Definição do adjetivo recht

Definição do adjetivo alemão recht (justo, certo): …; Regierung; Bildung; passend, richtig; angenehm, erwünscht; steuerbords; gesetzesgemäß; rechtwinklig; gesetzestreu; gut com definições, descrições, explicações, sinônimos e informações gramaticais no dicionário.

substantivo

Recht, das

B1 · adjetivo · regular · <também: comparação · apenas atributivo>

recht

recht · rechter · am rechtesten

right, correct, just, appropriate, desired, legal, pleasant

/ʁɛçt/ · /ʁɛçt/ · /ˈʁɛçtɐ/ · /ˈʁɛçtstən/

[…, Recht, Wissenschaft] passend, richtig; angenehm, erwünscht; gut; steuerbords, gesetzesgemäß, rechtwinklig, gesetzestreu

» Du hattest anscheinend recht . It would seem that you were right.

Significados

a.<apenas atr.> steuerbords

b.<comp> passend, richtig, den Erwartungen und der Moral entsprechend, gut, stimmig

c.<comp> angenehm, erwünscht, hinnehmbar, erträglich

d.<comp> [Recht] den anzuwendenden Gesetzen entsprechend, Fakten berücksichtigend, gesetzesgemäß, gesetzestreu, gesetzlich

...

Declinação e comparação Significados

Sinônimos

a.≡ steuerbords

b.≡ gut ≡ stimmig

c.≡ erträglich ≡ hinnehmbar

d.≡ gesetzesgemäß ≡ gesetzestreu ≡ gesetzlich

...

Sinônimos

Frases de exemplo

Du hattest anscheinend recht .
It would seem that you were right.
Es geht mir recht gut.
I'm doing quite well.
Rechten ist recht , aber unfreundlich.
Rights are right, but unfriendly.
Ich kann seinen Akzent nicht recht zuordnen.
I can't quite pinpoint his accent.
Aber rechte Politiker mochten die Schule nicht.
But right-wing politicians did not like the school.
Ich kann das alles noch nicht recht realisieren.
I still can't really realize all of this.
Vor allem Menschen mit rechter politischer Meinung haben das Video in den sozialen Medien kritisiert.
Above all, people with right-wing political views have criticized the video on social media.
Du hast vollkommen recht .
You are absolutely right.
Du hast eigentlich vollkommen recht .
You are actually completely right.
Sie war heute mir gegenüber recht distanziert.
She was quite distant towards me today.

Frases de exemplo

Traduções

right, correct, just, appropriate, desired, legal, pleasant

правильный, соответствующий, верный, желательный, законный, подходящий, правопорядочный, правый

correcto, derecho, justo, adecuado, agradable, correspondiente, deseado, recto, ...

juste, correct, droit, agréable, approprié, bon, souhaité

doğru, haklı, uygun, düz, hoş, istenen

justo, certo, correto, adequado, agradável, desejado

corretto, giusto, gradito, legittimo, piacevole

drept, corect, adecvat, dorit, plăcut

helyes, igaz, pontos, rendes, irányzék, jobb, jogos, kellemes, ...

prawidłowy, właściwy, zgodny, odpowiedni, pożądany, prawny, przyjemny, słuszny

ορθός, σωστός, κατάλληλος, δίκαιος, δεξιός, επιθυμητός, ευχάριστος, νόμιμος, ...

juist, rechtvaardig, aangenaam, correct, gewenst, recht, rechtmatig, wettelijk

správný, pravý, právní, odpovídající, příjemný, vhodný, žádaný

rätt, behaglig, höger, passande, rät, till lags, önskad

korrekt, ret, behagelig, lovlig, passende, retfærdig, retmæssig, rigtig, ...

