Definição do substantivo Recht

Definição do substantivo Recht (direito, justiça): Regierung; staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantie… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

substantivo

Recht, das

B1 · substantivo · neutro · regular · -s, -e

Recht, das

Recht(e)s · Rechte⁰

law, right, jurisprudence, justice, authority, claim, entitlement, legislation

[Recht] staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird; Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt; objektives Recht, Anspruch, Billigkeit, Rechtsordnung

» Hat Tom recht ? Is Tom right?

Significados

a.[Recht] staatlich festgelegte und anerkannte Ordnung des menschlichen Zusammenlebens, deren Einhaltung durch staatlich organisierten Zwang garantiert wird, objektives Recht, Rechtsordnung, Rechtssystem

b.[Recht] Befugnis einer Person, etwas zu tun, zu unterlassen oder zu verlangen, die sich aus dem Recht im objektiven Sinn ableiten lässt, Anspruch, subjektives Recht

c.[Recht] ein Anspruch, der nach dem Rechtsempfinden der Menschen und der Rechtsordnung gerecht und richtig ist, Billigkeit, eines Menschen gutes Recht, Gerechtigkeit, Richtigkeit

d.[Recht] Jura, Rechtswissenschaft

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Rechtsordnung ≡ Rechtssystem

b.≡ Anspruch

c.≡ Billigkeit ≡ Gerechtigkeit ≡ Richtigkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

Hat Tom recht ?
Is Tom right?
Diplomaten genießen besondere Rechte .
Diplomats enjoy special rights.
Hat der Kunde immer recht ?
Is the customer always right?
Rechten ist recht, aber unfreundlich.
Rights are right, but unfriendly.
Inzwischen gelingt mir das recht gut.
I've become pretty good at doing that.
Ihr werdet das Recht bekommen, auszusuchen.
You will get the right to choose.
Alle Rechte werden beschränkt durch die Rechte anderer.
All rights are limited by the rights of others.
Wer etwas Rechtes tut, ist niemals ohne Hoffnung.
Whoever does something right is never without hope.
Du hast höchstwahrscheinlich recht .
You are very likely right.
Du hast tatsächlich vollkommen recht .
You are actually completely right.

Frases de exemplo

Traduções

law, right, jurisprudence, justice, authority, claim, entitlement, legislation

право, доступ, зако́н, закон, законное притязание, законное требование, полномочие, пра́во, ...

derecho, autoridad, jurisprudencia, justicia, pretensión, razón

droit, justice, autorité, faculté, juridique

hak, hukuk, adalet, doğru, hukuk bilimi

direito, justiça, autoridade, ciência do direito, jurisprudência, jus, legislação, lei, ...

diritto, giurisprudenza, giustizia, ragione, autorità, buon diritto, facoltà, giusto, ...

drept, știința dreptului

jog, jogosultság, jogtudomány

prawo, słuszność, nauka prawa, pretensja, racja, sprawiedliwość, uprawnienie, ustawa

δικαίωμα, δικαιοσύνη, δίκαιο, δίκιο, νομική, νόμος

recht, bevoegdheid, gerechtigheid, juridisch

právo, nárok, oprávnění, právní věda, právní řád

rätt, rättighet, befogenhet, juridik

ret, rettighed, retsvidenskab

権利, 法律, 正義, 法学, 資格

dret, ciència del dret, justícia

oikeus, laki, oikeustiede, vaatimus, valta

rett, rettighet, beføyelse, rettsvitenskap

eskubide, zuzenbidea

pravo, ovlašćenje, potraživanje, pravna nauka, zakon, право

право, правен, правна наука

pravica, pravo, pravičnost, pravna znanost

právo, nárok, oprávnenie, právna veda

pravo, ovlaštenje, potraživanje, pravna nauka, zakon

pravo, ovlast, potraživanje, pravna znanost, zakon

право, дозвіл, закон, справедливість, юриспруденція

право, закон, права, правен принцип, юриспруденция

права, прававыя нормы, правазнаўства, юрыспрудэнцыя

זכות، חוק، משפט، צדק، רשות

حق، قانون، الشريعة، القانون، حقوق، سلطة، علوم قانونية

حق، حقوق، قانون، صلاحیت، علم حقوق

حق، قانون، اختیار، عدالت، مطالبہ

Traduções

Declinação

Recht(e)s · Rechte⁰

Singular

Recht

Recht(e)s

Recht(e)⁶

Recht

Plural

Rechte⁰

Rechten⁰

Rechte⁰

Declinação