Definição do substantivo Liebhaber

Definição do substantivo Liebhaber (amante, amador): …; Gesellschaft; Menschen; Mann, mit dem jemand eine sexuelle Beziehung führt; Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt; Galan; Bewerber;… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C1 · substantivo · masculino · regular · -s, -

Liebhaber, der

Liebhabers · Liebhaber

lover, enthusiast, admirer, partner, amateur, friend, aficionado, beau, fancier, paramour

/ˈliːpˌhaːbɐ/ · /ˈliːpˌhaːbɐs/ · /ˈliːpˌhaːbɐ/

[…, Kunst, Personen] Mann, mit dem jemand eine sexuelle Beziehung führt; Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt; Galan, Bewerber, Lover, Anhänger

» Sie hat einen Liebhaber . She has a lover.

Significados

a.[Personen] Mann, mit dem jemand eine sexuelle Beziehung führt, Galan, Geliebter, Gespiele

b.Mann, der um die Gunst einer Frau buhlt, um sie wirbt, Bewerber, Verehrer

c.ein Mann in seiner Eigenschaft als Sexualpartner, Lover, Casanova

d.[Kunst] Rolle des werbenden und buhlenden Mannes

...

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Galan ≡ Geliebter ≡ Gespiele

b.≡ Bewerber ≡ Verehrer

c.≡ Casanova ≡ Lover

e.≡ Anhänger ≡ Freund

...

Sinônimos

Frases de exemplo

Sie hat einen Liebhaber .
She has a lover.
Tom ist ein aufmerksamer Liebhaber .
Tom is an attentive lover.
Er erschoss den Liebhaber seiner Frau.
He shot his wife's lover.
Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber .
The man who lives next door is Mary's lover.
Du solltest dir endlich einen Liebhaber zulegen.
You should finally get yourself a lover.
Wusstest du, dass sie heimliche Liebhaber hat?
Did you know that she has secret lovers?
Was du brauchst, ist ein erfahrener Liebhaber .
What you need is an experienced lover.
Frau Schmidt hat einen Liebhaber nach dem anderen.
Mrs. Schmidt has one lover after another.
John hat sich auf das Fach des Liebhabers spezialisiert.
John has specialized in the profession of lover.
Sowohl in der Vergangenheit als auch in der Gegenwart hatte Fanny einen Liebhaber .
Both in the past and in the present, Fanny had a lover.

Frases de exemplo

Traduções

lover, enthusiast, admirer, partner, amateur, friend, aficionado, beau, ...

любовник, любитель, поклонник, любительница, покло́нник, ухажёр, фанат, возлю́бленный, ...

amante, aficionado, entusiasta, pretendiente, amador, apasionado, enamorado, querido, ...

amant, amateur, passionné, ami, amoureux, courtisan, mordu, partenaire, ...

sevgili, aşık, amatör, aşk, dost, düşkün, hayran, meraklı, ...

amante, amador, aficionado, entusiasta, pretendente, afeições, amigo, apreciador, ...

amante, appassionato, amatore, pretendente, affezionato, amante delle arti, amoroso, corteggiatore, ...

amant, amator, îndrăgostit, iubitor, pretendent, entuziast, gagiu, iubit, ...

szerető, kedves, kedvelő, amatőr, rajongó, udvarló

kochanek, miłośnik, amator, entuzjasta, adorator, amant, kawaler, sympatyk

εραστής, φίλος, ερασιτέχνης, λάτρης

minnaar, geliefde, liefhebber, amateur, verzamelaar, vriend, vrijer

milovník, milenec, amatér, nápadník, milý, nadšenec, přítel

älskare, amatör, entusiast, friare, beundrare, förste älskare, kavaljer, tillbedjare, ...