正しい, 正当な, 適切な, 望ましい, 直角

correcte, adequat, just, agradable, corresponent, desitjat, recte

oikea, asianmukainen, lainmukainen, miellyttävä, oikeudellinen, sopiva, toivottu

rett, behagelig, passende, riktig, ønsket

zuzen, egokia, ona

ispravan, pravi, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, zakonit

правилен, соодветен, посакуван, прав, пријатен, точен

pravi, pravilen, pravično, prijeten, ustrezen, ustrezni, ustrezno, želen

správny, právny, morálny, príjemný, vhodný, žiaduci

ispravan, pravi, ispravno, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, prikladno

ispravan, pravi, poželjan, pravan, pravilan, prijatan, prikladan, zakonit

правильний, правий, справедливий, бажаний, відповідний, законний, приємний

правилен, справедлив, желан, подходящ, прав, приятен, съответстващ

адпаведны, правільны, справядлівы, жаданы, прамы, прыемны

tepat, benar, diinginkan, legal, menyenangkan, pantas, sah, sesuai, ...

đúng, chính xác, dễ chịu, hợp lệ, hợp pháp, phù hợp, thích hợp, trực giao, ...

aniq, huquqiy, mos, munosib, perpendikulyar, qonuniy, to'g'ri, toʻgʻri, ...

ठीक, सही, इच्छित, उचित, कानूनी, लंबवत, वैध, समकोणीय, ...

准确, 可取, 合法, 合法的, 合适的, 垂直的, 宜人, 恰当的, ...

ถูกต้อง, เหมาะสม, ฉาก, ชอบด้วยกฎหมาย, ตั้งฉาก, ถูกกฎหมาย, น่าปรารถนา, น่าพอใจ, ...

올바른, 맞다, 바람직한, 법적, 수직의, 적절한, 정확하다, 직각의, ...

doğru, uyğun, düzbucaqlı, düzgün, hüquqi, istənilən, perpendikulyar, qanuni, ...

სწორი, ზუსტი, კანონიერი, მართალი, მართკუთხა, პერპენდიკულარული, სათანადო, სამართლებრივი, ...

সঠিক, আইনী, আকাঙ্ক্ষিত, উপযুক্ত, ঠিক, বৈধ, মনোরম, যথাযথ, ...

dëshirues, i drejtë, i përshtatshëm, i saktë, i vërtetë, kënddrejtë, këndshëm, ligjor, ...

बरोबर, आकर्षक, आनंददायक, कायदेशीर, योग्य, लंब, वैध, समकोणी

उपयुक्त, ठीक, सही, इच्छित, कानुनी, मनोरम, लम्ब, वैध, ...

సరైన, ఆకర్షణీయ, ఖచ్చితమైన, చట్టపరమైన, చట్టసమ్మత, యోగ్య, లంబ, సమకోణీయ, ...

pareizs, legāls, likumīgs, patīkams, perpendikulārs, piemērots, precīzs, taisnleņķa, ...

உரிய, சட்டபூர்வ, சட்டபூர்வமான, சரி, சரியான, சுகமான, செங்குத்து, தகுந்த, ...

õige, meeldiv, seaduslik, sobiv, soovitav, täisnurkne, täpne, õiguspärane

ճիշտ, իրավական, հաճելի, համապատասխան, հարմար, ուղղահայաց, ուղղանկյուն, ստույգ, ...

rast, baş, ortogonal, perpendîkuler, qanûnî, xwestî, xweş

נכון، צודק، חוקי، מתאים، נעים، רצוי

صحيح، مناسب، قانوني، مرغوب، ملائم، قائم الزاوية

درست، مناسب، خوشایند، راست، قانونی، مطلوب

درست، صحیح، مناسب، قانونی، پسندیدہ

...

Traduções

Declinação e comparação

recht · rechter · am rechtesten

Masculino

rechter

rechten

rechtem

rechten

Feminino

rechte

rechter

rechte

recht · rechter · am rechtesten

Masculino

rechterer

rechteren

rechterem

rechteren

Feminino

rechtere

rechterer

rechtere

recht · rechter · am rechtesten

Masculino

rechtester

rechtesten

rechtestem

rechtesten

Feminino

rechteste

rechtester

rechteste

Declinação e comparação