Definição do substantivo Anhänger

Definição do substantivo Anhänger (etiqueta, reboque): …; Stadt; Menschen; Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird; Schmuckstück, das an einem Band oder… com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

B1 · substantivo · masculino · regular · -s, -
Anhänger, der

Anhängers · Anhänger

Inglês follower, supporter, trailer, hanger, pendant, adherent, adherer, charm, clinger, clip, devotee, fan, label, luggage tag, partisan, proponent, tag, tally, votary

/ˈanhɛŋɡɐ/ · /ˈanhɛŋɡɐs/ · /ˈanhɛŋɡɐ/

[…, Verkehr, Personen] Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird; Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird; Hänger, Fan, Sympathisant

» Pferde mögen Anhänger nicht. Inglês Horses don't like trailers.

Significados

a.[Verkehr] Fahrzeug, das über keinen eigenen Antrieb verfügt und hinter Kraftfahrzeugen mitgeführt wird, Hänger
b.Schmuckstück, das an einem Band oder an einer Kette befestigt wird
c.Namensschild für Gepäckstücke
d.Band zum Anhängen eines Kleidungsstückes oder Ähnliches
...

Declinação Significados

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Pferde mögen Anhänger nicht. 
    Inglês Horses don't like trailers.
  • Die Menschen sind Anhänger von Pegida. 
    Inglês The people are supporters of Pegida.
  • Die Möbel werden auf den Anhänger geladen. 
    Inglês The furniture is being loaded onto the trailer.
  • Gunther saß im Anhänger hinter dem Lastwagen. 
    Inglês Gunther was sitting in the trailer behind the truck.
  • Das Pferd wollte nicht in den Anhänger . 
    Inglês The horse did not want to get into the trailer.
  • Und er hat vor einem Streit zwischen Anhängern von unterschiedlichen Religionen gewarnt. 
    Inglês And he warned of a conflict between followers of different religions.
  • Eine kleine Anzahl von Anhängern feierte weiter. 
    Inglês A small number of supporters continued to celebrate.
  • Nein, er ist kein Anhänger des Zeitgeistes. 
    Inglês No, he is not a supporter of the spirit of the age.
  • Beschrifte doch bitte noch die Anhänger , bevor wir zum Flughafen fahren. 
    Inglês Please label the trailers before we go to the airport.
  • Der Busfahrer koppelte den Anhänger mit den Skiern an den Bus. 
    Inglês The bus driver coupled the trailer with the skis to the bus.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês follower, supporter, trailer, hanger, pendant, adherent, adherer, charm, ...
Russo прицеп, кулон, побо́рник, после́дователь, последователь, приве́рженец, приверженец, сторо́нник, ...
Espanhol colgante, remolque, seguidor, etiqueta, partidario, pendiente, acoplado, adepto, ...
Francês partisan, pendentif, remorque, adepte, supporter, tenant, étiquette, adhérent, ...
Turco taraftar, römork, askı, bavul etiketi, kemer, kolye, kolye ucu, pandantif, ...
Português etiqueta, reboque, pingente, trailer, adepto, aderente, atrelado, fã, ...
Italiano aderente, seguace, etichetta, pendente, rimorchio, sostenitore, accolito, adepto, ...
Romeno pandantiv, remorcă, susținător, adept, afiliat, bijuterie, cureaua, eticheta, ...
Húngaro függő, medál, pótkocsi, címke, hív, követő, lánc, tag, ...
Polaco przyczepa, wisiorek, zwolennik, zawieszka, adept, fan, kibic, metka, ...
Grego ετικέτα, κρεμάστρα, κρεμαστό, μέλος, μενταγιόν, οπαδός, παντατίφ, ρυμουλκούμενο, ...
Holandês aanhanger, hanger, aanhangwagen, bagagelabel, haakje, label, lus, sieraad
Tcheco přívěsek, přívěs, jmenovka, náhrdelník, nálepka, následovník, přívrženec, příznivec, ...
