Definição do substantivo Galan

Definição do substantivo Galan (cavalheiro, galante): vornehmer Liebhaber; Liebhaber; Anbeter; Bewunderer; Verehrer com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · masculino · regular · -s, -e
Galan, der

Galans · Galane

Inglês beau, cicisbeo, gallant, gentleman, noble lover

/ˈɡaːlan/ · /ˈɡaːlans/ · /ˈɡaːlaːnə/

vornehmer Liebhaber; Liebhaber, Anbeter, Bewunderer, Verehrer

» Rosa hat einen heimlichen Galan , der ihr eine Rose ans Auto gesteckt hat. Inglês Rosa has a secret admirer who has pinned a rose to her car.

Significados

a.vornehmer Liebhaber, Liebhaber, Anbeter, Bewunderer, Verehrer
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Rosa hat einen heimlichen Galan , der ihr eine Rose ans Auto gesteckt hat. 
    Inglês Rosa has a secret admirer who has pinned a rose to her car.
  • Martha hatte nichts gegen einen zahlungskräftigen Galan einzuwenden, im Gegenteil. 
    Inglês Martha had nothing against a wealthy suitor, on the contrary.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês beau, cicisbeo, gallant, gentleman, noble lover
Russo изысканный любовник, любо́вник, покло́нник
Espanhol galán, amante noble
Francês amant, amant distingué, damoiseau, galant, godelureau, jules
Turco soylu sevgili
Português cavalheiro, galante, galã
Italiano cicisbeo, cavaliere, corteggiatore, galante, gentiluomo, spasimante
Romeno amant distins, cavalier
Húngaro előkelő szerető
Polaco absztyfikant, adorator, dżentelmen, szarmancki kochanek
Grego ευγενής εραστής
Holandês galant, aanbidder, vrijer
Tcheco vznešený milenec
Sueco gentleman, kavaljer, älskare
Dinamarquês fornem elsker
Japonês 高貴な愛人
Catalão amant distingit
Finlandês suvaitseva rakastaja
Norueguês fornem elsker
Basco maite, maitea
Sérvio plemeniti ljubavnik
Macedônio племенит љубовник
Esloveno plemenit ljubimec
Eslovaco noble milenec
Bósnio plemeniti ljubavnik
Croata gospodin, ljubavnik
Ucraniano шляхетний коханець
Búlgaro изискан любовник
Bielorrusso высокапрыстойны каханак
Hebraicoחביב
Árabeعاشق نبيل
Persaعاشق برجسته
Urduعزت دار محبوب

Traduções

Declinação

Galans · Galane

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 11607