Definição do substantivo Gleichförmigkeit

Definição do substantivo Gleichförmigkeit (uniformidade, homogeneidade): Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas; Abwechslungslosigkeit; Einförmigkeit; Eintönigkeit; Gleichheit; Langeweile com significados, sinônimos, informações gramaticais, traduções e tabelas de declinação.

C2 · substantivo · feminino · irregular · -, -
Gleichförmigkeit, die

Gleichförmigkeit · -

Inglês uniformity, uniformness, conformity, equability, equality

/ˈɡlaɪçføʁmɪçkaɪt/ · /ˈɡlaɪçføʁmɪçkaɪt/

Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas; Abwechslungslosigkeit, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichheit, Langeweile

» Eine gewisse Gleichförmigkeit bei Rhythmus und Gesang nahm dem Konzert gegen Ende die Frische und die Dynamik. Inglês A certain uniformity in rhythm and singing took away the freshness and dynamism of the concert towards the end.

Significados

a.Gleichheit, Unterschiedslosigkeit von etwas, Abwechslungslosigkeit, Einförmigkeit, Eintönigkeit, Gleichheit, Langeweile
z.Nenhum significado definido ainda.

Declinação Significados

Sinônimos

a.≡ Abwechslungslosigkeit ≡ Einförmigkeit ≡ Eintönigkeit ≡ Gleichheit ≡ Langeweile ≡ Monotonie ≡ Unterschiedslosigkeit

Sinônimos

Frases de exemplo

  • Eine gewisse Gleichförmigkeit bei Rhythmus und Gesang nahm dem Konzert gegen Ende die Frische und die Dynamik. 
    Inglês A certain uniformity in rhythm and singing took away the freshness and dynamism of the concert towards the end.
  • Die Prüfung auf Gleichförmigkeit des Gehalts ist für Multivitaminpräparate und Präparate aus Spurenelementen nicht erforderlich. 
    Inglês The test for uniformity of content is not required for multivitamin preparations and preparations of trace elements.
  • Die Gleichförmigkeit der Verpackung oder Aufmachung bedeutet eine augenscheinliche Sicherheit bezüglich der unbedingt verlangten Gleichförmigkeit der Warenbeschaffenheit. 
    Inglês The uniformity of packaging or presentation means an apparent security regarding the absolutely required uniformity of the quality of goods.

Frases de exemplo

Traduções

Inglês uniformity, uniformness, conformity, equability, equality
Russo одинаковость, однообра́зие, однообра́зность, однообразность, подо́бие, равенство, равноме́рность, схо́дство
Espanhol uniformidad, homogeneidad, nivel
Francês uniformité, conformité, homogénéité
Turco benzerlik, eşitlik
Português uniformidade, homogeneidade
Italiano uniformità, equabilità, monotonia, omogeneità, regolarità, uguaglianza
Romeno omogenitate, uniformitate
Húngaro azonosság, egyenlőség
Polaco jednolitość, jednorodność, jednostajność
Grego ομοιομορφία
Holandês gelijkheid, uniformiteit
Tcheco jednotnost, rovnost
Sueco enhetlighet, likformighet
Dinamarquês ensartet, ensartethed
Japonês 一様性, 均一性
Catalão uniformitat
Finlandês yhtenäisyys, yhtäläisyys
Norueguês ensartethet, likhet
Basco antzekotasun, berdintasuna
Sérvio jednakost, uniformnost
Macedônio еднаквост, неразличување
Esloveno enakost, enotnost
Eslovaco jednotnosť, rovnosť
Bósnio jednakost, uniformnost
Croata jednakost, uniformnost
Ucraniano однаковість, однорідність
Búlgaro еднаквост, равенство
Bielorrusso аднолькавасць
Indonésio keseragaman, uniformitas
Vietnamita đồng nhất, đồng đều
Uzbeque birxillik
Chinês 同一性, 均匀性
Tailandês ความสม่ำเสมอ
Coreano 균일성, 동일성
Azerbaijano homojenlik
Georgiano ერთგვარობა
Bengalês একরূপতা
Albanês njësueshmëri
Maráti एकरूपता
Nepalês एकरूपता
Telugo ఒకరూపత, సమానత్వం
Letão vienveidība, vienādība
Tâmil ஒற்றுமை
Estoniano sarnasus, ühtlus
Armênio համաչափություն
Curdo yeksanî
Hebraicoאחידות
Árabeتجانس، تماثل
Persaتساوی، یکسانی
Urduہم آہنگی، یکسانیت
...

Traduções

Declinação

Gleichförmigkeit · -

Declinação
 

Comentários



Entrada

* As definições vêm em parte do Wiktionary (de.wiktionary.org) e podem ter sido alteradas posteriormente. Eles estão disponíveis gratuitamente sob a licença CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0): 1118039