Sueco anhängare, hängare, hängsmycke, supporter, adresslapp, bagagetag, klädhängare, släp, ...
Dinamarquês tilhænger, trailer, anhænger, bagageanhænger, bånd, påhængsvogn, vedhæng
Japonês ペンダント, クリップ, チャーム, トレーラー, バンド, ファン, 弟子, 支持者, ...
Catalão penjoll, remolc, seguidor, adepte, afiliat, etiqueta, glaç, partidari
Finlandês perävaunu, riipus, jäsen, kannattaja, matkalaukun nimilappu, nauha, rihma, tukija
Norueguês tilhenger, anheng, bagasjelapp, hekte, klips
Basco bitxi, errekatza, izena, jarraitzaile, laguntzaile, lotura, pendante, trailer
Sérvio kačica, oznaka za prtljag, prikolica, pripadnik, pristalica, privezak, privjesak
Macedônio висулка, означување за багаж, поддржувач, појас, приколка, припаѓач
Esloveno obesek, podpornik, prikolica, priponka, pristaš, traka, zaponka
Eslovaco prívesok, menovka, príves, prívrženec, zástanca, záves
Bósnio kačica, priključak, prikolica, pripadnik, pristaša, privezak, privjesak
Croata oznaka za prtljagu, podupiratelj, prikolica, pristaša, privjesak, traka
Ucraniano багажна бирка, петля, послідовник, прихильник, причіп, підвіска
Búlgaro висяща декорация, етикет, катарама, поддръжник, привързка, прикачен вагон, прикачен ремарке, приспособление, ...
Bielorrusso аднадумец, павязка, падвеска, прыхільнік, прычэп
Indonésio gantungan, gerobak, label bagasi, liontin, pendukung, pengikut, tag bagasi, tali gantungan, ...
Vietnamita dây treo, moóc, mặt dây chuyền, mặt treo, người theo, người ủng hộ, nhãn hành lý, rơ-moóc, ...
Uzbeque bagaj yorlig'i, izdoshi, kulon, osma, osma halqa, osma tasma, pritsep, qo'llab-quvvatlovchi, ...
Hindi अनुयायी, टांगने की पट्टी, टांगने की फंदी, ट्रेलर, ट्रेलर वाहन, पेंडेंट, लगेज टैग, लटकन, ...
Chinês 吊坠, 拖车, 拥护者, 挂件, 挂带, 挂环, 挂车, 支持者, ...
Tailandês จี้, ป้ายชื่อกระเป๋า, ผู้ตาม, ผู้สนับสนุน, รถพ่วง, สายแขวน, ห่วงแขวน, เทรลเลอร์, ...
Coreano 가방 이름표, 걸이끈, 네임택, 옷걸이 고리, 지지자, 참, 추종자, 트레일러, ...
Azerbaijano asma ilmə, asma lent, asqı, baqaj etiketi, dəstəkçi, izləyən, kolye ucu, pritsep, ...
Georgiano ბარგის ტეგი, ბარგის ჭდე, მხარდამჭერი, პენდანტი, საკიდი ლენტი, საკიდი მარყუჟი, ტრეილერი, ტრელერი, ...
Bengalês অনুগামী, ঝোলানোর ফিতা, ঝোলানোর লুপ, ট্রেলার, ট্রেলার যানবাহন, পেন্ডেন্ট, ব্যাগ ট্যাগ, লাগেজ ট্যাগ, ...
Albanês etiketë bagazhi, mbështetës, ndjekës, pendant, rimorkio, rrip varëse, treiler, unazë varëse, ...
Maráti अनुयायी, टांगण्याची पट्टी, टांगण्याची फित, ट्रेलर, ट्रेलर वाहन, पेंडंट, बॅगेवरील नावपट्टी, लटकण, ...
Nepalês अनुयायी, झुण्ड्याउने पट्टी, झुण्ड्याउने फन्दा, ट्रेलर, ट्रेलर वाहन, पेन्डेन्ट, लगेज ट्याग, लटकन, ...
Telugo అనుచరుడు, ఆధారకుడు, ట్రైలర్, ట్రైలర్ వాహనం, తగిలించే పట్టీ, తగిలించే లూప్, పెండెంట్, బ్యాగ్ పేరు ట్యాగ్, ...
Letão atbalstītājs, bagāžas birka, bagāžas etiķete, kulons, pakarināšanas cilpa, pakarināšanas lentīte, piekabe, sekotājs, ...
Tâmil அனுசரர், ஆதரவாளர், டிரெய்லர், டிரெய்லர் வண்டி, தூக்குக் கண்ணி, தூக்குப் பட்டை, பெண்டன்ட், பையின் பெயர்ப்பட்டி, ...
Estoniano haagis, järgija, pagasi etikett, pagasisilt, ripats, riputusaas, toetaja, treiler
Armênio աջակից, կախազարդ, կախելու ժապավեն, կախման օղակ, հետևորդ, ճամպրուկի պիտակ, ուղեբեռի պիտակ, պենդանտ, ...
Curdo etiketê çantê, girê, pendant, piştgir, pritsep, treyler, zîngil
Hebraicoתליון، גרר، חבר، שלט שם، תווית، תומך
Árabeتابع، مؤيد، مقطورة، بطاقة عنوان، تعليقة، حزام، دلاية، مشجع، ...
Persaآویز، برچسب، تریلر، طرفدار، هوادار، کامیونت، گیره
Urduجھمکا، حامی، زیور، لیبل، ٹرالی، پتہ، پٹہ، پیرو، ...
...

Traduções

Declinação

Anhängers · Anhänger

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 80714, 80714, 80714, 80714, 80714