Definição do substantivo Versager

Definição do substantivo Versager (fracassado, falhado): …; Menschen; Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt; etwas, das nicht den Anforderungen entspricht oder den erhofften Erfolg hat; Blindgä… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Versager, der

Versagers · Versager

failure, loser, also-ran, blow, blow-out shot, blowout, breakdown, cut-off, cut-off shot, cutoff, deadbeat, flop, lame duck, misfire, quitter, underachiever, write-off

/fɛɐ̯ˈzaːɡɐ/ · /fɛɐ̯ˈzaːɡɐs/ · /fɛɐ̯ˈzaːɡɐ/

[…, Personen] Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt; etwas, das nicht den Anforderungen entspricht oder den erhofften Erfolg hat; Blindgänger, Flasche, Knalltüte, Lusche

» Frauen mögen keine Versager . Women don't like losers.

Significados

a.[Personen] Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt, Blindgänger, Flasche, Knalltüte, Lusche, Lutscher

b.etwas, das nicht den Anforderungen entspricht oder den erhofften Erfolg hat

c.plötzliches, meist kurzes Aussetzen oder Versagen

z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Blindgänger ≡ Depp ≡ Flasche ≡ Holzkopf ≡ Idiot ≡ Knalltüte ≡ Loser ≡ Lusche ≡ Lutscher ≡ Nichtskönner, ...

Sinônimos

Frases de exemplo

Frauen mögen keine Versager .
Women don't like losers.
Tom ist ein echter Versager .
Tom is a complete loser.
Ich glaube, Tom ist ein Versager .
I think Tom is a loser.
Ich glaube, dass Tom ein Versager ist.
I think Tom is a loser.
Mein Vater hatte mir gesagt, ich würde immer ein Versager sein.
My father told me that I would always be a failure.
Doch nicht nur Gabi, auch Mutter hat in mir den typischen Versager gesehen.
But not only Gabi, mother also saw the typical loser in me.
Es fällt schwer zuzugeben, dass man ein Versager ist.
It is hard to admit that one is a failure.
Die Eiskunstläuferin hatte einige Versager in der Kür.
The figure skater had some failures in the routine.
Der Versager beneidet den Erfolgsmenschen.
The failure envies the successful person.
Beim Kochen bin ich ein Versager .
I am failing at cooking.

Frases de exemplo

Traduções

failure, loser, also-ran, blow, blow-out shot, blowout, breakdown, cut-off, ...

неудачник, провал, бе́здарь, бездарь, лох, лу́зер, неиспра́вность, неиспра́вный механи́зм, ...

fracasado, perdedor, defecto, falla, nulidad

raté, échec, défaillance, fruit sec, loser, minable, minus, perdant

başarısız, arıza, başarısızlık, kesinti

fracassado, falhado, falha, insuficiente, interrupção, morcão, perdedor

fallito, perdente, incapace, buono a nulla, guasto, malfunzionamento

eșec, defecțiune, eșuat, neîmplinire, neîmplinit, ratat

csőd, kudarc, hibás működés, megszakítás, vesztes

nieudacznik, porażka, awaria, niedojda, niedołęga, niewybuch, usterka

αποτυχία, αποτυχημένος, αδυναμία, αποτυχών

mislukkeling, mislukking, defect, faailer, faalhaas, falen, flop, kneus, ...

zklamání, břídil, neschopa, neschopný člověk, neúspěch, neúspěšný, packal, selhání, ...

misslyckande, avbrott, blindgångare, fel, fiasko, förlorare, nolla, odugling

fiasko, fejl, misligholdelse, skuffelse, svigt, svipser

失敗者, 無能者, 無能

fracàs, desaprovador, fallida, fallit, fracassat

epäonnistuja, pettymys, epäonnistuminen, vika

mislykket, feil, svikt

porrot, gelditu

neuspeh, neuspešan, prolaznik, propašćenje, provalnik

неуспех, неуспешен

izguba, neuspeh, neuspešnež, okvara, propad, propadlec

zlyhanie, zlyhávač, neúspech, neúspešník

neuspjeh, iznenada, prolaznik, provalija

neuspjeh, iznenadno zatajenje, prolaznik, provalija

невдаха, провал, відмова, зрив

неуспех, провал, неудачник

збой, зрыў, непаспяховец, неўдачнік, паражальнік, паражэнне

gangguan, orang gagal, pecundang

kẻ thua cuộc, kẻ thất bại, ngắt quãng, sự cố

mag'lub, muvaffaqiyatsiz odam, uzilish

नाकामयाब व्यक्ति, रुकावट, लूजर

失败者, 不合格品, 中断, 故障

การขัดจังหวะ, ขัดข้อง, คนแพ้, ผู้ล้มเหลว

고장, 실패자, 정전, 패자

məğlub, arız, kəsinti

გათიშვა, მარცხებული

বিচ্ছিন্নতা, ব্যর্থ ব্যক্তি, লুজার

dështak, ndërprerje

अपयशी व्यक्ति, बिघाड, लूजर

बिघटन, लूजर, विफल व्यक्ति

లూజర్, విఫలుడు, విరామం

bojājums, neveiksminieks, pārtraukums, zaudētājs

தோல்வியாளர், பிழை, லூசர்

ebaõnnestuja, kaotaja, katkestus, rikkumine

լոսեր, խափանում, ձախողակ

arız, lûzer, serneketin, şikestî

כישלון، נכשל، הפסקה

فاشل، انقطاع، فشل

شکست‌خورده، ناامیدکننده، شکست، نقص

ناکامی، ناکام، بے بسی

...

Traduções

Declinação

Versagers · Versager

Singular

Versager

Versagers

Versager

Plural

Versager

Versagern

Versager

Declinação