Definição do substantivo Teufel

Definição do substantivo Teufel (diabo, demônio): böses Geisterwesen; Gegenspieler Gottes; Antichrist; Deibel; Unmensch; Beelzebub com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Teufel, der

Teufels · Teufel

Inglês devil, demon, evil person, Satan, adversary, deil, deuce, dickens, fiend, satan

/ˈtɔɪfl̩/ · /ˈtɔɪfl̩z/ · /ˈtɔɪfl̩/

böses Geisterwesen; Gegenspieler Gottes; Antichrist, Deibel, Unmensch, Beelzebub

» Der Teufel ist los. Inglês The devil is loose.

Significados

a.böses Geisterwesen, Antichrist, Beelzebub, Dämon, Mephistopheles, Verderber
b.Gegenspieler Gottes, Deibel, Deiwel, Diabolo, Diabolus, Düvel
c.böser Mensch, Unmensch
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Antichrist ≡ Beelzebub ≡ Dämon ≡ Mephistopheles ≡ Verderber ≡ Verführer ≡ Versucher ≡ Widersacher
b.≡ Deibel ≡ Deiwel ≡ Diabolo ≡ Diabolus ≡ Düvel ≡ Gottseibeiuns ≡ Höllenfürst ≡ Leibhaftige ≡ Lucifer ≡ Luzifer, ...
c.≡ Unmensch

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Der Teufel ist los. 
    Inglês The devil is loose.
  • Christa war vom Teufel besessen. 
    Inglês Christa was possessed by the devil.
  • Du gerätst in Teufels Küche. 
    Inglês You are getting into the devil's kitchen.
  • Der Teufel lauert hinter dem Kreuze. 
    Inglês The devil lurks behind the cross.
  • Er ist von einem Teufel besessen. 
    Inglês He is possessed by a devil.
  • In der Not frisst der Teufel Fliegen. 
    Inglês In times of famine, the devil feeds on flies.
  • Da kann man ja in Teufels Küche kommen. 
    Inglês One can end up in the devil's kitchen.
  • Eine sanfte Sprache zerreißt den Teufeln die Knochen. 
    Inglês A gentle language tears the bones of the devils.
  • Der Teufel hinterlässt immer einen Gestank. 
    Inglês The devil always leaves a stench.
  • In hastige Arbeit mischt sich der Teufel ein. 
    Inglês In hasty work, the devil intervenes.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês devil, demon, evil person, Satan, adversary, deil, deuce, dickens, ...
Russo дьявол, черт, чёрт, бес, демон, дья́вол, сатана
Espanhol diablo, demonio, diantre, mandinga, satanás, uñudo
Francês diable, démon, Satan, diantre
Turco şeytan, iblis, kötü adam
Português diabo, demônio, capeta, capiroto, debo, demo, demónio, diacho, ...
Italiano diavolo, demonio, demone, malvagio, peste
Romeno diavol, drac, naiba
Húngaro ördög, gonosz
Polaco diabeł, szatan, czort, zły człowiek, zły duch
Grego διάβολος, κακός, κακός άνθρωπος, σατανάς
Holandês duivel, drommel
Tcheco ďábel, čert, zlo, zlý duch
Sueco djävul, fan, jävul, jäkel, jävel
Dinamarquês djævel
Japonês 悪魔, サタン, 天魔, 悪人, 鬼, 魔物, 魔王, 魔神
Catalão dimoni, diable, malvat
Finlandês paholainen, piru, perkele, Saatana, paha ihminen, pirolainen
Norueguês djevel
Basco deabru
Sérvio đavo, zlo, sotona, враг, ђаво
Macedônio ѓавол
Esloveno hudič, zlo, satan
Eslovaco diabol, čert, démon, zlý človek
Bósnio đavo, zlo, sotona
Croata vrag, sotona, zlo, đavao, đavo
Ucraniano диявол, чорт, біс, демон, мольфар
Búlgaro дявол
Bielorrusso д'ябал, злы чалавек
Indonésio iblis, orang jahat, setan, syaitan
Vietnamita quỷ, ác quỷ, kẻ ác
Uzbeque shaytan, shayton, yovuz odam
Hindi शैतान, दानव, दुष्ट
Chinês 魔鬼, 恶人, 恶魔, 撒旦
Tailandês ปีศาจ, คนชั่ว, ซาตาน, มาร
Coreano 악마, 악인
Azerbaijano şeytan, iblis, pis adam
Georgiano ეშმაკი, დემონი, ცუდი ადამიანი
Bengalês শয়তান, দুষ্ট, দৈত্য
Albanês djall, demoni, djalli, njeri i keq
Maráti शैतान, खलनायक, दानव
Nepalês शैतान, दुष्ट, राक्षस
Telugo శైతాన్, దుష్టుడు, రాక్షసుడు
Letão velns, nelietis, ļaunais gars
Tâmil சாத்தான், தீயவன், பிசாசு
Estoniano kurat, Saatan, kurjam, saatan
Armênio դև, չարագործ
Curdo şeytan, nebaş
Hebraicoשטן، רשע
Árabeشيطان، ملاك الشر، إبليس
Persaشیطان، دیو
Urduشیطان، بدروح، برے انسان
...

Traduções

Declinação

Teufels · Teufel

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁰ depende do significado

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 17787, 17787, 17787