Significado do substantivo alemão Schleife

Significado do substantivo alemão Schleife (laço, fita): Bildung; Schlinge; Kleidungsstück, Accessoire; Masche com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schleife, die

Significados

a.Schlinge, Verknüpfung, die leicht lösbar ist, Masche
b.Kleidungsstück, Accessoire
c.endlos verbundenes Band
d.stark gebogener Verlauf
e.eine Kontrollstruktur, mit der wiederholtes Durchlaufen desselben Programmteils möglich wird
f.[Wissenschaft] eine Kante eines Graphen, die einen Knoten mit ihm selbst verbindet
g.Ort, wo etwas geschleift wird oder wo etwas oder jemand rutschen kann
h.eine glatte Eisfläche, auf der man schleifen kann
i.Schleiferwerkstatt
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Schlinge
  • Verknüpfung, die leicht lösbar ist
  • lose, kunstvoll verknüpftes Band
  • Knoten

Sinônimos

≡ Masche
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Kleidungsstück, Accessoire
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • endlos verbundenes Band
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • stark gebogener Verlauf
e. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine Kontrollstruktur, mit der wiederholtes Durchlaufen desselben Programmteils möglich wird
f. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

    Wissenschaft:
  • eine Kante eines Graphen, die einen Knoten mit ihm selbst verbindet
g. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • Ort, wo etwas geschleift wird oder wo etwas oder jemand rutschen kann
h. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Descrições

  • eine glatte Eisfläche, auf der man schleifen kann
i. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês loop, bow, knot, ribbon, noose, bend, bow tie, counter bearing, ...
Russo петля, лента, узел, бант, каток, кривизна, петля́, связка, ...
Espanhol lazo, bucle, cinta, curva, nudo, ajaraca, asimiento, ciclo, ...
Francês nœud, boucle, ruban, atelier de meulage, courbe, glissière, lien, patinoire, ...
Turco kurdele, döngü, düğüm, bağ, dönüş, fiyonk, ilmek, ilmik, ...
Português laço, fita, ciclo, nó, anel, curva, faixa, oficina de afiação, ...
Italiano nastro, ciclo, fiocco, loop, nodo, cinta, curva, laccio, ...
Romeno fundă, buclă, panglică, cerc, nod, atelier de ascuțire, ciclul, curbă, ...
Húngaro szalag, hurok, kötél, ciklus, csomó, csúszda, kanyarulat, korcsolyapálya, ...
Polaco pętla, wstążka, kokarda, węzeł, mucha, muszka, pętelka, szarfa, ...
Grego κορδέλα, βρόχος, θηλιά, κόμπος, λούρα, εργαστήριο λείανσης, θρόισμα, καμπύλη, ...
Holandês lus, strik, bocht, lint, band, glijbaan, ijsbaan, knoop, ...
Tcheco smyčka, páska, stužka, uzel, brusná plocha, brusírna, kluzná plocha, kluzák, ...
Sueco slinga, band, slips, båge, knut, glid, loop, rosett, ...
Dinamarquês sløjfe, bånd, bue, glidebane, knude, skøjtebane, sliberværksted, slynge, ...
Japonês リボン, 結び目, ループ, カーブ, スカーフ, スライド, ノット, 曲線, ...
Catalão cinta, bucle, corba, llacet, llista, nus, cicle, pista de gel, ...
Finlandês nauha, silmukka, solmu, lenkki, liukuma, hiomatyöpaja, kaari, liukupinta, ...
Norueguês sløyfe, bånd, knute, skøytebane, slip, slipverksted
Basco banda, lotura, zinta, alegintza, guraize, irristatze, itzala, itzulpen, ...
Sérvio petlja, traka, čvor, klizalište, klizna površina, klizna staza, mašna, radionica za brušenje, ...
Macedônio лента, петља, панделка, појас, врвка, врска, кривина, плоча за лизгање, ...
Esloveno zanka, traka, sponka, delavnica za brušenje, drsališče, drsnik, mašna, vezava, ...
Eslovaco smyčka, uzol, pásik, páska, brúsička, klzisko, korčuľovanie, mašľa, ...
Bósnio traka, petlja, čvor, klizalište, klizna površina, klizna staza, mašna, radionica za brušenje, ...
Croata petlja, mašna, vrpca, klizalište, klizna površina, klizna staza, radionica za brušenje, traka, ...
Ucraniano петля, стрічка, вузол, зав'язка, каток, кривина, кривуля, смуга, ...
Búlgaro панделка, възел, петля, лента, лък, лъка, плосък лед, плъзгане, ...
Bielorrusso петля, бант, вузел, каток, пояс, скользячка, шліфавальная майстэрня, шнурок
Hebraicoלולאה، קשר، קשת، רצועה، חיבור، מגלשה، מסלול، סדנת חידוד، ...
Árabeحلقة، رباط، شريط، أنشوطة، تحويدة، تعرج، حزام، ربطة، ...
Persaبند، حلقه، سرسره، نوار، گره، ریسمان، لغزنده، پاپیون، ...
Urduپٹی، لوپ، رِبن، بندھنا، ربن، رشتہ، سکیٹنگ رنک، لپیٹ، ...

Traduções

Sinônimos

Declinação

Schleife · Schleifen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 4891, 4891, 4891, 4891, 4891, 4891, 4891, 4891, 4891