Definição do substantivo Knalltüte

Definição do substantivo Knalltüte (chato, doido): Knall-Erzeuger aus Papier; verrückte Person com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo · feminino · regular · -, -en-
Knalltüte, die

Knalltüte⁵ · Knalltüten

Inglês dummy, goofball, nitwit, paper popper, twerp, wimp, crazy person, firecracker, nuisance, nutcase, popper, troublemaker

Knall-Erzeuger aus Papier; verrückte Person

» Welche Knalltüte hat ihr Fahrrad vor dem Notausgang angeschlossen? Inglês Which idiot tied their bicycle in front of the emergency exit?

Significados

a.Knall-Erzeuger aus Papier
b.verrückte Person, jemand, der Unverständnis oder Ärger verursacht
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Welche Knalltüte hat ihr Fahrrad vor dem Notausgang angeschlossen? 
    Inglês Which idiot tied their bicycle in front of the emergency exit?
  • Jeremy Kyle ist eine der größten Knalltüten des englischsprachigen Fernsehens. 
    Inglês Jeremy Kyle is one of the biggest idiots of English-speaking television.
  • Ich habe ja Humor, aber als mein Bruder mit einer Knalltüte hinter der Tür auf mich lauerte, habe ich mich so erschreckt, dass ich ihm eine geknallt habe. 
    Inglês I have a sense of humor, but when my brother was lurking behind the door with a firecracker, I got so scared that I hit him.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês dummy, goofball, nitwit, paper popper, twerp, wimp, crazy person, firecracker, ...
Russo приду́рок, недоумение, петарда, псих, раздражение, сумасшедший
Espanhol pelele, loco, molesto, persona loca, petardo, problemático
Francês casse-pieds, embêtant, folle, fou, petard
Turco deli, patlayıcı, sorun çıkaran, tartışma çıkaran, çılgın
Português chato, doido, estouro de papel, maluco, pessoa irritante
Italiano imbecille, fastidioso, matto, persona pazza, petardo, rompiscatole
Romeno petardă, deranj, neînțelegere, persoană nebună
Húngaro bajkeverő, bolond, pattogó, problémás, őrült
Polaco dureń, głupek, nieudacznik, kłopot, niedojda, petarda, szalona osoba
Grego κροτίδα, αναστάτωση, μπελάς, τρελός
Holandês knalzak, gekke persoon, lastpakker, probleemmaker
Tcheco blázen, papírová petarda, provokatér, troublemaker
Sueco bråkstake, galning, problem, smällare, tokig person
Dinamarquês ballademager, knaldtude, problemmager, skør person
Japonês クラッカー, クレイジーな人, 厄介者, 迷惑者
Catalão boig, boja, molest, petard, problemàtic
Finlandês hullu, kiusaaja, paukkupussi, ärsyttäjä
Norueguês bråkebøtte, gal person, smellbombe, sprø person, trøbbelmaker
Basco desadostasun, haserreka, madarikatu, txin-txin
Sérvio luda osoba, neprijatnost, papična petarda, provokator
Macedônio луд човек, непријатност, пукачка, раздразливец
Esloveno norec, norček, papična petarda, problem, težava
Eslovaco bláznivá osoba, papierová petarda, problémový človek, troublemaker
Bósnio luda osoba, neprijatelj, papirna petarda, provokator
Croata luda osoba, luđak, neugodna osoba, petarda, smetnja
Ucraniano божевільна людина, дратівник, недоумок, паперова петарда
Búlgaro дразнител, луд човек, празничен фойерверк, раздразнител
Bielorrusso бязумны чалавек, недарэка, папяровы хлопчык
Hebraicoמטרד، משוגע، פיצוץ נייר
Árabeشخص مجنون، مثير للجدل، مسبب للإزعاج، مفرقعات ورقية
Persaترقه، دست و پا چلفتی، دیوانه
Urduپٹاخہ، احمق، بے وقوف، پاگل شخص

Traduções

Declinação

Knalltüte⁵ · Knalltüten

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁵ uso coloquial

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 162079, 162079