Significado do substantivo alemão Versager

Significado do substantivo alemão Versager (fracassado, falhado): …; Menschen; Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt; etwas, das nicht den Anforderungen entspricht oder den erhofften Erfolg hat; Blindgä… com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário explicativo.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Versager, der

Significados

a.[Personen] Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt, Blindgänger, Flasche, Knalltüte, Lusche, Lutscher
b.etwas, das nicht den Anforderungen entspricht oder den erhofften Erfolg hat
c.plötzliches, meist kurzes Aussetzen oder Versagen
z.Nenhum significado definido ainda.

Resumo
a. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

    Personen:
  • Person, die sehr häufig nicht das Erwartete erfüllt

Sinônimos

≡ Blindgänger ≡ Depp ≡ Flasche ≡ Holzkopf ≡ Idiot ≡ Knalltüte ≡ Loser ≡ Lusche ≡ Lutscher ≡ Nichtskönner ≡ Niete ≡ Null ≡ Pfeife ≡ Trottel ≡ Verlierertyp
b. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • etwas, das nicht den Anforderungen entspricht oder den erhofften Erfolg hat
c. substantivo · masculino · regular · -s, -

Descrições

  • plötzliches, meist kurzes Aussetzen oder Versagen
z. substantivo · masculino · regular · -s, -

Nenhum significado definido ainda.

Traduções

Inglês failure, loser, also-ran, blow, blow-out shot, blowout, breakdown, cut-off, ...
Russo неудачник, провал, бе́здарь, бездарь, лох, лу́зер, неиспра́вность, неиспра́вный механи́зм, ...
Espanhol fracasado, perdedor, defecto, falla, nulidad
Francês raté, échec, défaillance, fruit sec, loser, minable, minus, perdant
Turco başarısız, arıza, başarısızlık, kesinti
Português fracassado, falhado, falha, insuficiente, interrupção, morcão, perdedor
Italiano fallito, perdente, incapace, buono a nulla, guasto, malfunzionamento
Romeno eșec, defecțiune, eșuat, neîmplinire, neîmplinit, ratat
Húngaro csőd, kudarc, hibás működés, megszakítás, vesztes
Polaco nieudacznik, porażka, awaria, niedojda, niedołęga, niewybuch, usterka
Grego αποτυχία, αποτυχημένος, αδυναμία, αποτυχών
Holandês mislukkeling, mislukking, defect, faailer, faalhaas, falen, flop, kneus, ...
Tcheco zklamání, břídil, neschopa, neschopný člověk, neúspěch, neúspěšný, packal, selhání, ...
Sueco misslyckande, avbrott, blindgångare, fel, fiasko, förlorare, nolla, odugling
Dinamarquês fiasko, fejl, misligholdelse, skuffelse, svigt, svipser
Japonês 失敗者, 無能者, 無能
Catalão fracàs, desaprovador, fallida, fallit, fracassat
Finlandês epäonnistuja, pettymys, epäonnistuminen, vika
Norueguês mislykket, feil, svikt
Basco porrot, gelditu
Sérvio neuspeh, neuspešan, prolaznik, propašćenje, provalnik
Macedônio неуспех, неуспешен
Esloveno izguba, neuspeh, neuspešnež, okvara, propad, propadlec
Eslovaco zlyhanie, zlyhávač, neúspech, neúspešník
Bósnio neuspjeh, iznenada, prolaznik, provalija
Croata neuspjeh, iznenadno zatajenje, prolaznik, provalija
Ucraniano невдаха, провал, відмова, зрив
Búlgaro неуспех, провал, неудачник
Bielorrusso збой, зрыў, непаспяховец, неўдачнік, паражальнік, паражэнне
Indonésio gangguan, orang gagal, pecundang
Vietnamita kẻ thua cuộc, kẻ thất bại, ngắt quãng, sự cố
Uzbeque mag'lub, muvaffaqiyatsiz odam, uzilish
Hindi नाकामयाब व्यक्ति, रुकावट, लूजर
Chinês 失败者, 不合格品, 中断, 故障
Tailandês การขัดจังหวะ, ขัดข้อง, คนแพ้, ผู้ล้มเหลว
Coreano 고장, 실패자, 정전, 패자
Azerbaijano məğlub, arız, kəsinti
Georgiano გათიშვა, მარცხებული
Bengalês বিচ্ছিন্নতা, ব্যর্থ ব্যক্তি, লুজার
Albanês dështak, ndërprerje
Maráti अपयशी व्यक्ति, बिघाड, लूजर
Nepalês बिघटन, लूजर, विफल व्यक्ति
Telugo లూజర్, విఫలుడు, విరామం
Letão bojājums, neveiksminieks, pārtraukums, zaudētājs
Tâmil தோல்வியாளர், பிழை, லூசர்
Estoniano ebaõnnestuja, kaotaja, katkestus, rikkumine
Armênio լոսեր, խափանում, ձախողակ
Curdo arız, lûzer, serneketin, şikestî
Hebraicoכישלון، נכשל، הפסקה
Árabeفاشل، انقطاع، فشل
Persaشکست‌خورده، ناامیدکننده، شکست، نقص
Urduناکامی، ناکام، بے بسی
...

Traduções

Sinônimos

a.≡ Blindgänger ≡ Depp ≡ Flasche ≡ Holzkopf ≡ Idiot ≡ Knalltüte ≡ Loser ≡ Lusche ≡ Lutscher ≡ Nichtskönner, ...

Sinônimos

Declinação

Versagers · Versager

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 9427, 9427, 9427