Sinônimos do substantivo alemão Versager

Sinônimos substantivo alemão Versager (fracassado, falhado): Blindgänger, Depp, Flasche, Holzkopf, Idiot, Knalltüte, Loser, Lusche, Lutscher, Nichtskönner, Niete, Null, Pfeife, Trottel, Verlierertyp com sinônimos, antônimos, termos relacionados e descrições no Thesaurus.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Versager, der

Sinônimos

a.≡ Blindgänger ≡ Depp ≡ Flasche ≡ Holzkopf ≡ Idiot ≡ Knalltüte ≡ Loser ≡ Lusche ≡ Lutscher ≡ Nichtskönner, ...

Antônimos (oposto)

a.≡ Könner ≡ Ass ≡ Genie ≡ Siegertyp ≡ Pechvogel ≡ Unglücksrabe, ...

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

[Personen] Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt; Blindgänger, Flasche, Knalltüte, Lusche, Lutscher

Sinônimos

≡ Blindgänger ≡ Depp ≡ Flasche ≡ Holzkopf ≡ Idiot ≡ Knalltüte ≡ Loser ≡ Lusche ≡ Lutscher ≡ Nichtskönner ≡ Niete ≡ Null ≡ Pfeife ≡ Trottel ≡ Verlierertyp

Antônimos (oposto)

≡ Könner ≡ Ass ≡ Genie ≡ Siegertyp ≡ Pechvogel ≡ Unglücksrabe

Termos genéricos

≡ Mensch
b. substantivo · masculino · regular · -s, -
c. substantivo · masculino · regular · -s, -
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Traduções

Inglês failure, loser, also-ran, blow, blow-out shot, blowout, breakdown, cut-off, ...
Russo неудачник, провал, бе́здарь, бездарь, лох, лу́зер, неиспра́вность, неиспра́вный механи́зм, ...
Espanhol fracasado, perdedor, defecto, falla, nulidad
Francês raté, échec, défaillance, fruit sec, loser, minable, minus, perdant
Turco başarısız, arıza, başarısızlık, kesinti
Português fracassado, falhado, falha, insuficiente, interrupção, morcão, perdedor
Italiano fallito, perdente, incapace, buono a nulla, guasto, malfunzionamento
Romeno eșec, defecțiune, eșuat, neîmplinire, neîmplinit, ratat
Húngaro csőd, kudarc, hibás működés, megszakítás, vesztes
Polaco nieudacznik, porażka, awaria, niedojda, niedołęga, niewybuch, usterka
Grego αποτυχία, αποτυχημένος, αδυναμία, αποτυχών
Holandês mislukkeling, mislukking, defect, faailer, faalhaas, falen, flop, kneus, ...
Tcheco zklamání, břídil, neschopa, neschopný člověk, neúspěch, neúspěšný, packal, selhání, ...
Sueco misslyckande, avbrott, blindgångare, fel, fiasko, förlorare, nolla, odugling
Dinamarquês fiasko, fejl, misligholdelse, skuffelse, svigt, svipser
Japonês 失敗者, 無能者, 無能
Catalão fracàs, desaprovador, fallida, fallit, fracassat
Finlandês epäonnistuja, pettymys, epäonnistuminen, vika
Norueguês mislykket, feil, svikt
Basco porrot, gelditu
Sérvio neuspeh, neuspešan, prolaznik, propašćenje, provalnik
Macedônio неуспех, неуспешен
Esloveno izguba, neuspeh, neuspešnež, okvara, propad, propadlec
Eslovaco zlyhanie, zlyhávač, neúspech, neúspešník
Bósnio neuspjeh, iznenada, prolaznik, provalija
Croata neuspjeh, iznenadno zatajenje, prolaznik, provalija
Ucraniano невдаха, провал, відмова, зрив
Búlgaro неуспех, провал, неудачник
Bielorrusso збой, зрыў, непаспяховец, неўдачнік, паражальнік, паражэнне
Hebraicoכישלון، נכשל، הפסקה
Árabeفاشل، انقطاع، فشل
Persaشکست‌خورده، ناامیدکننده، شکست، نقص
Urduناکامی، ناکام، بے بسی

Traduções

Declinação

Versagers · Versager

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9427, 9427, 9427