elsker, kæreste, amatør, entusiast, bejler, samler

恋人, 愛人, 愛好者, アマチュア, ファン, 趣味人

amant, aficionat, entusiasta, pretendent, afectuós

rakastaja, harrastaja, ihastuja, amatööri, ystävä

elsker, kjæreste, amatør, entusiast, beiler, kjær, liebhaber

maitea, maite, amateur, maitasun, maitasuneko, maitasuneko pertsona

ljubavnik, ljubitelj, amater, obozavalac, obožavalac, udvarač

љубовник, аматер, обожавател, пријател, љубител

ljubimec, ljubitelj, amater, osvajalec, prijatelj

milovník, amatér, milenec, dvojak, nadšenec, nápadník, priateľ, záujemca

ljubavnik, obožavalac, ljubitelj, amater, entuzijasta, zaljubljenik

ljubavnik, ljubitelj, obožavatelj, amater, udvarač, zaljubljenik

коханець, любитель, залицяльник, прихильник, аматор, друг

любовник, любител, обожател, приятел

аматар, кавал, каханне, кахаючы, партнёр, прыяцель

amatir, kekasih, peminang, dilettan, pecinta, pelamar, pendukung, penggemar, ...

người cầu hôn, người nghiệp dư, người theo đuổi, người tình, bạn tình, nghiệp dư, người có thiện cảm, người hâm mộ, ...

bo‘lajak kuyov, havaskor, diletant, ishtiyoqmand, ma'shuq, muxlis, oshiq, sevgili, ...

अमैच्योर, प्रेमी, आशिक, उत्साही, प्रणययाचक, प्रणयी, वर, वर-इच्छुक, ...

业余爱好者, 情人, 求婚者, 追求者, 业余人士, 仰慕者, 情夫, 支持者, ...

ผู้เกี้ยวพาราสี, มือสมัครเล่น, คนคลั่งไคล้, คนชื่นชอบ, คนรัก, ชู้ชาย, ชู้รัก, ผู้ขอแต่งงาน, ...

구애자, 구혼자, 아마추어, 애인, 남자 애인, 딜레탕트, 애호가, 열광자, ...

həvəskar, aşiq, diletant, kürəkən namizədi, məşuq, namizəd kürəkən, pərəstişkar, sevgili, ...

მოყვარული, საყვარელი, ხელის მთხოვნელი, ამატორი, დილეტანტი, ენთუზიასტი, თაყვანისმცემელი, კეთილის მსურველი

প্রেমিক, অপেশাদার, পাত্র, অ্যামেচার, উৎসাহী, প্রণয়প্রার্থী, মঙ্গলকামী, শখিন, ...

amator, dashnor, diletant, pretendent, adhurues, dashamir, dashamirës, entuziast, ...

प्रेमी, अमॅच्युअर, प्रियकर, हौशी, उत्साही, प्रणयी, वधूप्रार्थी, वर, ...

प्रेमी, शौकिया, उत्साही, एमेच्योर, परपुरुष, प्रणयी, वर, विवाहेच्छुक, ...

అమేచ్యూర్, ప్రేమికుడు, ఆసక్తిగలవాడు, ఉత్సాహి, ప్రణయార్థి, ప్రియుడు, వరప్రార్థి, వరుడు అభ్యర్థి, ...

amatieris, pielūdzējs, precinieks, diletants, entuziasts, fans, labvēlis, mīlnieks, ...

காதலன், வரன், அமெச்சூர், அமேச்சூர், ஆர்வமுள்ளவன், ஆர்வலர், கள்ளக்காதலன், நலன்விரும்பி

harrastaja, kosilane, amatöör, armastaja, armuke, diletant, entusiast, hea soovija

սիրահար, սիրողական, փեսացու, ամատյոր, բարեմաղթող, դիլետանտ, ենթուզիաստ, խնացող, ...

evîndar, xwazgar, aşiq, hezkêr, talîb, xêrxwaz, şewqvan

מאהב، חבר، חובב، אוהב، חובבן، מאוהב

عاشق، عشيق، محب، هاوٍ، مغازل، هاو

عاشق، دوستدار، دوست، علاقه‌مند

عاشق، شوقین، محب، محبوب، محبت کرنے والا

...

Traduções

Declinação

Liebhabers · Liebhaber

Singular

Liebhaber

Liebhabers

Liebhaber

Plural

Liebhaber

Liebhabern

Liebhaber

Declinação