Definição do substantivo Verehrer

Definição do substantivo Verehrer (admirador, devoto): …; Menschen; jemand, der jemanden anderen liebt; jemand, der jemand anderen bewundert; Lover; Bewunderer; Liebender com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Verehrer, der

Verehrers · Verehrer

Inglês admirer, lover, adorer, beau, devotee, follower, gentleman caller, suitor, venerator, votary, worshiper, worshipper

/ˈfeːʁeːʁɐ/ · /ˈfeːʁeːʁɐs/ · /ˈfeːʁeːʁɐ/

[…, Gefühle] jemand, der jemanden anderen liebt; jemand, der jemand anderen bewundert; Lover, Bewunderer, Liebender

» Maria hat einen heimlichen Verehrer . Inglês Mary has a secret admirer.

Significados

a.jemand, der jemanden anderen liebt, Lover, Liebender
b.[Gefühle] jemand, der jemand anderen bewundert, Bewunderer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Liebender ≡ Lover
b.≡ Bewunderer

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Maria hat einen heimlichen Verehrer . 
    Inglês Mary has a secret admirer.
  • Ich bin ein Verehrer dieses Autors. 
    Inglês I am an admirer of this author.
  • Ich habe gehört, dass Tom einen heimlichen Verehrer hat. 
    Inglês I heard that Tom has a secret admirer.
  • Zahlreiche Verehrer stürmten der Schauspielerin entgegen. 
    Inglês Many fans came running toward the actress.
  • Sie spielt ihre Verehrer geschickt gegeneinander aus. 
    Inglês She skillfully plays her admirers against each other.
  • Ich möchte auch einmal von einem Verehrer angedichtet werden. 
    Inglês I also want to be described by an admirer.
  • Was Frau Wahrheit betrifft, so zeigt sich sie selbst ihren kühnsten Verehrern nur in keuscher Umhüllung. 
    Inglês As for the woman truth, she shows herself to her boldest admirers only in chaste wrapping.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês admirer, lover, adorer, beau, devotee, follower, gentleman caller, suitor, ...
Russo поклонник, возлюбленный, обожа́тель, обожатель, покло́нник, почита́тель
Espanhol admirador, adorador, amante, enamorado, pololo
Francês admirateur, amoureux, adorateur, amoureuse, fan, fervent, soupirant
Turco hayran, aşık, sevgili, vurgun
Português admirador, devoto, adorador
Italiano adoratore, ammiratore, amante, beccamorto, corteggiatore, innamorato, veneratore
Romeno adorator, admirator, admirație, îndrăgostit
Húngaro csodáló, hódoló, imádó, rajongó, tisztelő, udvarló
Polaco adorator, wielbiciel, admirator, czciciel, absztyfikant, miłośnik, wyznawca
Grego θαυμαστής, εραστής, λάτρης
Holandês aanbidder, vereerder, vererer, verliefde
Tcheco ctitel, obdivovatel
Sueco beundrare, beundrarinna, älskare
Dinamarquês beundrer, elsker, tilbeder
Japonês 崇拝者, 愛人, 愛好者
Catalão admirador, adorador, devot
Finlandês ihailija, rakastaja
Norueguês beundrer, kjær, tilbeder
Basco maitea, mireslea
Sérvio obozavalac, obožavalac, zaljubljenik
Macedônio обожавател
Esloveno občudovalec, ljubitelj
Eslovaco obdivovateľ, milovník
Bósnio obozavalac, obožavalac, zaljubljenik
Croata obožavatelj, ob admirer, zaljubljenik
Ucraniano шанувальник, обожнювач, поклонник
Búlgaro възхитител, обожател, почитател
Bielorrusso паклоннік, захапляльнік, шанавальнік
Indonésio pencinta, pengagum
Vietnamita người hâm mộ, người tình
Uzbeque hayrat qiluvchi, sevuvchi
Hindi प्रशंसक, प्रेमी
Chinês 仰慕者, 情人, 爱慕者
Tailandês คนรัก, ผู้ชื่นชม
Coreano 감탄하는 사람, 연인
Azerbaijano pərəstişkar, sevgili
Georgiano საყვარელი, ფანი
Bengalês প্রশংসক, প্রেমিক
Albanês admirues, dashnor
Maráti प्रशंसक, प्रेमी
Nepalês प्रेमी
Telugo ప్రశంసకుడు, ప్రియుడు
Letão apbrīnotājs, mīļotājs
Tâmil காதலன், பாராட்டுபவர்
Estoniano armastaja, imetleja
Armênio հիացող, սիրահար
Curdo fani, hevîdar
Hebraicoמאוהב، מעריץ
Árabeعاشق، معجب، عابد، محب
Persaعاشق
Urduمحبت کرنے والا، عاشق
...

Traduções

Declinação

Verehrers · Verehrer

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 47886, 47886