Definição do substantivo Rowdy

Definição do substantivo Rowdy (baderna, brutamontes): Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -s
Rowdy, der

Rowdys · Rowdys

Inglês thug, bully, goon, hooligan, rowdy, ruffian, vandal

/ˈʁaʊ̯di/ · /ˈʁaʊ̯dis/ · /ˈʁaʊ̯dis/

Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt

» Der Rowdy nahm seinen Mitschüler in den Schwitzkasten und gab ihm Kopfnüsse. Inglês The thug took his classmate in a headlock and gave him headbutts.

Significados

a.Mensch, der sich übermäßig grob und gewalttätig aufführt
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Nenhum sinônimo definido ainda.

Frases de exemplo

  • Der Rowdy nahm seinen Mitschüler in den Schwitzkasten und gab ihm Kopfnüsse. 
    Inglês The thug took his classmate in a headlock and gave him headbutts.
  • Meyer der Blinde war der Anführer der Rowdys dieser Gegend, eine Art Rabbi der Rabauken. 
    Inglês Meyer the blind was the leader of the rowdies in this area, a kind of rabbi of the ruffians.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês thug, bully, goon, hooligan, rowdy, ruffian, vandal
Russo хулиган, беспорядочный человек, хулига́н
Espanhol bruto, gamberra, gamberro, matón
Francês voyou, brute, casseur
Turco apaş, baldırı çıplak, kaba, külhanbeyi, saldırgan
Português baderna, brutamontes, vândalo
Italiano teppista, bullo, ruffiano, vigliacco
Romeno agresiv, huligan, violent
Húngaro huligán, vandal
Polaco chuligan, bandyta
Grego ταραξίας, αναρχικός, χούλιγκαν
Holandês boef, relschopper, reltrapper, ruziezoeker
Tcheco chuligán, hrubec, násilník, výtržník
Sueco bråkmakare, bråkstake, busfrö, huligan, ligist
Dinamarquês bråkmakker, bølle, røver
Japonês やんちゃ者, 乱暴者
Catalão brut, gamberro
Finlandês häirikö, ryöstäjä, rähinöitsijä
Norueguês bråkebøtte, bølle, ramp
Basco barkatu, barkatzaile
Sérvio divljak, huligan
Macedônio бунтовник, разбојник
Esloveno huligan, razgrajač
Eslovaco hrubák, násilník
Bósnio divljak, huligan
Croata divljak, huligan
Ucraniano бандит, хуліган
Búlgaro бандит, хулиган
Bielorrusso хуліган
Indonésio preman
Vietnamita côn đồ
Uzbeque huligan
Hindi गुंडा
Chinês 流氓
Tailandês นักเลง
Coreano 난동꾼
Azerbaijano huligan
Georgiano ულიგანი
Bengalês গুন্ডা
Albanês huligan
Maráti गुंडा
Telugo రౌడీ
Letão huligāns
Estoniano huligaan
Armênio խուլիգան
Curdo huligan
Hebraicoבריון
Árabeمشاغب
Persaخرابکار، مرد خشن
Urduبدمعاش، شرارتی
...

Traduções

Declinação

Rowdys · Rowdys

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 272790