Definição do substantivo Raufbold

Definição do substantivo Raufbold (brigão, arruaceiro): jemand, der gerne und oft rauft; Hooligan; Rabauke; Rowdy com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Raufbold, der

Raufbold(e)s · Raufbolde

Inglês brawler, fighter, fire-eater, roughneck, ruffian, thug

/ˈʁaʊ̯fˌbɔlt/ · /ˈʁaʊ̯fˌbɔldəs/ · /ˈʁaʊ̯fˌbɔldə/

jemand, der gerne und oft rauft; Hooligan, Rabauke, Rowdy

» Ein Soldat, ein scheinbar unverbesserlicher Raufbold , hatte vor niemandem Respekt. Inglês A soldier, an apparently incorrigible bully, had no respect for anyone.

Significados

a.jemand, der gerne und oft rauft, Hooligan, Rabauke, Rowdy
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Ein Soldat, ein scheinbar unverbesserlicher Raufbold , hatte vor niemandem Respekt. 
    Inglês A soldier, an apparently incorrigible bully, had no respect for anyone.
  • Bei ihrem Anblick stieß der tapfere Raufbold einen Fluch aus und entfloh nach der einen Seite, ich nach der anderen. 
    Inglês At the sight of her, the brave bully uttered a curse and fled to one side, I to the other.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês brawler, fighter, fire-eater, roughneck, ruffian, thug
Russo буя́н, драчу́н, драчу́нья, забия́ка, зади́ра, задира, хулига́н
Espanhol camorrista, gamberro, matona, matón, peleador, pendenciera, pendenciero
Francês bagarreur, batailleur, battant, lutin, spadassin
Turco dövüşçü, kavgacı, kavgaçı
Português brigão, arruaceiro, espadachim, facínora, lutador, rufia
Italiano attaccabrighe, guappo, picchiatore, rissoso
Romeno bătăuș
Húngaro verekedős
Polaco awanturnik, bijatyka, chuligan, zawadiaka
Grego καυγατζής, μαγκάς, νταής, τσαμπουκαλής
Holandês vechtersbaas, ruziezoeker
Tcheco rváč
Sueco slagskämpe, bråkstake
Dinamarquês slagsbror, slåsser
Japonês 喧嘩好き
Catalão baralla, baraller
Finlandês riidanhaastaja, tappelija
Norueguês bråkebøtte, slosskjempe
Basco liskar
Sérvio svađa, tuča
Macedônio боксер, разбојник
Esloveno borben, tuljan
Eslovaco bitkár, rváč
Bósnio borac, tučar
Croata borac, tučibaba
Ucraniano бійка, хуліган
Búlgaro боец, разбойник
Bielorrusso бярыга
Indonésio petarung
Vietnamita đấu sĩ
Uzbeque jangchi
Hindi झगड़ालू
Chinês 好斗者
Tailandês นักสู้
Coreano 싸움꾼
Azerbaijano döyüşçü
Georgiano მებრძოლი
Bengalês লড়াকু
Albanês luftëtar
Maráti झगडालू
Nepalês लडाकू
Telugo పోరాటకారి
Letão cīnītājs
Tâmil சண்டைக்காரன்
Estoniano kakleja
Armênio պայքարող
Curdo qehreman
Hebraicoחובב קרב
Árabeمُشاغب
Persaدعواچی
Urduجھگڑالو، لڑاکا
...

Traduções

Declinação

Raufbold(e)s · Raufbolde

Declinação
 

Comentários



Entrada

⁶ linguagem formal

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 637124