノット, 曲線, ...

cinta, bucle, corba, llacet, llista, nus, cicle, pista de gel, ...

nauha, silmukka, solmu, lenkki, liukuma, hiomatyöpaja, kaari, liukupinta, ...

sløyfe, bånd, knute, skøytebane, slip, slipverksted

banda, lotura, zinta, alegintza, guraize, irristatze, itzala, itzulpen, ...

petlja, traka, čvor, klizalište, klizna površina, klizna staza, mašna, radionica za brušenje, ...

лента, петља, панделка, појас, врвка, врска, кривина, плоча за лизгање, ...

zanka, traka, sponka, delavnica za brušenje, drsališče, drsnik, mašna, vezava, ...

smyčka, uzol, pásik, páska, brúsička, klzisko, korčuľovanie, mašľa, ...

traka, petlja, čvor, klizalište, klizna površina, klizna staza, mašna, radionica za brušenje, ...

petlja, mašna, vrpca, klizalište, klizna površina, klizna staza, radionica za brušenje, traka, ...

петля, стрічка, вузол, зав'язка, каток, кривина, кривуля, смуга, ...

панделка, възел, петля, лента, лък, лъка, плосък лед, плъзгане, ...

петля, бант, вузел, каток, пояс, скользячка, шліфавальная майстэрня, шнурок

pita

ruy-băng

lenta

रिबन

丝带, 蝴蝶结

ริบบิ้น

리본

lenta

ლენტი

রিবন

shirit

रिबन

రిబన్

lente

ரிப்பன்

lint

ռիբոն

ribon

לולאה، קשר، קשת، רצועה، חיבור، מגלשה، מסלול، סדנת חידוד، ...

حلقة، رباط، شريط، أنشوطة، تحويدة، تعرج، حزام، ربطة، ...

بند، حلقه، سرسره، نوار، گره، ریسمان، لغزنده، پاپیون، ...

پٹی، لوپ، رِبن، بندھنا، ربن، رشتہ، سکیٹنگ رنک، لپیٹ، ...

...

Traduções

Declinação

Schleife · Schleifen

Singular

Schleife

Plural

Schleifen

Declinação