Sinônimos do substantivo alemão Schlinge

Sinônimos substantivo alemão Schlinge (laço, anel): Fangschlinge, Lasso, Schleife com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · regular · -, -en-

Schlinge, die

Sinônimos

a.≡ Schleife
b.≡ Fangschlinge ≡ Lasso

Resumo
a. substantivo · feminino · regular · -, -en-

runde Form eines zu verknüpfenden Stückes, zum Beispiel einer Schnur, eines Drahts; Schleife

Sinônimos

≡ Schleife

Termos genéricos

≡ Knoten ≡ Knopf

Sub-termos

≡ Drahtschlinge
b. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Fanggerät in Form einer Schlinge; Fangschlinge, Lasso

Sinônimos

≡ Fangschlinge ≡ Lasso

Termos genéricos

≡ Fanggerät
c. substantivo · feminino · regular · -, -en-

runde Schleife innerhalb eines Gewebes

Termos genéricos

≡ Frottee ≡ Schlingenflor
d. substantivo · feminino · regular · -, -en-
z. substantivo · feminino · regular · -, -en-

Traduções

Inglês loop, sling, snare, becket, brothers, coil, meander, mesh, ...
Russo петля, западня́, круг, петля́, связка, сеть, сило́к, силок
Espanhol lazo, anillo, asimiento, celada, círculo, eslinga, hembrilla, meandro, ...
Francês boucle, anneau, collet, cercle, lacet, lacs, noeud, nœud coulant, ...
Turco düğüm, ilmek, büklüm, daire, döngü, dönme, halka, ilmik, ...
Português laço, anel, armadilha, atadura ao peito, laçada, nó corredio, pista circular, tipoia
Italiano laccio, anello, calappio, cappio, circuito, boccola, braca, cerchio, ...
Romeno cerc, inel, laț, buclă, sfoară
Húngaro hurok, gyűrű, kör, körsík
Polaco pętla, sidło, sidła, sznur, temblak
Grego βρόχος, θηλιά, στρογγυλή διαδρομή, σχοινί
Holandês strop, lus, ring, draagverband, mitella, ronde, schijf, slinger, ...
Tcheco smyčka, kruh, klička, oblouk, obvazek, past
Sueco slinga, snara, bana, fälla, ögla, öglan, öglor
Dinamarquês ring, sløjfe, snare, bind, fælde, løkke, slynge
Japonês ループ, 輪, リング, 円形, 罠
Catalão anella, circuit, gàbia, llança, lliga, llista, pista
Finlandês silmukka, lenkki, ansa, ansakko, renkaat
Norueguês ring, slynge, sløyfe, felle, snare
Basco zirkulu, lotura, soka, zirkulua, zirkuluko lotura
Sérvio krug, petlja, cik-cak, mreža, zamka
Macedônio петља, заврзана, круг
Esloveno zanka, krog, lovec, sponka
Eslovaco smyčka, okruh, kruhová dráha, past
Bósnio omča, petlja, krug, zamka
Croata krug, petlja, cik-cak, klopka, zamka
Ucraniano петля, круг, смуга, сітка
Búlgaro петля, възел, паст, плоска фигурка, примка, шайба
Bielorrusso петля, круглая фігура
Hebraicoלולאה، חוג، מעגל
Árabeحلقة، أنشوطة، دائرة، عروة
Persaحلقه، شکل حلقوی
Urduگھیرنا، لوپ، پکڑنے کا آلہ، چکر، گھومنے والی شکل، گھیر

Traduções

Declinação

Schlinge · Schlingen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 110545, 110545, 110545, 110545