Definição do substantivo Rabauke

Definição do substantivo Rabauke (arruaceiro, desordeiro): eine männliche Person mit lautem und rüpelhaftem Verhalten, heute insbesondere für freche Jungen zwischen 4 und 14 Jahren gebräuchlich com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -en, -en
Rabauke, der

Rabauken · Rabauken

Inglês rascal, brat, hooligan, lout, roughneck, ruffian, yob

/ʁaˈbaʊkə/ · /ʁaˈbaʊkən/ · /ʁaˈbaʊkən/

eine männliche Person mit lautem und rüpelhaftem Verhalten, heute insbesondere für freche Jungen zwischen 4 und 14 Jahren gebräuchlich

» Tom ist ein Rabauke . Inglês Tom is a bully.

Significados

a.eine männliche Person mit lautem und rüpelhaftem Verhalten, heute insbesondere für freche Jungen zwischen 4 und 14 Jahren gebräuchlich
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Tom ist ein Rabauke . 
    Inglês Tom is a bully.
  • Der Direktor entfernte den Rabauken per Verweis von der Schule. 
    Inglês The director removed the troublemaker from the school by means of a warning.
  • Er war innen und außen ein Rabauke , wie es nur ein Pole sein kann. 
    Inglês He was inside and outside a rascal, as only a Pole can be.
  • Tom ist ein Rabauke , genauso wie Johannes. 
    Inglês Tom's a bully, just like John is.
  • Meyer der Blinde war der Anführer der Rowdys dieser Gegend, eine Art Rabbi der Rabauken . 
    Inglês Meyer the blind was the leader of the rowdies in this area, a kind of rabbi of the ruffians.

Frases de exemplo

Recursos

Traduções

Inglês rascal, brat, hooligan, lout, roughneck, ruffian, yob
Russo хулиган, грубия́н, дебоши́р, хулига́н, шалун
Espanhol gamberro, bravucón, chico travieso, gamberra
Francês gamin, loubard, polisson, voyou
Turco haylaz, yaramaz çocuk
Português arruaceiro, desordeiro, garoto travesso, moleque
Italiano birbante, bullo, monello, teppista, zoticone
Romeno băiat rău, neastâmpărat
Húngaro csibész, rosszcsont
Polaco chuligan, opryszek, rozrabiaka, urwis, łobuz
Grego ταραξίας, αγόρι
Holandês brutale jongen, kwajongen, rabauw, ruwe gast, ruwe jongen
Tcheco neposeda, raubíř, rváč, zlobivý chlapec
Sueco bråkstake, busunge
Dinamarquês bølle, lømmel, røve
Japonês いたずらっ子, やんちゃな少年
Catalão nen maleducat, xiquet maleducat
Finlandês pahoinpidetty poika, temppuileva poika
Norueguês bråkebøtte, ramp
Basco mutile txiki
Sérvio divljak, nevaljalac
Macedônio бунтовник, дечко
Esloveno divjak, nepridiprav
Eslovaco chlapec, nezbedník
Bósnio divljak, nevaljaš
Croata divljak, nevaljaš
Ucraniano непослух, хуліган
Búlgaro палавник, хулиган
Bielorrusso хуліган, шалёны хлопец
Indonésio nakal
Vietnamita lưu manh
Uzbeque odobsiz bola
Hindi बदमाश
Chinês 捣蛋鬼
Tailandês เด็กเลว
Coreano 버릇없는 아이
Azerbaijano yaramaz
Bengalês বদমাশ
Maráti बदमाश
Nepalês बदमाश
Letão nelāgs zēns
Tâmil கெட்ட பையன்
Hebraicoחצוף، רבול
Árabeصبي شقي، ولد مشاغب
Persaپسر بی ادب، پسر شرور
Urduبدتمیز لڑکا، شرارتی لڑکا

Traduções

Declinação

Rabauken · Rabauken

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 2014