Sinônimos do substantivo alemão Laudatio

Sinônimos substantivo alemão Laudatio (elogio, encômio): Eloge, Elogium, Enkomium, Laudation, Lobpreisung, Lobrede, Panegyrik, Panegyrikus, Preisung com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -

Laudatio, die

Sinônimos

a.≡ Eloge ≡ Elogium ≡ Enkomium ≡ Laudation ≡ Lobpreisung ≡ Lobrede ≡ Panegyrik ≡ Panegyrikus ≡ Preisung

Antônimos (oposto)

a.≡ Beschimpfung ≡ Herabsetzung ≡ Herabwürdigung ≡ Schimpfrede ≡ Schmähe ≡ Schmährede ≡ Schmähruf ≡ Schmähung ≡ Verunglimpfung

Resumo
a. substantivo · feminino · irregular · -, -

[Sprache] im Rahmen eines Festakts gehaltene feierliche Rede, in der jemandes Leistungen und Verdienste gewürdigt werden; Eloge, Elogium, Enkomium, Laudation, Lobpreisung

Sinônimos

≡ Eloge ≡ Elogium ≡ Enkomium ≡ Laudation ≡ Lobpreisung ≡ Lobrede ≡ Panegyrik ≡ Panegyrikus ≡ Preisung

Antônimos (oposto)

≡ Beschimpfung ≡ Herabsetzung ≡ Herabwürdigung ≡ Schimpfrede ≡ Schmähe ≡ Schmährede ≡ Schmähruf ≡ Schmähung ≡ Verunglimpfung

Termos genéricos

≡ Anerkennung ≡ Auszeichnung ≡ Ehrung ≡ Huldigung ≡ Lob ≡ Rede ≡ Würdigung

Sub-termos

≡ Gedenkrede ≡ Nachrede ≡ Nachruf ≡ Nekrolog
z. substantivo · feminino · irregular · -, -

Traduções

Inglês eulogy, laudation, commendation, encomium, honorific speech, laudatory speech, panegyric, tribute
Russo лаудация, панеги́рик, панегирик, поздравительная речь, хвала, хвале́бная речь, хвалебная речь
Espanhol alabanza, elogio, encomio, laudatoria, loa
Francês panégyrique, éloge, louanges
Turco methiye, övgü
Português elogio, encômio, homenagem, loa, láurea
Italiano elogio, encomio, omaggio, panegirico
Húngaro dicséret, elismerés
Polaco laudacja, mowa pochwalna
Grego έπαινος, εγκώμιο, επαινετική ομιλία, ύμνηση
Holandês eerbetoon, laudatio, lofzang
Tcheco chvála, oslavná řeč
Sueco hyllningstal, lovtal
Dinamarquês hyldest, hyldesttale
Japonês 称賛の言葉, 賛辞
Catalão elogio, lloança
Finlandês kunniapuhe, ylistyspuhe
Norueguês hyllest
Basco omenezko hitza, omenezko hitzaldia
Sérvio pohvala, priznanje, čestitka
Macedônio лаудација, поздравна реч
Esloveno pohvala, častitka
Eslovaco chvála, oslavná reč
Bósnio pohvala, čestitka
Croata pohvala, priznanje, čestitka
Ucraniano лаудація, похвальна промова
Búlgaro похвала, честитка
Bielorrusso лаудацыя
Indonésio pidato penghormatan, pidato pujian
Vietnamita bài phát biểu tán dương, lời ca ngợi
Uzbeque maqtov nutqi
Hindi सम्मान भाषण
Chinês 致辞, 颂辞
Tailandês คำกล่าวสรรเสริญ
Coreano 축사
Azerbaijano tərif nitqi
Georgiano შექების სიტყვა
Bengalês প্রশংসা বক্তৃতা
Albanês fjalim lavdërues
Maráti स्तुति भाषण
Nepalês गुणगान भाषण
Telugo గౌరవ ప్రసంగం
Letão slavas runa
Tâmil பாராட்டு உரை
Estoniano kiidukõne
Armênio հարգանքի խոսք
Hebraicoהלל
Árabeثناء، مدح
Persaستایشنامه، مدح
Urduتعریفی تقریر، خوشی کی تقریر
...

Traduções

Declinação

Laudatio · Laudationes/Laudationen

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 441071